Translation of "Solid angle" in German

If possible, the solid angle in this case should be larger than 60% of 4.pi..
Der Raumwinkel sollte dabei möglichst größer als 60 % von 4 ? betragen.
EuroPat v2
It detects a relatively small solid angle with a relatively high resolution.
Es erfaßt einen relativ kleinen Raumwinkel mit relativ hoher Auflösung.
EuroPat v2
Known projectors achieve only about half of this solid angle, still with poorer luminous intensity distribution.
Bekannte Projektionsapparate erreichen nur etwa die Hälfte dieses Raumwinkels bei dennoch schlechterer Beleuchtungsstärkeverteilung.
EuroPat v2
The solid angle a ranges from 20 to 160 degrees.
Der Raumwinkel a liegt im Bereich von 20 bis 160°.
EuroPat v2
The solid angle of these areas is selected to be 6°.
Der Raumwinkel dieser Bereiche ist zu 6° gewählt.
EuroPat v2
This means that only a small solid angle of the scattered electrons is caught.
Dies bedeutet, daß nur ein kleiner Raum­winkel der gestreuten Elektronen erfaßt wird.
EuroPat v2
A solid angle is a two-dimensional angle measurement with the variable name ? .
Ein Raumwinkel ist eine zweidimensionale Winkelmessung mit der Variablenbezeichnung ? .
ParaCrawl v7.1
The light intensity is the luminous flux per solid angle (lm/sr).
Die Lichtstärke ist der Lichtstrom pro Raumwinkel (lm/sr).
ParaCrawl v7.1
A solid angle corresponding to light cone 32 in FIG.
Ein Raumwinkel entsprechend dem Lichtkegel 32 ist in Fig.
EuroPat v2
Therefore, this means that each recorded spectrum corresponds to a solid-angle range of the trajectories.
Das heißt also, dass jedes aufgezeichnete Spektrum einem Raumwinkelbereich der Flugbahnen entspricht.
EuroPat v2
In this way, the solid angle range illuminated by illumination light can be adjusted.
Dadurch kann der mit Beleuchtungslicht ausgeleuchtete Raumwinkelbereich eingestellt werden.
EuroPat v2
They can advantageously monitor a large solid angle area.
Sie können vorteilhafterweise einen großen Raumwinkelbereich überwachen.
EuroPat v2
The arrangement is preferably in a solid angle range of 0° to 70°.
Bevorzugt wird die Anordnung in einem Raumwinkelbereich von 0° bis 70°.
EuroPat v2
More than two neutron detector units 3 can be provided for covering a larger solid angle.
Zur Abdeckung eines größeren Raumwinkels können mehr als zwei Neutronendetektoreinheiten 3 vorgesehen werden.
EuroPat v2
The solid angle usually corresponds to a straight cone.
Der Raumwinkel entspricht in der Regel einem geraden Kreiskegel .
EuroPat v2
This solid angle can be limited by deactivating individual light sources.
Durch Abschalten einzelner Lichtquellen kann dieser Raumwinkel eingeschränkt werden.
EuroPat v2
The dash-dot line 27 shows the solid angle which is associated to the camera pixel.
Die strichpunktierte Linie 27 zeigt den Raumwinkel, der dem Kamerapixel zugeordnet ist.
EuroPat v2
In particular, the objective uses a smaller solid angle range for irradiation than for detection.
Insbesondere wird vom Objektiv zum Beaufschlagen ein kleinerer Raumwinkelbereich genutzt als zur Detektion.
EuroPat v2
An all-around observation device is provided for detecting a field of view having a large solid angle.
Zur Erfassung eines Gesichtsfeldes mit einem großen Raumwinkel ist ein Rundumbeobachtungs-Gerät vorgesehen.
EuroPat v2
The electromagnetic radiation consequently is not emitted just within a preferred solid angle.
Somit wird die elektromagnetische Strahlung nicht nur in einen bevorzugten Raumwinkel abgestrahlt.
EuroPat v2

Related phrases