Translation of "Software vendor" in German
Founded
in
1990
OTS
Informatonstechnologie
AG
is
a
software-
and
consulting
vendor.
Die
OTS
Informationstechnologie
AG
ist
ein
erfahrenes
Software-
und
Beratungsunternehmen.
CCAligned v1
Spryker
Systems
is
a
German
software
vendor
for
B2C
and
B2B
commerce
solutions.
Spryker
Systems
ist
ein
deutscher
Softwareanbieter
für
B2C-
und
B2B-Commerce-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
greatest
advantages
of
Free
Software
is
vendor
independence.
Einer
der
herausragenden
Vorteile
Freier
Software
ist
die
Herstellerunabhängigkeit.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
that
no
update
will
include
a
potential
threat
from
the
software
vendor.
Dies
garantiert,
dass
kein
Update
eine
potenzielle
Gefährdung
vom
Softwarehändler
mitbringt.
ParaCrawl v7.1
It
is
no
surprise
that
VMware
has
become
the
world’s
fifth
largest
software
vendor.
Kein
Wunder,
schließlich
ist
VMware
mittlerweile
der
fünftgrößte
Softwarehersteller
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
A
software
vendor
cannot
prohibit
any
resale
within
the
EEA.
Ein
Softwarehersteller
kann
keiner
Weiterverkauf
innerhalb
des
EWR
verbieten.
CCAligned v1
When
should
I
contact
my
software
vendor?
Wann
muss
ich
mit
meinem
Softwarehersteller
Kontakt
aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
All
orders
are
handled
through
the
digital
software
vendor
PayPro.
Alle
Bestellungen
werden
über
die
digitalen
Softwarehersteller
PayPro
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Proof
of
this
status
may
be
requested
by
the
software
vendor.
Nachweis
dieses
Status
kann
vom
Softwarehersteller
verlangt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
software
vendor
does
not
wish
to
fill
these
seats
only
from
within
its
own
ranks.
Der
Softwarehersteller
will
diese
Plätze
jedoch
nicht
nur
aus
den
eigenen
Reihen
besetzen.
ParaCrawl v7.1
Software
Vendor:
is
not
actually
present
in
the
cloud.
Software
Vendor:
Er
ist
eigentlich
gar
nicht
in
der
Cloud
unterwegs.
ParaCrawl v7.1
Software
development
is
a
time
consuming
and
costly
business
for
a
software
vendor.
Die
Erstellung
von
Software
ist
für
einen
Hersteller
ein
aufwändiger
und
kostenintensiver
Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
former
is
something
one
cannot
rely
on
from
a
software
vendor.
Ersteres
ist
etwas,
das
man
nicht
von
einem
Softwarehändler
erwarten
kann.
ParaCrawl v7.1
The
license
is
kept
by
the
software
vendor
in
the
cloud.
Die
Lizenz
dazu
befindet
sich
in
der
Cloud
beim
Hersteller
der
Software.
ParaCrawl v7.1
As
a
software
vendor,
you
can
protect
your
software
with
CodeMeter
against
reverse
engineering
and
piracy.
Als
Softwarehersteller
schützen
Sie
Ihre
Software
mit
CodeMeter
gegen
Reverse
Engineering
und
Raubkopien.
ParaCrawl v7.1
You
are
a
software
vendor
and
your
app
is
detected
as
UwS
Sie
sind
ein
Softwareanbieter
und
Ihre
App
wurde
als
UwS
erkannt.
ParaCrawl v7.1