Translation of "Solar calendar" in German
Ancient
Egypt
used
a
solar
calendar
with
365
days
in
a
year.
Im
alten
Ägypten
wurde
ein
Sonnenkalender
mit
365
Tagen
pro
Jahr
verwendet.
Tatoeba v2021-03-10
This
marks
the
first
day
of
the
Hindu
solar
calendar.
Dies
markiert
den
ersten
Tag
des
Hindu
Sonnenkalender.
ParaCrawl v7.1
The
ancient
Chinese
calendar
is
a
solar-lunar
calendar.
Der
alte
chinesische
Kalender
ist
ein
Sonne-Mond-Kalender.
ParaCrawl v7.1
The
Western
calendar,
formally
known
as
the
Gregorian
calendar,
is
a
solar
calendar.
Der
westliche
Kalender,
bekannt
als
der
gregorianische
Kalender,
ist
ein
Solarkalender.
ParaCrawl v7.1
In
the
solar
calendar
this
will
fall
in
March
or
April.
In
den
Solarkalender
fällt
dieses
im
März
oder
April.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
month
of
Chitterai,
the
first
month
of
the
Tamil
solar
calendar.
Dies
ist
der
Monat
Chitterai,
der
erste
Monat
des
Tamil
Sonnenkalender.
ParaCrawl v7.1
The
stranger
God
orechthike
to
make
the
Ionians
actions,
which
will
result
in
a
change
of
the
solar
calendar.
Der
fremde
Gott
Orechthike
Ionier
Maßnahmen,
die
führt
zu
einer
Änderung
der
Sonnenkalender.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
date
of
Muslim
year
does
not
coincide
with
a
solar
calendar.
Gerade
deshalb
stimmt
das
Datum
des
mohammedanischen
Jahres
mit
dem
sonnigen
Kalender
nicht
überein.
ParaCrawl v7.1
The
Hittites
under
King
Monster-Seth,
replaced
the
solar
calendar
with
Lunar
and
brought
destruction.
Die
Hethiter
unter
König
Monster-Seth,
ersetzt
den
Sonnenkalender
mit
Lunar
und
brachten
Zerstörung.
ParaCrawl v7.1
Since
the
Islamic
lunar
calendar,
introduced
in
634
A.D.,
is
11-12
days
shorter
than
the
solar
calendar,
the
date
of
the
holiday
changes
each
year.
Da
der
islamische
Mondkalender,
der
634
eingeführt
wurde,
11-12
Tage
kürzer
ist
als
der
Sonnenkalender
verschiebt
sich
der
Feiertag
von
Jahr
zu
Jahr.
GlobalVoices v2018q4
The
Belchen
System
refers
to
five
mountains
with
the
name
Belchen
around
the
tripoint
of
Germany,
France
and
Switzerland
that
may
have
been
used
by
the
Celts
as
a
solar
calendar.
Das
Belchen-System
umfasst
fünf
Berge
mit
dem
Namen
Belchen
im
Dreiländereck
Deutschland-Frankreich-Schweiz,
das
Spekulationen
zufolge
schon
den
Kelten
als
Sonnenkalender
gedient
haben
soll.
WikiMatrix v1
The
arch
made
of
porphyry
small
cubes
represents
for
the
solar
calendar
the
23
August
(Virgo)
and
the
20
April
(Taurus).
Der
untere
Porphyr-Bogen
stellt
den
23.August
(Jungfrau)
und
den
20.
April
(Stier)
im
Sonnenkalender
dar.
ParaCrawl v7.1
The
holy
days
to
honor
the
gods
have
an
agenda
for
the
solar
calendar
made
up
of
365
days.
Die
heiligen
Tage
zu
Ehren
der
Götter
haben
eine
Agenda
für
die
Solar-
Kalender,
der
bis
zu
365
Tagen
.
ParaCrawl v7.1