Translation of "Sold shares" in German

Dietrich Apel and Bernhard Kemmerer eventually sold their shares to the Marschalk family.
Apel Dietrich und Bernhard Kemmerer verkauften schließlich ihre Anteile an die Familie Marschalk.
Wikipedia v1.0
Disgusted, many UES shareholders sold their shares.
Angewidert haben viele UES-Aktionäre ihre Aktien verkauft.
News-Commentary v14
TV2, however, has sold its shares in this network as part of its restructuring.
Im Rahmen seiner Umstrukturierung hat TV2 jedoch seine Anteile an diesem Netzwerk verkauft.
DGT v2019
Mr Geltl had sold Daimler shares before that announcement.
Herr Geltl hatte seine Aktien dieses Unternehmens jedoch bereits zuvor verkauft.
TildeMODEL v2018
You sold all your shares just before the press conference, you bastard.
Du hast alle deine Aktien direkt vor der Pressekonferenz verkauft, du Schwein!
OpenSubtitles v2018
A month later, I sold my shares to my young partner.
Einen Monat später verkaufte ich meine Anteile an meine Partnerin.
OpenSubtitles v2018
Actually, I've sold my shares in Virtanen.
Tatsächlich habe ich meine Aktien von Virtanen verkauft.
OpenSubtitles v2018
We haven't even sold the company shares yet.
Wir haben noch nicht mal die Firmenanteile verkauft.
OpenSubtitles v2018
In early 2001, Börries sold his shares in this company as well.
Anfang 2001 verkaufte er auch seine Anteile an diesem Unternehmen.
WikiMatrix v1
Some of the heirs sold their shares.
Einige der Erben veräußerten ihre Anteile.
WikiMatrix v1
The Hadley foundation sold shares that day, Tyler.
Die Hadley Stiftung verkaufte an diesem Tag Aktien, Tyler.
OpenSubtitles v2018
The purchase price is in the range of the book value of the sold shares.
Der Kaufpreis bewegt sich im Bereich der Buchwerte der verkauften Anteile.
ParaCrawl v7.1
The king, however, had sold his shares in time and even earned profits.
Der König aber hatte rechtzeitig verkauft und dabei sogar Gewinne gemacht.
ParaCrawl v7.1
Over the course of 2016, AURELIUS gradually sold its shares.
Im Laufe des Jahres 2016 verkaufte AURELIUS sukzessive seine Anteile.
ParaCrawl v7.1
Last year he sold his shares in the company to the McArdle family – the majority shareholder.
Im vergangenen Jahr verkaufte er seine Firmenanteile an die MacArdle-Familie, den Hauptaktionär.
ParaCrawl v7.1
Two years later, Baron Rodakowski sold his hotel shares.
Zwei Jahre später verkaufte Baron Rodakowski seine Hotelanteile.
ParaCrawl v7.1

Related phrases