Translation of "Solar thermal energy" in German
The
low
operating
temperatures
allow
a
highly
efficient
use
of
solar
thermal
energy.
Die
niedrigen
Betriebstemperaturen
erlauben
einen
hocheffizienten
Einsatz
von
solarthermischer
Energie.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
advantages
of
solar
thermal
energy
are
as
follows:
Die
Vorteile
der
Solarthermie
sind
zum
Beispiel
folgende:
CCAligned v1
Solar
thermal
energy
has
great
potential
up
to
250
degrees
Celsius.
Die
Solarthermie
hat
bis
250
Grad
Celsius
großes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
Solar
thermal
energy
is
defined
as
using
solar
power
to
provide
heat.
Als
Solarthermie
bezeichnet
man
die
Nutzung
der
Sonnenenergie
zur
Bereitstellung
von
Wärme.
ParaCrawl v7.1
As
with
all
renewable
energies,
solar
thermal
energy
will
also
be
increasingly
expanded
in
future.
Wie
alle
erneuerbaren
Energien
wird
auch
die
Solarthermie
in
Zukunft
stärker
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
This
chiller
shall
be
operated
with
low-temperature
drive
sources
(solar
thermal
energy
and
district
heat).
Diese
AKM
soll
mit
Niedertemperaturantriebsquellen
(solarthermische
Energie
und
Fernwärme)
betrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
Solar
thermal
energy
has
always
been
used
to
heat
buildings.
Solarthermie
wird
seit
jeher
zur
Beheizung
von
Gebäuden
genutzt.
ParaCrawl v7.1
The
new
PV
plant
is
part
of
a
utility-scale
solar
project
combining
solar
thermal
and
photovoltaic
energy.
Die
neue
Photovoltaik-Anlage
ist
Teil
eines
Solar-Großprojekts,
das
Solarthermie
und
Photovoltaik
vereint.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
special
lectures
on
solar
thermal
energy
and
alternative
energy
technologies
are
offered
too.
Darüber
hinaus
werden
Fachvorlesungen
zu
thermischer
Solarenergie
und
alternativen
Energietechniken
angeboten.
ParaCrawl v7.1
The
house
spring
water
is
heated
with
thermal
solar
energy.
Das
hauseigene
Quellwasser
wird
mit
thermischer
Solarenergie
geheizt.
CCAligned v1
I
am
specialised
in
translations
in
photovoltaics,
solar
thermal
energy
and
bioclimatic
architecture.
Ich
bin
spezialisiert
auf
Photovoltaik,
Solarthermie
und
bioklimatisches
Bauen.
CCAligned v1
At
the
time,
the
company’s
fields
of
activities
focused
on
photovoltaics,
solar
thermal
energy
and
energy
consulting.
Die
damaligen
Tätigkeitsfelder
waren
Photovoltaik,
Solarthermie
und
Energieberatung.
WikiMatrix v1
Can
I
also
save
electricity
with
solar
thermal
energy?
Kann
ich
mit
Solarthermie
auch
Strom
sparen?
ParaCrawl v7.1
Solar
thermal
energy
can
be
used
to
support
industrial
and
commercial
processes.
Mit
Solarthermie
können
Prozesse
in
Industrie
und
Gewerbe
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
Within
the
heating
and
cooling
sector,
solar
thermal
energy
will
play
a
vital
role.
Innerhalb
des
Heiz-
und
Kühlsektors
wird
die
Solarthermie
dabei
eine
entscheidende
Rolle
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
award
was
presented
for
a
joint
development
project
in
the
field
of
solar
thermal
energy.
Der
Preis
wurde
für
ein
gemeinsames
Entwicklungsprojekt
im
Bereich
der
konzentrierenden
Solarthermie
verliehen.
ParaCrawl v7.1