Translation of "Soldering iron" in German
You
burned
me
with
your
soldering
iron.
Du
hast
mich
verbrannt
mit
deinem
Lötkolben.
OpenSubtitles v2018
This
leads
to
a
renewed
switching
on
of
the
heating
coil
2
of
the
soldering
iron.
Dies
führt
zu
einer
erneuten
Einschaltung
der
Heizwicklung
2
des
Lötkolbens.
EuroPat v2
The
separating
cutter
40
can
be
heated,
comparable
to
a
soldering
iron.
Vergleichbar
einem
Lötkolben
ist
die
Trennschneide
40
aufheizbar.
EuroPat v2
The
handle
section
is
provided
with
an
insulation,
and
this
permits
the
soldering
iron
to
be
held.
Der
Handgriffabschnitt
weist
eine
Isolierung
auf,
die
ein
Halten
des
Lötkolbens
ermöglicht.
EuroPat v2
It
is
not
important
that
you
have
a
small
soldering
iron.
Es
ist
nicht
so
wichtig,
dass
man
einen
kleinen
Lötkolben
hat.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
any
questions
about
Soldering
Iron?
Haben
Sie
Fragen
zu
unserem
Lötkolben?
CCAligned v1
Below
the
photo
of
the
tip
seated
in
my
soldering
iron.
Unter
dem
Foto
der
Spitze
sitzt
in
meinem
Lötkolben.
ParaCrawl v7.1
I
bought
this
soldering
iron
to
do
my
DIY
projects
to
buy
from
China.
Ich
kaufte
diese
Lötkolben
hierzu
meine
DIY-Projekte,
von
China
kaufen.
ParaCrawl v7.1
This
tool
combines
a
soldering
iron
and
a
manual
desoldering
pump
in
one
device.
Dieses
Werkzeug
vereint
einen
Lötkolben
und
eine
manuelle
Entlötpumpe
in
einem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
When
the
appropriate
areas
are
heated
properly,
the
soldering
iron
is
applied.
Wenn
die
entsprechenden
Bereiche
richtig
erhitzt
sind,
wird
der
Lötkolben
aufgetragen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
planes
can
be
heated
and
connected
by
a
soldering
iron.
Alternativ
können
die
Ebenen
mit
einem
Lötkolben
erwärmt
und
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
You
need
a
soldering
iron
that
isn't
real
hot.
Man
braucht
einen
Lötkolben,
der
nicht
zu
heiß
ist.
ParaCrawl v7.1
Now
is
the
time
to
heat
up
your
soldering
iron.
Jetzt
ist
die
Zeit
gekommen,
den
Lötkolben
anzuwerfen.
ParaCrawl v7.1
A
small
thermin
is
built
with
a
soldering
iron
and
tin
solder,
and
from
electronic
elements.
Mit
Lötkolben
und
Lötzinn
werden
aus
elektronischen
Bauteilen
und
Platinen
kleine
Theremins
gebaut.
ParaCrawl v7.1