Translation of "Sole judgement" in German
The
Master
of
the
vessel
has
the
authority
to
refuse
embarkation
to
a
pregnant
women
if,
in
his
sole
judgement,
health
conditions
do
not
allow
to
envisage
the
voyage.
Der
Kapitän
hat
das
Recht
die
Einschiffung
von
schwangeren
Frauen
zu
verweigern,
wenn
nach
seinem
alleinigen
Ermessen,
der
gesundheitliche
Zustand
der
Frau
eine
Reise
nicht
zulässt.
ParaCrawl v7.1
We
reserve
the
right
to
limit
or
prohibit
orders
that
appear,
in
our
sole
judgement,
to
be
placed
by
dealers,
resellers
or
distributors.
Wir
behalten
uns
das
Recht
vor,
Bestellungen
zu
limitieren
oder
zu
verbieten,
welche
in
unserem
eigenen
Ermessen,
durch
Großhändler,
Wiederverkäufer
oder
Händler
bestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
particular
in
the
case
of
media
which,
as
a
function
of
the
use
and
dosage,
can
also
have
a
harmful
action,
it
is
advisable
for
the
possibility
of
a
discharge
not
to
be
left
solely
to
the
judgement
of
the
operator.
Insbesondere
bei
Medien,
die
je
nach
Anwendung
und
Dosierung
auch
eine
schädliche
Wirkung
haben
können,
ist
es
zweckmäßig,
die
Möglichkeit
eines
Austrags
nicht
allein
in
das
Ermessen
des
Bedieners
zu
stellen.
EuroPat v2