Translation of "Soil subsidence" in German

A closure of coal mines stops the negative impact on the immediate environment of the mines, i.e. the visual and biodiversity impact on the landscape, the impact on ground water and soil subsidence in underground mining areas and the impact through mining waste.
Mit der Stilllegung eines Bergwerks enden die negativen Folgen für die unmittelbare Umgebung, z. B. Beeinträchtigungen des Landschaftsbilds und der Artenvielfalt, nachteilige Auswirkungen auf Grundwasser und Bodensenkung in Untertagebaugebieten und Belastungen aufgrund von Bergbauabfällen.
TildeMODEL v2018

Soil subsidence or the floods in the years 1858/59 led to the fact that the water masses were looking for a new way, which probably corresponds to the way in antiquity.
Bodensenkungen und / oder die Hochwasser in den Jahren 1858/59 führten dazu, dass die Wassermassen sich einen neuen Weg suchte, der vermutlich mit dem Verlauf des Flusses im Altertum übereinstimmen dürfte.
ParaCrawl v7.1

Although in the case of soil subsidence or unpleasant odor can use nitrate oxidizers - they not only destroy the odor, but also will clean a drain, eliminate blockages and sedimentation.
Obwohl im Falle von Bodensenkungen oder unangenehmen Geruch Nitrat Oxidantien verwenden können - sie nicht nur den Geruch zu zerstören, sondern reinigt auch einen Abfluss, beseitigen Blockaden und Sedimentation.
ParaCrawl v7.1

However, the caver Edward Martel, who explored in 1896, thought the digging caves of Dragon was also infiltration of rainwater through the soil subsidence and dislocation of Miocene limestone, very tender to where the abundance of concretions.
Doch die Höhlenforscher Édouard Martel, der im Jahr 1896 untersucht, vermutet, dass graben Höhlen-Drache war auch das Eindringen von Regenwasser durch die Bodensenkung und Versetzungen Miozän Kalkstein, sehr zart, d wo die Fülle der Konkretionen.
ParaCrawl v7.1

For example, in the conventional soils width of the blind area should be 20-25 cm more than the eaves of the roof, and if the building is built on subsiding soils, whereas the width of blind area must be at least 90 cm.
Zum Beispiel sollte in der herkömmlichen Böden Breite des blinden Bereich 20-25 cm mehr als der Traufe des Daches, und wenn das Gebäude auf Abklingen Böden gebaut, während die Breite des blinden Bereich mindestens 90 cm betragen muss.
ParaCrawl v7.1