Translation of "Solder paste" in German
The
apex
of
the
raised
portion
forms
a
tip
which
reliably
penetrates
the
solder
paste.
Der
Scheitel
der
Erhebung
bildet
eine
Spitze,
die
die
Lötpaste
zuverlässig
durchdringt.
EuroPat v2
The
flux
in
the
solder
paste
prevents
oxidation
and
lowers
the
surface
tension.
Das
in
der
Lotpaste
enthaltene
Flussmittel
verhindert
eine
Oxidation
und
senkt
die
Oberflächenspannung.
ParaCrawl v7.1
The
solder
paste
SP1200
has
been
developed
for
the
lead-containing
SMD
electronics
manufacturing.
Die
Lotpaste
SP1200
ist
für
die
bleihaltige
SMD-Elektronikfertigung
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
true
for
solder
paste
printing,
which
is
the
initial
process
in
manufacture.
Dies
gilt
insbesondere
für
den
Lotpastendruck
als
Eingangsprozess
in
der
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
Control
of
solder
paste
and
oven
profiles
is
very
important.
Die
Kontrolle
der
Lötpaste
und
der
Ofenprofile
ist
ebenfalls
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Reflow
soldering
of
the
solder
paste
can
then
be
effected.
Dann
kann
ein
Reflow-Löten
der
Lötpaste
erfolgen.
EuroPat v2
The
solder
paste
is
being
applied
to
the
printed
circuit
board
in
this
context.
Dabei
wird
die
Lotpaste
auf
die
Leiterplatte
aufgebracht.
EuroPat v2
The
semiconductor
chip
is
then
contacted
to
the
printed
circuit
board
via
the
solder
paste.
Der
Halbleiterchip
wird
dann
über
die
Lotpaste
mit
der
Leiterplatte
in
Kontakt
gebracht.
EuroPat v2
Solder
paste
is
applied
in
the
cutouts
of
the
mask,
for
example
by
means
of
squeegee.
In
die
Aussparungen
der
Maske
wird
Lötpaste
eingegeben,
beispielsweise
mittels
eines
Rakels.
EuroPat v2
The
flux
is
another
essential
ingredient
of
the
solder
paste
according
to
the
present
invention.
Ein
weiterer
wesentlicher
Bestandteil
der
erfindungsgemäßen
Lotpaste
ist
ein
Lot.
EuroPat v2
The
one
or
several
solder
connections
can
be
imprinted,
for
example,
by
a
solder
paste.
Die
eine
oder
mehrere
Lotverbindungen
können
beispielsweise
mittels
einer
Lotpaste
aufgedruckt
werden.
EuroPat v2
In
a
further
preferred
embodiment,
the
flux
of
the
solder
paste
according
to
the
present
invention
further
comprises
monoamine.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
weist
das
Flussmittel
der
erfindungsgemäßen
Lotpaste
zusätzlich
Monoamin
auf.
EuroPat v2
An
annular
strip
of
a
solder
paste
32
is
attached
on
the
shielding
foil
8
.
Auf
die
Schirmfolie
8
ist
dabei
ein
ringförmiger
Streifen
einer
Lötpaste
32
angebracht.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
the
solder
paste
32,
a
conductive
adhesive
may
be
used.
Alternativ
zur
Lötpaste
32
kann
auch
ein
Leitkleber
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
solder
paste
was
applied
through
a
metal
template
onto
a
copper
sheet.
Die
Lotpaste
wurde
durch
eine
Metallschablone
auf
ein
Kupferblech
aufgetragen.
EuroPat v2
The
solder
paste
according
to
the
invention
contains
no
lead
and
is
thus
lead-free.
Die
erfindungsgemäße
Lotpaste
enthält
kein
Blei
und
ist
damit
bleifrei.
EuroPat v2
The
brazing
alloy
powders
can
be
provided
in
the
form
of
a
solder
paste.
Die
Hartlotlegierungspulver
können
in
der
Form
einer
Lotpaste
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
These
orifices
49
thus
serve
as
a
reservoir
for
the
solder
paste.
Diese
Ausnehmungen
49
dienen
also
als
Reservoir
für
die
Lötpaste.
EuroPat v2
When
should
you
use
a
type
3
or
Type
4
solder
paste?
Wann
sollten
Sie
eine
Art
3
oder
Typ
4
Lotpaste
verwenden?
CCAligned v1
The
solder
can
be
provided
in
the
form
of
a
solder
foil
or
a
solder
paste.
Das
Lot
kann
dabei
in
Form
einer
Lotfolie
oder
einer
Lotpaste
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2