Translation of "Solder paste printing" in German
Solder
paste
printing
is
the
critical
process
of
SMT.
Lötpastendruck
ist
der
kritische
Prozess
der
SMT.
ParaCrawl v7.1
This
is
particularly
true
for
solder
paste
printing,
which
is
the
initial
process
in
manufacture.
Dies
gilt
insbesondere
für
den
Lotpastendruck
als
Eingangsprozess
in
der
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
A
camera
head
specially
developed
in
Germany
provides
highly
precise
3D
image
captures
of
the
solder
paste
printing.
Ein
speziell
in
Deutschland
entwickelter
Kamerakopf
liefert
hochpräzise
3D-Bildaufnahmen
des
Lotpastenauftrags.
ParaCrawl v7.1
We
have
high-quality
laser
templates
from
Christian
Koenen
GmbH
that
offer
exceptional
precision
for
solder
paste
printing.
Wir
verfügen
über
hochwertige
Laserschablonen
der
Christian
Koenen
GmbH
mit
extrem
hoher
Genauigkeit
für
den
Lotpastendruck.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
a
newly
designed
drive
system
for
assemblies
and
measuring
head
a
reliable
monitoring
of
the
solder
paste
printing
at
extraordinary
speed
is
guaranteed.
In
Verbindung
mit
einem
neu
konzipierten
Antriebssystem
für
Baugruppen
und
Messkopf
wird
eine
zuverlässige
Überwachung
des
Lotpastenauftrags
bei
herausragender
Präzision
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
further
steps
in
the
process
are
drilling,
stamping,
surface
finishing,
use
of
electroplating
for
vias,
production
of
multilayer
systems
in
vacuum
presses,
lamination
of
outer
foils
using
pressure
and
heat,
printing
of
insulating
coat
or
of
solder
resist,
various
soldering
processes
(e.g.
solder
paste
printing
or
provision
of
components)
and
provision
of
contacting
parts
through
crimping,
piercing
or
other
mechanical
processes.
Weitere
Prozessschritte
sind
beispielsweise
Bohren,
Stanzen,
Oberflächenveredelung,
Durchkontaktierung
mittels
Galvanisieren,
Multilayer
in
Vakuumpressen
erzeugen,
Deckfolien
unter
Druck
und
Temperatur
laminieren,
Isolations-
bzw.
Lötstopplack
drucken,
verschiedene
Lötprozesse
(z.
B.
Lotpastendruck
oder
Bestückung
mit
Bauteilen)
sowie
Kontaktteilbestückung
durch
Crimpen,
Piercen
oder
andere
mechanische
Verfahren.
EuroPat v2
On
the
Juki
booth,
the
adopted
products
and
technologies
optimally
complimented
the
existing
product
portfolio
in
the
range
of
high
speed
assembly,
AOI/SPI
inspection
as
well
as
solder
paste
printing.
Die
übernommenen
Produkte
und
Technologien
ergänzten
auf
dem
Juki
Stand
optimal
das
bestehende
Produktportfolio
in
den
Bereichen
Hochgeschwindigkeitsbestückung,
AOI/SPI
Inspektion
sowie
Lotpastendruck.
ParaCrawl v7.1
The
precise
axial
tolerance
of
±
2?m
and
a
repeat
accuracy
of
±
3?m
offers
optimal
conditions
for
solder
paste
printing,
even
for
the
smallest
high-tech
components
.
Die
geringe
Axialabweichung
von
±
2?m
und
eine
Wiederholgenauigkeit
von
±
3?m
bieten
optimale
Voraussetzungen
für
den
Lotpastendruck
auch
für
kleinste
Hightech
Komponenten
.
ParaCrawl v7.1
Already
the
solder
paste
printing
involves
more
than
twenty
parameters
that
have
an
impact
on
the
quality
and
the
performance
of
the
entire
electronics
manufacture.
