Translation of "Solenodon" in German
That
book
gives
details
of
the
fate
suffered
by
the
habitat
of
the
Cuban
Solenodon,
the
Bee
Hummingbird
and
the
tiny
frogs.
Dieses
Buch
beschreibt
das
Schicksal
des
kubanischen
Solenodon,
des
Bienenkolibris
und
der
kleinen
Frösche.
ParaCrawl v7.1
The
Cuban
Solenodon,
just
as
the
Hutia
(which
National
Geographic
uses
as
a
bait),
are
also
threatened
by
the
deforestation
that
has
taken
place
in
the
last
40
years
due
to
the
irrational
mining
effected
by
Castro's
government,
and
by
the
mining
conducted
by
Sherrit
International
of
Canada,
one
of
the
companies
profiting
by
doing
business
with
the
government
of
Cuba,
as
previously
mentioned
by
John
J.
Putnam
in
his
articles
(referenced
in
Notes
1
and
2).
Der
kubanische
Solenodon
ist
ebenso
wie
die
Hutia
(die
National
Geographic
als
Köder
verwendet)
durch
die
Abholzung
bedroht,
die
in
den
letzten
40
Jahren
durch
den
irrationalen
Bergbau
der
Regierung
Castro
und
durch
den
Bergbau
der
Gouverneure
von
Castro
stattgefunden
hat
Sherrit
International
of
Canada,
eines
der
Unternehmen,
das
von
Geschäften
mit
der
Regierung
Kubas
profitiert,
wie
bereits
von
John
J.
Putnam
in
seinen
Artikeln
erwähnt
(auf
die
in
den
Anmerkungen
1
und
2
verwiesen
wird).
ParaCrawl v7.1
The
Hispaniola
solenodon
is
a
strange
creature
with
appearance
of
shrew
with
a
long
snout
that
have
specialized
teeth
to
deliver
poison.
Die
Schlitzrüssler
Hispaniola
ist
ein
seltsames
Wesen
mit
Darstellung
der
Zähmung
mit
einer
langen
Schnauze,
die
Zähne,
Gift
zu
liefern
spezialisiert
haben.
ParaCrawl v7.1
You
can
even
find
a
living
fossil
in
this
region:
the
Dominican
solenodon,
whose
direct
ancestors
already
lived
in
the
time
of
the
dinosaurs.
In
der
Region
ist
sogar
ein
lebendes
Fossil
zu
finden:
der
dominikanische
Schlitzrüssler,
dessen
direkte
Vorfahren
schon
zu
Zeiten
der
Dinosaurier
gelebt
haben.
ParaCrawl v7.1
It's
true
that
the
Cuban
Solenodon
are
being
pillaged
by
the
dogs
and
cats
in
the
protected
areas
by
the
local
inhabitants.
Es
ist
wahr,
dass
der
kubanische
Solenodon
von
den
Hunden
und
Katzen
in
den
Schutzgebieten
von
den
Einwohnern
geplündert
wird.
ParaCrawl v7.1