Translation of "Soil sample" in German
I'd
say
that
was
the
life-form
from
the
soil
sample.
Ich
würde
sage,
das
ist
eine
Lebensform
aus
der
Bodenprobe.
OpenSubtitles v2018
This
strain
was
isolated
from
a
marine
soil
sediment
sample
of
the
Ibero-Canary
Sea.
Dieser
Stamm
wurde
aus
einer
marinen
Bodensedimentprobe
der
Ibero-Canarischen
See
isoliert.
EuroPat v2
This
strain
was
isolated
from
a
marine
soil
sediment
sample
from
the
Ibero-Canary
Sea.
Dieser
Stamm
wurde
aus
einer
marinen
Bodensedimentprobe
der
Ibero-Canarischen
See
isoliert.
EuroPat v2
The
soil
sample
thus
treated
was
suspended
in
distilled
water
and
thoroughly
shaken.
Die
so
behandelte
Bodenprobe
wurde
in
destilliertem
Wasser
suspendiert
und
gründlich
geschüttelt.
EuroPat v2
The
strain
was
isolated
from
a
soil
sample
from
Wahuya,
Miyagi
in
Japan.
Der
Stamm
wurde
von
einer
Bodenprobe
aus
Wahuya,
Miyagi
in
Japan
isoliert.
EuroPat v2
In
addition,
each
rock
and
soil
sample
is
sent
for
multi-element
analysis
by
the
ICP-MS
method.
Darüber
hinaus
wird
jede
Gesteins-
oder
Bodenprobe
zur
Untersuchung
mit
der
ICP-MS-Methode
geschickt.
ParaCrawl v7.1
The
strain
and
soil
sample
containing
it
derive
from
Minneapolis,
USA.
Der
Stamm
bzw.
die
ihn
enthaltende
Bodenprobe
stammt
aus
Minneapolis,
USA.
EuroPat v2
It
may
be
desirable
to
pack
the
soil
sample.
Es
kann
gewünscht
sein,
um
die
Bodenprobe
zu
verpacken.
EuroPat v2
When
the
soil
sample
should
take
into
account
the
factorloosening.
Wenn
die
Bodenprobe
berücksichtigen
sollte
der
FaktorLockerung.
ParaCrawl v7.1
For
the
measurement,
a
soil
sample
is
suspended
in
a
universal
extraction
liquid.
Für
die
Messung
wird
eine
Bodenprobe
in
eine
Extraktionsflüssigkeit
überführt.
ParaCrawl v7.1
The
lancing
cylinder
delivers
a
soil
sample
from
several
layers.
Der
Stechzylinder
liefert
eine
Bodenprobe
aus
mehreren
Schichten.
ParaCrawl v7.1