Translation of "Solicited offer" in German
This
press
release
is
not
an
offer
or
a
solicitation
of
an
offer
of
securities.
Diese
Pressemeldung
stellt
kein
Verkaufsangebot
bzw.
kein
Vermittlungsangebot
zum
Kauf
von
Wertpapieren
dar.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
shall
not
constitute
an
offer
to
sell
or
the
solicitation
of
an
offer
to
buy
securities.
Diese
Pressemeldung
stellt
kein
Verkaufsangebot
bzw.
kein
Vermittlungsangebot
zum
Kauf
der
Wertpapiere
dar.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
is
neither
an
offer
to
sell
nor
a
solicitation
of
an
offer
to
buy
any
securities.
Diese
Pressemitteilung
stellt
kein
Angebot
für
den
Kauf
oder
Verkauf
von
Wertpapieren
dar.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
is
neither
an
offer
to
purchase
nor
a
solicitation
of
an
offer
to
sell
shares
of
Lincare.
Diese
Pressemitteilung
stellt
weder
ein
Angebot
zum
Erwerb
noch
eine
Aufforderung
zum
Verkauf
von
Lincare-Aktien
dar.
CCAligned v1
This
publication
is
not
an
offer
of
any
securities
for
sale
or
a
solicitation
of
an
offer
to
purchase
any
securities.
Diese
Veröffentlichung
stellt
weder
ein
Angebot
zum
Verkauf
noch
eine
Aufforderung
zum
Kauf
irgendwelcher
Wertpapiere
dar.
CCAligned v1
This
news
release
does
not
constitute
an
offer
to
sell
or
a
solicitation
of
an
offer
to
buy
any
of
the
securities
described
herein
in
the
United
States.
Diese
Pressemitteilung
stellt
in
den
Vereinigten
Staaten
kein
Verkaufsangebot
bzw.
Vermittlungsangebot
zum
Kauf
der
Wertpapiere
dar.
ParaCrawl v7.1
This
release
does
not
constitute
an
offer
of
securities
for
sale
or
a
solicitation
of
an
offer
to
purchase
securities.
Diese
Veröffentlichung
stellt
weder
ein
Angebot
zum
Verkauf
noch
eine
Aufforderung
zum
Kauf
von
Wertpapieren
dar.
ParaCrawl v7.1
This
announcement
constitutes
neither
an
offer
to
sell
nor
a
solicitation
of
an
offer
to
buy
any
securities.
Diese
Mitteilung
stellt
weder
ein
Angebot
zum
Verkauf
noch
eine
Aufforderung
zum
Kauf
von
Wertpapieren
dar.
ParaCrawl v7.1
No
statement
in
this
announcement
is
an
offer
to
purchase
or
a
solicitation
of
an
offer
to
sell
securities.
Diese
Veröffentlichung
ist
kein
Angebot
zum
Kauf
bzw.
Werbung
für
ein
Kaufangebot
von
Wertpapieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
neither
a
solicitation
nor
an
offer
to
Buy/Sell
futures,
stocks,
options,
forex
currencies.
Dies
ist
weder
eine
Aufforderung
noch
ein
Angebot
zum
Kauf
/
Verkauf
Futures
oder
Optionen.
ParaCrawl v7.1
This
publication
constitutes
neither
an
offer
to
sell
nor
a
solicitation
of
an
offer
to
buy
securities.
Diese
Veröffentlichung
stellt
weder
ein
Angebot
zum
Verkauf
noch
eine
Aufforderung
zum
Kauf
irgendwelcher
Wertpapiere
dar.
ParaCrawl v7.1
This
publication
constitutes
neither
an
offer
to
sell
nor
a
solicitation
of
any
offer
to
buy
securities.
Diese
Veröffentlichung
stellt
weder
ein
Angebot
zum
Verkauf
noch
eine
Aufforderung
zum
Kauf
von
Wertpapieren
dar.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
does
not
constitute
an
offer
or
solicitation
of
an
offer
to
buy
securities
in
the
USA.
Diese
Presseaussendung
ist
kein
Angebot
bzw.
eine
Aufforderung
zum
Kauf
von
Wertpapieren
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
does
not
constitute
an
offer
for
sale
of
securities,
nor
a
solicitation
for
offers
to
buy
any
securities.
Diese
Pressemitteilung
stellt
kein
Angebot
zum
Verkauf
und
keine
Aufforderung
zum
Kauf
von
Wertpapieren
dar.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
is
not
an
offer
or
a
solicitation
of
an
offer
of
securities
for
sale
in
the
United
States
of
America.
Diese
Pressemitteilung
stellt
kein
Angebot
für
den
Kauf
oder
Verkauf
von
Wertpapieren
in
den
USA
dar.
ParaCrawl v7.1
This
announcement
does
not
contain
or
constitute
an
offer
of,
or
the
solicitation
of
an
offer
to
buy
or
subscribe
for,
securities.
Diese
Bekanntmachung
ist
weder
ein
Angebot
noch
eine
Aufforderung
zum
Kauf
oder
zur
Zeichnung
von
Wertpapieren.
ParaCrawl v7.1
This
is
neither
a
solicitation
nor
an
offer
to
Buy/Sell
futures
or
options.
Dies
ist
weder
eine
Aufforderung
noch
ein
Angebot
zum
Kauf
/
Verkauf
Futures
oder
Optionen.
ParaCrawl v7.1
This
press
release
does
not
constitute
an
offer
to
sell
or
the
solicitation
of
an
offer
to
buy
any
of
the
securities
.
Diese
Pressemeldung
stellt
kein
Verkaufsangebot
bzw.
kein
Vermittlungsangebot
zum
Kauf
oder
Verkauf
jeglicher
Wertpapiere
dar.
ParaCrawl v7.1
This
news
release
shall
not
constitute
an
offer
to
sell
or
the
solicitation
of
an
offer
to
buy
the
securities
in
any
jurisdiction.
Diese
Pressemeldung
stellt
in
keinem
Rechtssystem
ein
Verkaufsangebot
bzw.
ein
Vermittlungsangebot
zum
Kauf
der
Wertpapiere
dar.
ParaCrawl v7.1
This
document
does
not
constitute
an
offer
to
sell
or
a
solicitation
of
an
offer
to
buy
any
securities.
Diese
Veröffentlichung
stellt
weder
ein
Angebot
zum
Verkauf
noch
eine
Aufforderung
zum
Kauf
irgendwelcher
Wertpapiere
dar.
ParaCrawl v7.1
Thereby,
Leipzig
Airport
must
solicit
offers
from
three
different
banks
including
Postbank
(which
is
also
a
member
of
Deutsche
Post
World
Net
group)
and
choose
the
most
favourable
offer.
Zu
diesem
Zweck
muss
der
Flughafen
Leipzig
Finanzierungsangebote
von
drei
Banken
einschließlich
der
(ebenfalls
zum
Konzernverbund
Deutsche
Post
World
Net
gehörenden)
Postbank
einholen
und
sich
für
das
günstige
Angebot
entscheiden.
DGT v2019