Translation of "Soil layer" in German
Topsoil
is
the
most
productive
soil
layer.
Der
Oberboden
ist
die
produktivste
Bodenschicht.
EUbookshop v2
Protected
by
the
covering
soil
layer
it
is
almost
completely
preserved.
Geschützt
durch
die
deckende
Erdschicht
ist
es
fast
vollständig
erhalten.
WikiMatrix v1
The
density
of
the
soil
layer
should
be
compacted
at
lease
85%.
Die
Dichte
der
Bodenschicht
sollte
mindestens
85%
betragen.
CCAligned v1
Moistens
the
soil
layer,
the
air
above
it
and
the
ground
part
of
the
plant.
Befeuchtet
die
Bodenschicht,
die
Luft
über
ihm
und
den
Boden
des
Pflanzenteils.
ParaCrawl v7.1
Oviposition
takes
place
in
the
top
soil
or
litter
layer.
Die
Eiablage
findet
in
der
obersten
Boden-
oder
Streuschicht
statt.
ParaCrawl v7.1
The
plows
loosened,
only
through
the
top
soil
layer.
Die
Pflüge
gelockert,
nur
durch
die
obere
Bodenschicht.
ParaCrawl v7.1
The
entire
fertile
soil
layer
should
be
saturated
with
moisture.
Die
gesamte
fruchtbare
Bodenschicht
sollte
mit
Feuchtigkeit
gesättigt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
apparatus
for
inserting
a
solid
manure
storage
into
a
soil
layer.
Die
Erfindung
betrifft
eine
Vorrichtung
zur
Einbringung
eines
feststoffhaltigen
Gülledepots
in
eine
Erdschicht.
EuroPat v2
Pavimant
is
used
as
fine
soil
retention
layer
until
vegetation
begins
to
grow
on
the
treated
surface.
Pavimant
wird
als
Befestigungsschicht
von
feinem
Boden
verwendet,
bis
die
Oberflächenbegrünung
einsetzt.
CCAligned v1
Malt
flour
effects
with
highly
decomposable
carbohydrates
in
the
upper
soil
layer.
Mittelfristig
wirken
Malzstäube
mit
hochaufgeschlossenen
Kohlehydraten
in
der
oberen
Bodenschicht.
ParaCrawl v7.1
To
grow
lush
green
grass,
fertilethe
soil
layer
should
be
at
least
15
cm.
Um
zu
wachsen
üppig
grünen
Gras,
fruchtbarendie
Bodenschicht
sollte
mindestens
15
cm.
ParaCrawl v7.1
The
corresponding
soil
layer
could
be
permeated
by
up
to
50
percent
frozen
water.
Die
entsprechende
Bodenschicht
könnte
bis
zu
50
Prozent
von
gefrorenem
Wasser
durchsetzt
sein.
ParaCrawl v7.1
Level
of
a
soil
layer
of
a
lawn
should
correspond
to
level
of
paths.
Das
Niveau
der
Bodenschicht
des
Rasens
soll
dem
Niveau
der
Bahnen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
minerali
z
ed
gravel
deposits
lie
on
surface,
immediately
below
the
soil
layer.
Die
mineralisierten
Kieslagerstätten
befinden
sich
an
der
Oberfläche,
unmittelbar
unterhalb
der
Erdschicht.
ParaCrawl v7.1
You
follow
the
soil
layer
you
are
looking
for
directly
in
the
formation.
Man
folgt
der
gesuchten
Bodenschicht
direkt
in
der
Formation.
ParaCrawl v7.1
A
soil
layer
for
them
do
not
raise.
.
Die
Bodenschicht
für
sie
erhöhen
nicht.
.
ParaCrawl v7.1
The
eggs
overwinter
in
the
top
soil
or
litter
layer
and
in
stems.
Die
Eier
überwintern
in
der
obersten
Boden-
oder
Streuschicht
sowie
in
Planzenstängeln.
ParaCrawl v7.1
Most
of
the
time
Caecilians
live
in
the
upper
soil
layer
and
litter
layer
of
forests.
Meistens
halten
sich
Blindwühlen
in
den
oberen
Boden-
und
Streuschichten
von
Wäldern
auf.
ParaCrawl v7.1
The
eggs
overwinter
in
the
moss
or
the
top
soil
layer,
probably
several
times.
Die
Eier
überwintern
in
der
Moosschicht
oder
der
obersten
Bodenschicht,
vermutlich
mehrmals.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
pile
is
set
directly
on
the
solid
soil
layer
and
can
immediately
take
the
load.
Der
Pfahl
steht
somit
auf
der
festen
Bodenschicht
auf
und
kann
sofort
belastet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
caterpillars
eat
hidden,
usually
on
the
substrate
surface
or
in
the
upper
soil
layer.
Die
Raupen
fressen
sehr
versteckt,
meist
an
der
Substratoberfläche
oder
in
der
obersten
Bodenschicht.
ParaCrawl v7.1
The
rhizosphere
comprises
the
soil
layer
directly
in
contact
with
plant
roots.
Unter
der
Rhizosphäre
versteht
man
die
Bodenschicht,
die
in
direktem
Kontakt
mit
den
Pflanzenwurzeln
steht.
ParaCrawl v7.1