Translation of "Solar power industry" in German
Those
workers
who
have
made
the
switch
to
the
solar
power
industry
have
shown
that.
Das
haben
die
Mitarbeiter
bewiesen,
die
in
die
Solarindustrie
gewechselt
sind.
Europarl v8
Volthaus
has
been
active
in
the
German
solar
power
industry
since
2003.
Volthaus
ist
seit
2003
in
der
deutschen
Solarbranche
aktiv.
ParaCrawl v7.1
Optimisation
of
safety
glass
production
offers
great
opportunities
for
the
solar
power
industry.
Eine
Optimierung
der
Sicherheitsglasherstellung
birgt
groÃ
e
Chancen
für
die
Solarenergiebranche.
ParaCrawl v7.1
The
molten-salt
circulation
pump
SJT
(VCN)
is
designed
specifically
to
meet
the
extreme
requirements
and
needs
of
the
solar
power
industry.
Die
Flüssigsalz
Umwälzpumpe
SJT
(VCN)
ist
für
Extrembedingungen
und
den
Bedarf
der
Solarenergiebranche
gemacht.
ParaCrawl v7.1
The
SolarWorld
Group
(ISIN:
DE0005108401)
is
among
the
top
trio
of
the
solar
power
industry
worldwide.
Der
Konzern
der
SolarWorld
AG
(ISIN:
DE0005108401)
zählt
weltweit
zum
Spitzentrio
der
Solarstromindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
SW
group
is
active
at
worldwide
level
(production
sites
in
Germany,
the
US
and
South
Korea)
in
the
solar
power
industry,
combining
all
stages
of
the
solar
value
chain,
from
the
raw
material
silicon
to
turn-key
solar
power
plants.
Die
SW-Gruppe
ist
mit
Fertigungsstätten
in
Deutschland,
den
USA
und
Südkorea
weltweit
in
der
Solarstromindustrie
tätig
und
verbindet
alle
Stufen
der
Solarwertschöpfungskette,
vom
Rohstoff
Silizium
hin
zur
fertigen
Solarstromanlage.
DGT v2019
Deutsche
Solar
is
a
subsidiary
of
the
SolarWorld
group,
which
is
active
at
worldwide
level
in
the
solar
power
industry.
Die
Deutsche
Solar
ist
eine
Tochtergesellschaft
der
SolarWorld
Gruppe,
die
weltweit
in
der
Solarstromindustrie
tätig
ist.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
usage
for
back-up
power
in
electric
trolleybuses,
Voltabox
battery
packs
are
expected
to
find
future
application
in
smaller
utility
vehicles,
in
forklift
trucks,
and
in
the
solar
power
industry.
Neben
der
Nutzung
in
Trolleybussen
sollen
Batteriepacks
Marke
Voltabox
zukünftig
auch
in
kleineren
Nutzfahrzeugen,
Gabelstaplern
und
in
der
Solarbranche
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
solar
power
industry
has
founded
the
PV
CYCLE
association
as
a
joint
initiative
to
develop
an
EU-wide
blanket
recycling
system.
Zum
Aufbau
eines
EU-weiten,
flächendeckenden
Systems
zur
Wiederverwertung
hat
die
Solarindustrie
als
gemeinsame
Initiative
den
Verband
PV
CYCLE
gegründet.
ParaCrawl v7.1
In
the
solar
power
industry,
our
solutions
provide
benefits
such
as
efficient
and
economical
running
of
power
generation
plant
–
in
photovoltaic
as
well
as
solar
thermal
systems.
In
der
Solarindustrie
ermöglichen
unsere
Lösungen
beispielsweise
den
effizienten
und
wirtschaftlichen
Kraftwerksbetrieb
–
in
Photovoltaik-
sowie
in
Solarthermie-Anlagen.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
holds
leading
positions
for
performance-critical
components
in
thermal
solar-power
plants
and
offers
a
wide
range
of
products
and
services
for
the
solar-power
industry.
Sulzer
ist
führend
bei
betriebskritischen
Komponenten
in
thermischen
Solarenergieanlagen
und
bietet
ein
breites
Angebot
an
Produkten
und
Services
für
die
Solarindustrie.
ParaCrawl v7.1
The
solar
power
industry
is
close
to
achieving
grid
parity,
which
means
that
it
will
no
longer
cost
more
to
generate
solar
power
than
the
current
consumer
price.
Die
Solarbranche
ist
nahe
daran,
die
sogenannte
Grid
Parity
zu
erreichen,
was
bedeutet,
dass
die
Erzeugung
von
Solarstrom
nicht
mehr
teurer
ist
als
der
aktuelle
Verbraucherpreis.
ParaCrawl v7.1
The
solar
power
industry
alone
grew
25
percent
in
2016
to
almost
400,000
jobs
–
already
more
than
in
the
coal
industry
–
and
this
trend
will
continue.
Die
Solarindustrie
allein
wuchs
2016
um
25
Prozent
auf
knapp
400.000
Jobs
–
dies
ist
bereits
heute
mehr
als
in
der
Kohleindustrie
–
und
dieser
Trend
wird
sich
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Michael
Graetzel
is
an
ultimate
leader
in
the
field
of
materials
for
solar
power
industry
and
continues
his
works
on
development
of
photovoltaics
all
over
the
world.
Michael
Grätzel
ist
führend
auf
dem
Gebiet
der
Materialien
für
die
Solarindustrie
und
arbeitet
weltweit
an
der
weltweiten
Entwicklung
der
Photovoltaik.
ParaCrawl v7.1
Acciona
is
a
global
leader
in
the
concentrated
solar
power
industry
(CSP),
with
several
major
installations
in
Spain
and
the
U.S.
Acciona
ist
weltweit
führend
in
der
Concentrated
Solar
Power
(CSP)-Industrie
und
verfügt
über
mehrere
Großanlagen
in
Spanien
und
den
Vereinigten
Staaten.
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
the
German
Solar
Industry
Association,
we
develop
UV-
and
moisture-resistant
product
solutions
for
customers
in
the
solar
power
industry.
Als
Mitglied
im
BSW
(Bundesverband
für
Solarwirtschaft)
entwickeln
wir
für
unsere
Kunden
in
der
Solarindustrie
unter
anderem
UV-
und
feuchtigkeitsbeständige
Produktlösungen.
ParaCrawl v7.1
We
are
an
important
location
for
the
solar
power
industry
and
universities
in
Jena,
Ilmenau,
Erfurt
and
Weimar
prepare
our
young
people
for
the
challenges
of
the
globalised
labour
market.
Die
Solarindustrie
hat
hier
einen
wichtigen
Standort
und
Hochschulen
in
Jena,
Ilmenau,
Erfurt
und
Weimar
bereiten
den
Nachwuchs
auf
die
Herausforderungen
des
globa-
lisierten
Arbeitsmarktes
vor.
ParaCrawl v7.1
At
the
invitation
of
Thuringia's
Prime
Minister
Christine
Lieberknecht,
Dr.
Röttgen
had
come
to
a
new
competence
centre
in
Erfurt,
the
Kompetenzzentrum
für
Hochtechnologien
und
Solarwirtschaft,
to
gather
information
about
how
the
solar
power
industry
has
developed
to
date
and
find
out
about
its
outlook
and
trade
strategies.
Auf
Einladung
der
Thüringer
Ministerpräsidentin
Christine
Lieberknecht
informierte
er
sich
in
Erfurt
im
"Kompetenzzentrum
für
Hochtechnologien
und
Solarwirtschaft"
über
die
bisherige
Entwicklung,
Perspektiven
und
Handelsstrategien
der
Solarindustrie.
ParaCrawl v7.1