Translation of "Soldering wire" in German
Meanwhile,
point
34
of
soldering
wire
14
stays
stable
in
its
position.
Die
Spitze
34
des
Lötdrahtes
14
bleibt
dabei
stabil
in
ihrer
Position.
EuroPat v2
The
soldering
wire
Kristall505
is
based
on
a
low-halogen
activated
"No-Clean"
flux.
Der
Lötdraht
Kristall
505
basiert
auf
einem
leicht
halogenaktivierten
"No-Clean"
Flussmittel.
ParaCrawl v7.1
The
soldering
wire
HF32-SMD
has
been
specially
developed
for
use
in
SMD
technology.
Der
Lötdraht
HF32-SMD
wurde
speziell
für
die
Verwendung
in
der
SMD-Technologie
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
S321
soldering
wire
can
be
used
for
manual
and
robot
soldering
and
flame
brazing.
Der
Lötdraht
S321
kann
für
Hand-
und
Roboterlötung
sowie
Flammlötung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
soldering
wire
can
be
used
in
electrical
engineering
and
electronics.
Dieser
Lötdraht
kann
in
der
Elektrotechnik
und
Elektronik
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
S321
soldering
wire
contains
urea
as
flux
core
and
is
also
halogen-activated.
Der
Lötdraht
S321
enthält
als
Flussmittelseele
Harnstoff
und
ist
zusätzlich
halogenaktiviert.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
cutting
and
clamping
sleeve
contacts,
insulated
wires
can
thus,
be
connected
without
screws,
soldering
and
wire-stripping.
Mit
dem
Schneidklemm-Hülsenkontakt
können
somit
isolierte
Drähte
schraub-,
löt-
und
abisolierfrei
angeschlossen
werden.
EuroPat v2
The
soldering
wire
HS10
can
be
used
for
manual
and
machine
soldering
in
the
area
of
electrical
engineering
and
electronics.
Der
Lötdraht
HS10
kann
für
Hand-
und
Roboterlötung
im
Bereich
der
Elektrotechnik
und
Elektronik
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hint:
While
soldering
the
wire,
be
careful
not
to
melt
the
isolation.
Hinweis:
Darauf
achten,
das
beim
Löten
die
Isolierung
des
Drahts
nicht
wegschmilzt.
ParaCrawl v7.1
The
connecting
material
is
provided
in
the
form
of
a
soldering
or
welding
wire
or
is
provided
by
the
base
material
of
the
components.
Das
Verbindungsmaterial
wird
in
Form
eines
Löt-
oder
Schweißdrahts
oder
vom
Grundwerkstoff
der
Bauteile
bereitgestellt.
EuroPat v2
The
KS115
soldering
wire
can
be
used
for
manual
and
machine
soldering
in
the
area
of
electrical
engineering
and
electronics.
Der
Lötdraht
KS115
kann
für
Hand-
und
Maschinenlötung
im
Bereich
der
Elektrotechnik
und
Elektronik
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
proper
soldering
of
litz
wire
is
essential
to
your
crystal
set
working
properly.
Das
richtige
Löten
von
HF-Litze
ist
für
die
richtige
Funktion
eueres
Detektorempfängers
von
grundlegender
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This
soldering
wire
can
be
used
for
manual
and
machine
soldering
in
the
area
of
electrical
engineering
and
electronics.
Dieser
Lötdraht
kann
für
Hand-
und
Maschinenlötung
im
Bereich
der
Elektrotechnik
und
Elektronik
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
This
installation
includes
a
soldering
head
10
according
to
the
invention
which
is
composed
of
a
connecting
element
11,
a
soldering
wire
dispenser
12,
a
focusing
optics
13,
and
an
actuator
24.
Diese
Anlage
umfasst
einen
erfindungsgemässen
Lötkopf
10,
der
sich
aus
einem
Verbindungsteil
11,
einem
Lötdrahtspender
12,
einer
Fokussieroptik
13
und
einem
Stellglied
24
zusammensetzt.
EuroPat v2