Mehr
als
zwanzig
Parameter
wirken
sich
bereits
beim
Lotpastendruck
auf
die
Qualität
und
die
Performance
der
gesamten
Elektronikfertigung
aus.
ParaCrawl v7.1
According
to
related
statistics,
60%~70%
quality
problems
are
caused
by
solder
paste
printing
in
premise
of
quality
guarantee
of
components
and
printed
circuit
board.
Laut
Statistiken,
60%
~
70%
Qualitätsprobleme
werden
durch
Lötpastendruck
in
Prämisse
der
Qualitätsgarantie
von
Komponenten
und
Leiterplatte
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
precision
and
a
constant
process
quality
provide
an
optimal
prerequisite
for
solder
paste
printing
even
for
the
smallest
hightech
components
.
Das
hohe
Maß
an
Präzision
und
eine
konstante
Prozessqualität
bieten
eine
optimale
Voraussetzung
für
den
Lotpastendruck
auch
für
kleinste
Hightech
Komponenten
.
ParaCrawl v7.1
Solder
paste
printing
is
applicable
for
placing
appropriate
amount
solder
paste
onto
PCB
pads,
in
order
to
ensure
good
circuit
connection
between
SMT
components
and
PCB
pads
and
their
mechanical
strength.
Lötpastendruck
ist
anwendbar
für
die
Platzierung
geeignete
Menge
Lötpaste
auf
Leiterplatten-Pads,
um
eine
gute
Verbindung
zwischen
Schaltungs
SMT-Komponenten
und
Leiterplatten-Pads
und
ihre
mechanische
Festigkeit
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
solder
paste
print
is
the
first
step
in
the
process
chain
and
therefore
deserves
special
attention.
Der
Lotpastendruck
ist
der
erste
Schritt
in
der
Prozesskette
und
verdient
damit
besondere
Beachtung.
ParaCrawl v7.1
If
the
conductor
bonding
method
(adhesive
bonding
of
the
capacitors
to
the
printed
circuit
by
means
of
conductive
epoxy
resins)
or
reflow
soldering
(reliquifying
of
the
solder
paste
printed
onto
the
printed
circuit
by
heat)
is
to
be
used,
it
is
appropriate
to
bend
the
third
metal
sections
7
again
by
90°
under
the
bottom
side
of
the
capacitor
into
a
fourth
sheet
metal
section
11.
Falls
zum
Kontaktieren
der
Kondensatoren
die
Leitklebetechnik
(Aufkleben
der
Kondensatoren
mit
leitfähigen
Epoxidharzen
auf
die
Leiterplatte)
bzw.
Reflow-Löten
(Wiederverflüssigen
von
auf
der
Leiterplatte
aufgedruckter
Lötpaste
durch
Wärme)
verwendet
werden
soll,
ist
es
zweckmäßig,
die
dritten
Blechabschnitte
7
nochmals
um
90°
unter
die
Unterseite
des
Kondensators
8
-
zu
einem
vierten
Blechabschnitt
11
umzubiegen.
EuroPat v2
The
more
complicated
a
product
is
the
more
important
it
is
to
already
include
the
solder
paste
print
into
the
control
loop.
Je
komplizierter
ein
Produkt
ist,
desto
wichtiger
ist
es
den
Lotpastendruck
bereits
in
den
Regelkreis
mit
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
The
foil
packet
covers
the
soldering
paste
printing
at
the
edges,
whereby
the
copper
foil
should
project
over
the
ferromagnetic
foil
or
an
additional
partial
soldering
should
be
downstream
of
the
actual
soldering
process.
Das
Folienpaket
überdeckt
im
Randbereich
den
Lotpastendruck,
wobei
die
Kupferfolie
über
die
ferromagnetische
Folie
ragen
sollte
oder
ein
zusätzliches
partielles
Löten,
dem
eigentlichen
Lötvorgang
nachgelagert
sein
sollte.
EuroPat v2