Translation of "Solander" in German

Across the strait lie the Solander Islands, Stewart Island/Rakiura and Ruapuke Island.
Südlich der Straße liegen die Solanderinseln, Stewart Island und Ruapuke Island.
Wikipedia v1.0
Nearby Solander Island is an Ecological Reserve and access is prohibited.
Die nahegelegene Solander Island ist ein ökologisches Schutzgebiet und nicht zugänglich.
WikiMatrix v1
On the stamp to the right the swedish botanist Solander is depicted.
Auf der Marke ist der schwedische Bontaniker Solander abgebildet.
ParaCrawl v7.1
Reach the Solander meadows on Monte Vigo, with its sweeping views of...
Genießen Sie die Wiesen der Schutzhütte Solander am Monte Vigo mit...
ParaCrawl v7.1
This room features an all-inclusive mini bar (replenished daily) and a complimentary breakfast bar in Solander Dining.
Dieses Zimmer bietet eine All-inclusive-Minibar (täglich aufgefüllt) und eine kostenlose Frühstücksbar im Solander Dining.
ParaCrawl v7.1
Solander Island is an extinct volcano associated with this subduction zone, and the only one that protudes above the sea.
Solander Island ist ein erloschener Vulkan, der neben anderen unterseeischen Vulkanen mit dieser Subduktionszone in Verbindung gebracht wird.
Wikipedia v1.0
He was enrolled at the University of Uppsala at the age of nine and was taught science by his father's students, including Pehr Löfling, Daniel Solander and Johan Peter Falk.
Mit seiner Ausbildung wurden Privatlehrer beauftragt, darunter Pehr Löfling, Daniel Rolander, Daniel Solander und Johan Peter Falck.
Wikipedia v1.0
Parkinson made nearly a thousand drawings of plants and animals collected by Banks and Daniel Solander on the voyage.
Er fertigte fast 1000 Zeichnungen von Pflanzen und Tieren an, die Banks und Daniel Solander auf der Reise sammelten.
Wikipedia v1.0
While they were in Australia Banks, Daniel Solander and the Finnish botanist Dr. Herman Spöring Jr. made the first major collection of Australian flora, describing many species new to science.
Während ihres Australienaufenthaltes legten Banks, der schwedische Botaniker Daniel Solander und der finnische Botaniker Herman Spöring (1733–1771) ihre ersten großen Sammlungen der australischen Flora an und beschrieben viele neue Arten.
Wikipedia v1.0
Naturalists Joseph Banks and Daniel Solander collected specimens of local 'Australian' flora in 1770 from this area which were taken back to the Royal Botanic Gardens in England.
August dauerte, sammelten die Naturalisten Joseph Banks und Daniel Solander zahlreiche Exemplare der „australischen“ Flora aus diesem Gebiet, die sie mit zu den Royal Botanic Gardens in England nahmen.
Wikipedia v1.0
Set at the top of Mount Spolverino at an altitude of 2045 metres, and featuring a free wellness centre, Hotel Rifugio Solander is only a few steps from the Folgarida - Marilleva ski area.
Auf dem Gipfel des Mount Spolverino auf einer Höhe von 2045 m erwartet Sie das Hotel Rifugio Solander mit einem kostenlosen Wellnesscenter, nur wenige Schritte vom Skigebiet Folgarida - Marilleva entfernt.
ParaCrawl v7.1
At Scuola Italiana Sci Daolasa children can participate in an introductory course or in a weekly programme of morning lessons, with lunch at the Solander mountain hut and mini-club activities indoor or at the Daolasa Kids playground on the snow in the afternoon.
In der Scuola Italiana Sci Daolasa kann man neben den Grundkursen seine Skiwoche mit Skiunterricht am Vormittag, Mittagessen auf der Berghütte Solander und danach Spielen drinnen im Miniclub oder draußen auf dem Spielplatz im Schnee Daolasa Kids organisieren.
ParaCrawl v7.1
Featured in the heart of this oasis is the Solander Bar serving a variety of international and Australian wines, craft beers and botanical cocktails.
Im Herzen dieser Oase befindet sich die Solander Bar, die eine Auswahl an internationalen und australischen Weinen, Craft-Bieren und botanischen Cocktails serviert.
ParaCrawl v7.1
A. lyallii is native to the southwestern coast of the South Island of New Zealand as well as the Stewart, and Solander Islands, where it is found in a variety of habitats along the immediate coastline.
Anisotome lyallii kommt an der Südwestküste der Südinsel sowie auf der Stewartinsel und den Solanderinseln vor, wo sie in verschiedenen Lebensräumen direkt an der Küste wächst.
ParaCrawl v7.1
Reach the Solander meadows on Monte Vigo, with its sweeping views of the Brenta Dolomites.
Genießen Sie die Wiesen der Schutzhütte Solander am Monte Vigo mit seinem immensen Panorama über die Brenta-Dolomiten.
ParaCrawl v7.1
Work out in the on-site gym or enjoy a meal or drink at Solander Dining, which serves locally sourced seasonal products.
Trainieren Sie im hoteleigenen Fitnessstudio oder genießen Sie eine Mahlzeit oder einen Drink im Solander Dining, das Ihnen saisonale Produkte aus der Region serviert.
ParaCrawl v7.1
In 1769 on the "Endeavour", in 1773, and in 1777 on the "Resolution" and the "Discovery", three expeditions were lead by James Cookwho, assisted by Banks, Solander, Forster (three botanists), Green (astronomer), Parkinson (artist), William Hodges, John Webber, (painters), increased the knowledge about the islands of the South Pacific.
Im Jahre 1769 kamen mit der "Endeavour", 1773 und 1777 die "le Resolution" und "die Discovey", gleich 3 Expeditionen, deren Leiter James Cookwar; assistiert wurde er von Banks, Solander, Forster (3 Botaniker), Green (Astronom), Parkinson (Zeichner), William Hodges, John Webber (Maler) um so eine bessere Kenntnis der Suedseeinseln zu bekommen.
ParaCrawl v7.1