Translation of "Solenoid" in German
A
solenoid
valve
is
used
as
the
control
element
for
the
inlet
of
the
liquid
nitrogen.
Als
Stellglied
für
die
Zufuhr
des
flüssigen
Stickstoffs
wird
ein
Magnetventil
verwendet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
pig
is
intended
to
replace
the
solenoid
valves.
Der
Rohrmolch
soll
gleichzeitig
die
Magnetventile
ersetzen.
EuroPat v2
The
solenoid-valve
MV3
for
the
actuator
cylinder
2
has
four
positions.
Das
Magnetventil
MV3
für
den
Zylinder
2
hat
vier
Stellungen.
EuroPat v2
These
solenoid
valves
are
controlled
by
an
electronic
evaluating
mechanism
12.
Diese
Magnetventile
werden
von
einer
elektronischen
Auswerteschaltung
12
angesteuert.
EuroPat v2
It
is
obvious
that
the
outlet
valve
10
is
also
designed
as
an
electric
solenoid
valve.
Es
versteht
sich,
daß
auch
das
Auslaßventil
10
als
Elektromagnetventil
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
solenoid
is
excited
by
a
coil
2.
Der
Hubmagnet
wird
durch
eine
Spule
2
erregt.
EuroPat v2
As
a
result,
the
gas
supply
to
the
burner
is
opened
via
the
above
mentioned
solenoid
valve.
Damit
wird
über
das
erwähnte
Magnetventil
die
Gaszufuhr
zum
Brenner
freigegeben.
EuroPat v2
The
solenoid
valve
is
housed
in
the
valve-receiving
member
38.
Das
Elektromagnetventil
11
ist
im
Ventilaufnahmekörper
38
untergebracht.
EuroPat v2
The
possibilities
of
driving
the
associated
solenoid
valve
are
thereby
restricted.
Dadurch
werden
die
Ansteuerungsmöglichkeiten
des
zugehörigen
Magnetventils
beschränkt.
EuroPat v2
The
cycle
which
has
just
been
described
is
repeated
for
all
132
solenoid
valves.
Dieser
zuvor
beschriebene
Zyklus
wiederholt
sich
für
alle
132
Magnetventile.
EuroPat v2
That
described
cycle
is
repeated
for
all
132
solenoid
valves
2'
which
are
provided.
Dieser
beschriebene
Vorgang
wiederholt
sich
dann
für
alle
132
eingesetzten
Magnetventile
2?.
EuroPat v2
The
solenoid
39
is
driven
by
a
control
unit
40.
Der
Hubmagnet
39
wird
über
eine
Steuerung
40
angesteuert.
EuroPat v2
The
solenoid
valve
then
functions
as
an
actuator
for
a
control
of
the
unit
chamber
pressure.
Das
Magnetventil
dient
dann
als
Stellglied
einer
Regelung
des
Elementraumdrucks.
EuroPat v2