Translation of "Sole power" in German
Subject
to
review
of
its
decision
by
the
Court
of
Justice,
the
Commission
shall
have
sole
power:
Vorbehaltlich
der
Nachprüfung
der
Entscheidung
durch
den
Gerichtshof
ist
die
Kommission
ausschließlich
zuständig,
JRC-Acquis v3.0
Without
Arkadia's
mainframe,
the
mobile
unit
would
be
my
sole
power
source.
Ohne
Arkadias
Hauptrechner
wäre
die
mobile
Einheit
meine
einzige
Energiequelle.
OpenSubtitles v2018
The
Legislature
has
the
sole
power
to
propose
amendments
to
the
Constitution
of
Vermont.
Sie
hat
das
alleinige
Vorschlagsrecht
für
Verfassungsänderungen
an
der
Verfassung
von
Vermont.
Wikipedia v1.0
God
is
the
sole
ultimate
power
in
the
universe
but
is
distinct
from
it.
Gott
ist
im
Mittelalter
das
einzig
unbedingte
Absolute.
WikiMatrix v1
It
is
produced
by
two
pressurized
water
reactor
reactors
at
Angra,
which
is
the
country's
sole
nuclear
power
plant.
Es
besteht
aus
zwei
Druckwasserreaktoren
und
ist
das
einzige
Kernkraftwerk
in
Maryland.
WikiMatrix v1
Subject
to
review
of
its
decision
by
the
Court
of
Justice,
the
Commission
shall
have
sole
power
:
Vorbehaltlich
der
Nachprüfung
der
Entscheidung
durch
den
Gerichtshof
ist
die
Kommission
ausschließlich
zuständig,
EUbookshop v2
No
one
has
the
sole
power
to
govern.
Keiner
hat
die
alleinige
Regierungsmacht
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
referee
has
sole
decision-making
power.
Der
Schiedsrichter
besitzt
die
alleinige
Entscheidungsbefugnis.
WikiMatrix v1
The
Commission
has
sole
power
to
reach
such
decisions
under
Article
9
(1)
of
Regulation
No.
17.
Für
sie
ist
nach
Artikel
9
Absatz
1
der
Verordnung
Nr.
17
die
Kommission
ausschließlich
zuständig.
EUbookshop v2
The
Conference
of
Labinot
centralized
it
and
proclaimed
it
the
sole
state
power
in
Albania.
Die
Konferenz
von
Labinot
zentralisierte
sie
und
proklamierte
sie
als
einzige
politische
Macht
in
Albanien.
ParaCrawl v7.1
The
loss
of
the
undisputed
economic
supremacy
of
the
USA
is
threatening
their
position
as
sole
imperialist
super
power.
Der
Verlust
der
unumschränkten
wirtschaftlichen
Vormachtstellung
der
USA
bedroht
ihre
Stellung
als
einzige
imperialistische
Supermacht.
ParaCrawl v7.1
Under
the
US
Constitution,
Article
I,
Congress
has
sole
power
to
appropriate
funds.
Nach
dem
ersten
Artikel
der
US-Verfassung
hat
der
Kongress
die
alleinige
Befugnis,
Finanzmittel
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1