Translation of "Sole supplier" in German
This
trend
was
also
confirmed
by
information
submitted
by
the
sole
supplier
of
raw
materials
which
cooperated.
Dieser
Trend
wurde
auch
von
den
Angaben
des
einzigen
mitarbeitenden
Rohstofflieferanten
bestätigt.
DGT v2019
From
1985
onwards
the
mine
was
the
sole
supplier
of
car
seat
position
adjusters
for
the
Wartburg.
Ab
1985
war
das
Werk
der
alleinige
Hersteller
von
Lehnenverstellern
für
den
Wartburg.
Wikipedia v1.0
Solvay
is
the
principal
or
the
sole
supplier
of
virtually
all
the
glass
producers
in
continental
western
Europe.
Solvay
ist
der
wichtigste
bzw.
einzige
Lieferant
praktisch
aller
Glashersteller
des
westeuropäischen
Kontinents.
EUbookshop v2
Solvay
is
to
all
intents
and
purposes
the
sole
supplier
of
BSN
in
France.
Solvay
ist
in
jeder
Beziehung
der
einzige
Lieferant
von
BSN
in
Frankreich.
EUbookshop v2
Amgen
is
the
sole
supplier
of
EPO
in
the
United
States.
Amgen
ist
der
alleinige
Anbieter
von
EPO
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
As
a
sole
supplier
for
PVC
films
we
could
deliver
a
quantity
of
86
tons
in
2013.
Als
Alleinlieferant
für
PVC-Folien
konnten
wir
2013
eine
Menge
von
86
Tonnen
liefern.
CCAligned v1
HUBER+SUHNER
was
chosen
as
the
sole
supplier
of
connectors
for
this
unique
solution.
Für
diese
einzigartige
Lösung
wurde
HUBER+SUHNER
als
alleiniger
Lieferant
von
Verbindern
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
sole
supplier
of
Spiralite®
insulation
and
other
services.
Wir
sind
Alleinlieferant
für
die
Isolation
Spiralite®
und
andere
Dienstleistungen.
CCAligned v1
For
several
of
the
products
we
are
the
sole
supplier
or
stockist
on
the
Polish
market.
Für
viele
Produkte
sind
wir
der
einzige
Lieferant
auf
dem
polnischen
Markt.
CCAligned v1
Infineon
is
sole
chip
supplier
for
their
electronic
passport
programs.
Infineon
ist
der
alleinige
Chiplieferant
für
deren
elektronische
Reisepässe.
ParaCrawl v7.1
We
were
sole
supplier,
which
was
very
unusual.
Wir
waren
der
einzige
Zulieferer,
was
sehr
ungewöhnlich
war.
ParaCrawl v7.1
Buchholz
is
the
sole
supplier
for
98%
of
theÂ
parts
they
produce.
Für
98%
der
Teile
ist
Buchholz
Alleinlieferant.
ParaCrawl v7.1
EUROPIPE
is
the
sole
supplier
of
large-diameter
pipes
for
both
OPAL
and
NEL.
Sowohl
für
OPAL
als
auch
für
NEL
ist
die
EUROPIPE
alleiniger
Großrohr-Lieferant.
ParaCrawl v7.1
This
makes
Grammer
the
sole
seat
supplier
for
the
9-series
forklift
trucks.
Grammer
ist
damit
einziger
Sitz-Lieferant
für
die
9er
Serie
Lift
Trucks.
ParaCrawl v7.1
The
company
is
the
sole
supplier
of
drinking
water
in
these
areas.
Das
Unternehmen
ist
einziger
Trinkwasserlieferant
in
diesem
Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Festo
Didactic
is
the
sole
supplier
of
Haid
KG
products
on
the
didactic
market.
Festo
Didactic
ist
auf
dem
Didaktikmarkt
exklusiver
Anbieter
der
Produkte
von
Haid
KG.
ParaCrawl v7.1
Our
customers
appreciate
the
excellent
performance
of
the
products
we
offer
as
a
sole
supplier.
Unsere
Kunden
schätzen
uns
wegen
der
guten
Performance
unserer
Produkte
als
Alleinlieferant.
ParaCrawl v7.1