Translation of "Solar radiation" in German
Solar
radiation
is
composed
of
ultraviolet
and
infrared
rays,
and
direct
light.
Sonnenstrahlen
bestehen
aus
Ultraviolett-
und
Infrarotstrahlen
und
direktem
Licht.
Europarl v8
There
is
too
much
solar
radiation
and
too
much
radiation
from
cosmic
rays.
Sonneneinstrahlung
und
kosmische
Strahlung
sind
zu
stark.
TED2020 v1
Solar
radiation
equals
roughly
10,000
times
our
current
energy
use.
Die
Sonneneinstrahlung
entspricht
ungefähr
dem
10.000fachen
unseres
aktuellen
Energiebedarfs.
News-Commentary v14
Solar
radiation
provides
a
huge
amount
of
energy
to
Earth.
Die
Sonneneinstrahlung
liefert
der
Erde
riesige
Energiemengen.
TildeMODEL v2018
Solar
radiation
is
radiation
exploited
for
hot
water
production
and
electricity
generation.
Sonneneinstrahlung
wird
zur
Heißwasserbereitung
und
zur
Stromerzeugung
genutzt.
DGT v2019
Were
the
solar
radiation
levels
high
enough
to
kill
him?
War
das
solare
Strahlungsniveau
hoch
genug,
um
ihn
zu
töten?
OpenSubtitles v2018
Solar
radiation
heats
the
earth's
crust,
warm
air
rises,
cool
air
descends.
Sonnenstrahlung
erwärmt
die
Erde,
warme
Luft
steigt
auf,
kalte
sinkt.
OpenSubtitles v2018
Climatic
conditions
provide
favourable
solar
radiation
levels
across
Spain.
Die
klimatischen
Bedingungen
ergeben
in
ganz
Spanien
eine
hohe
Intensität
der
Sonneneinstrahlung.
EUbookshop v2
The
average
annual
solar
radiation
is
955
kilowatt
hours
per
square
meter.
Die
durchschnittliche
jährliche
Sonneneinstrahlung
beträgt
955
Kilowattstunden
pro
Quadratmeter.
WikiMatrix v1
Solar
energy:
Solar
radiation
exploited
for
electricity
generation
by
photovoltaic
cells
or
solar
thermal
electric
plants.
Solarenergie:
Sonneneinstrahlung,
die
zur
Stromerzeugung
in
Fotovoltaikanlagen
oder
Sonnenkraftwerken
genutzt
wird.
EUbookshop v2
Solar
radiation
is
reflected
by
the
earth
and
the
atmosphere
m
o
Ein
Teil
der
Sonnenstrahlung
wird
von
der
Erde
und
der
Atmosphäre
reflektiert.
EUbookshop v2
However,
the
aging
resistance,
especially
under
the
effect
of
light
and
solar
radiation,
can
be
improved
further.
Die
Alterungsbeständigkeit
ist
jedoch
verbesserungsbedürftig,
insbesondere
bei
Einwirkung
von
Licht-
und
Sonnenstrahlen.
EuroPat v2
For
solar
radiation
transmission
such
elements
prove
to
be
isotropic.
Für
die
solare
Strahlungstransmission
erweisen
sich
solche
Elemente
als
isotrop.
EuroPat v2
The
utilization
of
solar
radiation
in
order
to
produce
thermal
energy
is
becoming
increasingly
important.
Die
Nutzung
der
Sonnenstrahlung
zur
Erzeugung
thermischer
Energie
gewinnt
zunehmend
Bedeutung.
EuroPat v2
For
the
same
reasons,
the
parkland
also
experiences
increased
solar
radiation.
Aus
denselben
Gründen
ist
auch
die
Sonneneinstrahlung
erhöht.
WikiMatrix v1
The
foil
14
is
also
highly
UV-transmissive
in
the
spectral
range
of
solar
radiation.
Auch
ist
die
Folie
14
sehr
gut
UV-durchlässig
im
Spektralbereich
der
Sonneneinstrahlung.
EuroPat v2