Translation of "Solemnly" in German
Solemnly
I
salute
them
today
in
this
House.
Ich
möchte
ihrer
heute
in
diesem
Hause
feierlich
gedenken.
Europarl v8
The
answer
is
that
it
has
been
solemnly
proclaimed.
Die
Antwort
ist
jedoch,
dass
sie
in
einer
feierlichen
Zeremonie
verkündet
wurde.
Europarl v8
The
Union
institutions
solemnly
proclaim
the
Charter
to
the
citizens
as
embodying
their
fundamental
rights.
Die
EU-Institutionen
proklamieren
den
Bürgern
die
Charta
feierlich
als
Verkörperung
ihrer
Grundrechte.
Europarl v8
At
length
he
lost
patience,
and
exclaimed
solemnly:
Endlich
verlor
er
die
Geduld
und
rief
feierlich
aus:
Books v1
Solemnly
the
bell
greets
the
child
who
is
to
be
baptized.
Feierlich
begrüßt
die
Glocke
das
Kind
zur
Taufe.
Wikipedia v1.0
Heeresmuseum
in
the
Arsenal
was
solemnly
inaugurated
by
Emperor
Franz
Joseph
and
dedicated
to
its
intended
use.
Heeresmuseum
im
Arsenal
feierlich
durch
Kaiser
Franz
Joseph
eröffnet
und
seiner
Bestimmung
zugeführt.
Wikipedia v1.0
Solemnly
the
Lamas
march
to
the
dance.
Feierlich
streifen
die
Lamas
zu
kultischem
Tanz.
OpenSubtitles v2018
I,
George
Denham,
do
solemnly
swear...
Ich,
George
Denham,
schwöre
hiermit
feierlich...
OpenSubtitles v2018
I
solemnly
swear
not
to
hunt
like
a
dumb-ass.
Ich
schwöre
feierlich,
dass
ich
nicht
mehr
so
starrköpfig
jagen
werde.
OpenSubtitles v2018
I
solemnly
swear
not
to
hunt
like
a
dumbass.
Ich
schwöre
feierlich,
nicht
wie
ein
Idiot
zu
jagen.
OpenSubtitles v2018
I,
Francis
J.
Underwood,
do
solemnly
swear...
Ich,
Francis
J.
Underwood,
schwöre
feierlich...
OpenSubtitles v2018