Translation of "Soil vapor" in German
The
silica
could
have
come
from
the
interaction
of
soil
with
acid
vapors
produced
by
volcanic
activity
in
the
presence
of
water
or
from
water
in
a
hot
spring
environment.
Solche
Ablagerungen
bilden
sich
aus
Böden
in
Verbindung
mit
heißem
Dampf
auf
vulkanischer
Aktivität
oder
es
bildet
sich
aus
Wasser
aus
heißen
Quellen.
Wikipedia v1.0
The
at
least
one
optical
semiconductor
element
is
accommodated
in
an
interior
of
the
lighting
module
41
such
that
according
to
a
preferred
embodiment,
the
interior
is
sealed
off
hermetically
with
respect
to
the
environment,
so
that
the
optical
semiconductor
element
can
be
subjected
to
various
cleaning
and
care
measures,
in
particular
sterilization,
along
with
the
handheld
element
1
and
can
be
protected
from
external
influences,
e.g.,
vapor,
soiling,
particles
or
cleaning
agents,
disinfectants
or
sterilizing
agents.
Das
zumindest
eine
optische
Halbleiterelement
ist
in
einem
Innenraum
des
Beleuchtungsmoduls
41
aufgenommen,
wobei
gemäß
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
der
Innenraum
gegenüber
der
Umgebung
hermetisch
abgeschlossen
ist,
so
dass
das
optische
Halbleiterelement
gemeinsam
mit
dem
Handgriffelement
1
unterschiedlichen
Reinigungs-
und
Pflegemaßnahmen,
insbesondere
Sterilisationen
unterzogen
werden
kann
und
vor
externen
Einflüssen,
zum
Beispiel
Dampf,
Verschmutzungen,
Partikeln
oder
Reinigungs-,
Desinfektions-
oder
Sterilisationsmitteln,
geschützt
ist.
EuroPat v2
Owing
to
their
closed-cell
structure
resulting
from
the
manufacturing
technology,
the
STYROFOAMTM
XPS
extruded
polystyrene
foam
plates
reserve
their
high
thermal
insulation
values
even
in
the
presence
of
permanent
presence
of
moisture
(soil
vapors/moisture,
groundwater
or
stratum
water)
and
under
intensive
mechanical
load.
Dank
der
sich
aus
der
Herstellungstechnologie
ergebenden
geschlossenzelligen
Materialstruktur
der
STYROFOAMTM
XPS-Wärmedämmplatten
aus
extrudiertem
Polystyrolschaum
erhalten
sie
auch
bei
anhaltender
Feuchtigkeitseinwirkung
(Bodendampf,
Bodenfeuchtigkeit,
Grundwasser
und
Schichtenwasser)
sowie
bei
kontinuierlicher
intensiver
mechanischer
Belastung
ihren
hohen
Wärmedämmwert.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
their
closed-cell
structure
resulting
from
the
manufacturing
technology,
the
STYROFOAMTM
extruded
polystyrene
foam
plates
reserve
their
high
thermal
insulation
values
even
in
the
presence
of
permanent
presence
of
moisture
(soil
vapors/moisture,
groundwater
or
stratum
water)
and
under
intensive
mechanical
load.
Dank
der
sich
aus
der
Herstellungstechnologie
ergebenden
geschlossenzelligen
Materialstruktur
der
STYROFOAMTM
XPS-Wärmedämmplatten
aus
extrudiertem
Polystyrolschaum
erhalten
sie
auch
bei
anhaltender
Feuchtigkeitseinwirkung
(Bodendampf,
Bodenfeuchtigkeit,
Grundwasser
und
Schichtenwasser)
sowie
bei
kontinuierlicher
intensiver
mechanischer
Belastung
ihren
hohen
Wärmedämmwert.
ParaCrawl v7.1