Translation of "Sole distributor" in German
We
are
the
sole
distributor
of
software
Scada
Pro
Eurocodes
in
Poland.
Wir
sind
der
einzige
Händler
für
die
Software
Scada
Pro
Eurocodes
in
Polen.
CCAligned v1
Are
you
a
sole
distributor?
Sind
Sie
ein
alleinvertriebsberechtigter
Händler?
CCAligned v1
Note:
sole
distributor
is
akkuman.de.
Direct
requests
are
therefore
futile!
Hinweis:
alleiniger
Vertriebspartner
ist
akkuman.de.
Anfragen
an
mich
sind
daher
zwecklos!
CCAligned v1
Since
2011
WilTec
Wildanger
Technik
GmbH
has
been
the
sole
distributor
for
Lifan
industry
engines
in
Germany
and
Europe.
Seit
2011
vertreibt
WilTec
Wildanger
Technik
GmbH
exklusiv
Lifan
Industrie-Motoren
in
Deutschland
und
Europa.
ParaCrawl v7.1
Within
Poland,
Blumenbecker
IPS
Polska
is
the
sole
distributor
for
the
PLC-ANALYZER
pro
5
software
from
AUTEM
GmbH.
Blumenbecker
IPS
Polska
ist
alleiniger
Distributeur
der
SoftwareSPS-ANALYZER
pro
5
der
Firma
AUTEM
GmbH
für
Polen.
ParaCrawl v7.1
Raccortubi
Group
has
recently
become
the
sole
distributor
for
longitudinally
welded
BUTTING
pipes
in
Southeast
Asia.
Seit
Kurzem
ist
Raccortubi
Group
exklusiver
Lagerhalter
für
längsnahtgeschweißte
Rohre
von
BUTTING
in
Südostasien.
ParaCrawl v7.1
Funeral
Products
is
proud
to
be
Europe's
sole
distributor
of
the
LoveUrns®
brand.
Funeral
Products
ist
deshalb
stolz
darauf,
europäischer
Alleinvertriebshändler
der
Marke
LoveUrns®
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
the
sole
distributor
of
electricity
to
consumers
in
the
suburbs
of
Mumbai.
Reliance
Energy
war
2007
der
einzige
Anbieter
von
Elektrizität
an
Kunden
in
den
Vororten
von
Mumbai
und
Delhi.
Wikipedia v1.0
The
division
is
the
sole
electric
distributor
across
the
province,
with
the
exception
of
9
municipal
distribution
networks
—
in
Alma,
Amos,
Baie-Comeau,
Coaticook,
Joliette,
Magog,
Saguenay,
Sherbrooke
and
Westmount—and
the
electric
cooperative
of
Saint-Jean-Baptiste
de
Rouville.
In
fast
ganz
Québec
tritt
sie
als
alleiniger
Feinverteiler
auf
–
mit
Ausnahme
der
neun
gemeindeeigenen
Verteilungsnetze
in
Alma,
Amos,
Baie-Comeau,
Coaticook,
Joliette,
Magog,
Saguenay,
Sherbrooke
und
Westmount
sowie
der
Elektrizitätsgenossenschaft
in
Saint-Jean-Baptiste.
Wikipedia v1.0
UOP
stresses
in
this
respect
that
the
economic
integration
of
the
two
entities
is
borne
out
by
the
fact
that
Axens
is
the
sole
distributor
of
the
technologies
developed
by
IFP
and
the
main
and
potentially
only
recipient
of
IFP’s
findings.
Ihre
Verflechtung
zeige
sich
daran,
dass
Axens
die
vom
IFP
entwickelten
Technologien
allein
vertreibe
und
die
Ergebnisse
des
IFP
in
erster
Linie
und
gegebenenfalls
ausschließlich
für
Axens
bestimmt
seien.
DGT v2019
Uh,
they
have
a
distribution
problem,
and...
and
I'm
proposing
that
the
cartel
becomes
the
sole
buyer
and
distributor
of
their
product.
Sie
haben
ein
Verteilungsproblem,
und
ich
schlage
vor,
dass
das
Kartell
alleiniger
Käufer
und
Verteiler
ihres
Produktes
wird.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
reiterated
its
position
2that
it
did
not
consider
agreements,
underwhich
a
manufacturer
appoints
more
than
one
sole
distributor
for
a
giventerritory,
to
be
covered
by
the
block
exemption.
Die
Kommission
bestätigte
ihren
früheren
Standpunkt
(2),
wonach
Vereinbarungen,
durch
die
ein
Hersteller
mehr
als
einen
„Alleinvertriebshändler"
für
ein
und
dasselbe
Vertragsgebiet
bestellt,
nicht
von
der
Gruppenfreistellung
gedeckt
sind.
EUbookshop v2