Translation of "Solid cable" in German

Now you want to tape your 2c cable to the solid cable to make it tidy.
Sie möchten nun Ihr 2 c-Kabel an das solide Kabel ordentlich zu kleben.
ParaCrawl v7.1
Instead of solid PVC, this cable has a foam PE dielectric.
Statt PVC-Vollmaterial hat dieses Kabel ein Dielektrikum aus geschäumten Polyäthylen.
ParaCrawl v7.1
In this arrangement, several strand-shaped or solid cable strings are combined and surrounded by a plastic and/or lead sheathing.
Dabei werden mehrere litzenförmige oder massive Kabelstränge zusammengefaßt und mit einer Kunststoff-und/oder Bleiummantelung umgeben.
EuroPat v2
Check if the CAT5 cable provides a solid connection (no cable faults).
Prüfen Sie, ob das CAT5 Kabel eine gute Verbindung herstellt (keine Bruchstellen).
ParaCrawl v7.1
The waveguide can be manufactured from a non-magnetic semi-rigid cable (solid sheath cable).
Der Wellenleiter kann insbesondere aus einem nichtmagnetischen Semi-Rigid- Kabel (Festmantelkabel) hergestellt sein.
EuroPat v2
Check if the CAT5e/CAT6 cable provides a solid connection (no cable faults).
Prüfen Sie, ob das CAT5e/CAT6 Kabel eine gute Verbindung herstellt (keineBruchstellen).
ParaCrawl v7.1
A solid stand, internal cable routing and good lighting are also, of course, present and correct.
Ein solider Ständer, innen verlegte Kabel und gute Beleuchtung gehören bei diesem Pedelec selbstverständlich dazu.
ParaCrawl v7.1
The use of a solid thrust cable makes it possible to transmit relatively large thrust and tensile forces to the electrode without having to take into account, in this regard, the additional thrust of the flow of the electrolyte.
Die Verwendung eines massiven Schubkabels ermöglicht es, relativ große Schub- und Zugkräfte auf die Elektrode zu übertragen, ohne hierzu den zusätzlichen Schub der Strömung des Elektrolyten in Anspruch zu nehmen.
EuroPat v2
The assembly effort for connecting the end of a coaxial cable is not at all different from the assembly effort for a normal, solid conductor cable.
Der Montageaufwand für den Anschluß an das Ende eines Koaxialkabels unterscheidet sich in keiner Weise von dem Montageaufwand für ein normales, einlitziges Kabel.
EuroPat v2
Lying on this film are so-called buffer elements, which are ultimately surrounded by a solid cable sheath.
Auf dieser Folie liegen so genannte Pufferelemente auf, die letztendlich von einem festen Kabelmantel umschlossen sind.
EuroPat v2
The copper cores are preferably surrounded by a fluid-tight film, with buffer elements, which are surrounded by a solid cable sheath, lying on the fluid-tight film.
Die Kupferadern sind vorzugsweise von einer flüssigkeitsdichten Folie umschlossen, wobei auf der flüssigkeitsdichten Folie Pufferelemente aufliegen, die von einem festen Kabelmantel umschlossen sind.
EuroPat v2
This has established a solid cable-like connection between us by maintaining the thought waves in a single channel.
Dies hat eine solide kabelähnliche Verbindung zwischen uns aufgebaut, indem wir die Gedankenwellen in einem einzigen Kanal beliessen.
ParaCrawl v7.1
This pass through cable is made with a solid, flat cable with only 1.7 mm thickness and about 44cm free length.
Die Durchführung besteht aus einem robusten, flachen Kabel mit nur 1,7 mm Dicke und ca. 44cm freier Länge.
ParaCrawl v7.1
Self Fusing Insulating clay is one kind of self-fusing and conformable insulating mastic, compatible with solid dielectric cable insulations.
Selbst Fusing Isolier-und Clay ist eine Art der Verschmelzung von selbst und konforme Isolier-und Mastix, kompatibel mit festen dielektrischen Kabelisolierungen.
ParaCrawl v7.1
Because of their mechanical stability, notably so-called solid-sheath cables which are preferably made of copper are very suitable for use as the coaxial cables 5 and 6.
Als Koaxialkabel 5 und 6 eignen sich wegen ihrer mechanischen Stabilität insbesondere sogenannte Festmantelkabel vorzugsweise aus Kupfer.
EuroPat v2

Related phrases