Translation of "Solid dose" in German

In the case of solid dose units, tablets, capsules and suppositories are preferred.
Bei festen Dosierungseinheiten sind Tabletten, Kapseln und Suppositorien bevorzugt.
EuroPat v2
The water slide guarantees the youngest amateurs of water madness a really solid dose of great fun.
Die Wasserrutsche garantiert den jüngsten Amateuren des Wasserwahnsinns eine wirklich solide Dosis Spaß.
ParaCrawl v7.1
In solid dose units, such as tablets, capsules, coated tablets or suppositories, this dose can be up to about 300 mg, but preferably about 100 to 200 mg.
Bei festen Dosierungseinheiten, wie Tabletten, Kapseln, Dragees oder Suppositorien, kann diese Dosis bis zu etwa 300 mg, bevorzugt jedoch etwa 100 bis 200 mg betragen.
EuroPat v2
Component c) consists of pharmaceutically acceptable excipients that can be used for the preparation of oral dosage forms, e.g. solid unit dose forms, such as tablets, dragees, capsules or sachets, but also of liquid dosage forms, such as syrups, drops, suspensions, emulsions etc.
Die Komponente c) besteht aus pharmazeutisch annehmbaren Hilfsstoffen, welche für die Herstellung von oralen Darreichungsformen, z.B. festen Dosiseinheitsformen wie Tabletten, Dragees, Kapseln oder Sachets, aber auch flüssigen Darreichungsformen wie Sirupen, Tropfen, Suspensionen, Emulsionen etc. verwendbar sind.
EuroPat v2
In the case of solid dose units, such as tablets, capsules or suppositories, this dose can be up to approximately 1 g.
Bei festen Dosierungseinheiten, wie Tabletten, Kapseln oder Suppositorien, kann diese Dosis bis zu etwa 1 g betragen.
EuroPat v2
In solid dose units such as tablets, capsules, coated tablets or suppositories, this dose can be up to approximately 1000 mg, with the currently preferred dose being approximately 50 to 300 mg, and in injection solutions in ampoule form up to approximately 300 mg, with the currently preferred dose being approximately 10 to 100 mg.
Bei festen Dosierungseinheiten wie Tabletten, Kapseln, Dragees oder Suppositorien, kann diese Dosis bis zu etwa 1000 mg, bevorzugt jedoch etwa 50 bis 300 mg und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu etwa 300 mg, vorzugsweise aber etwa 10 bis 100 mg, betragen.
EuroPat v2
In solid dose units such as tablets, capsules, coated tablets, or suppositories, this dose can be up to approximately 1000 mg, but the currently preferred dose is approximately 50 to 300 mg, and in injection solutions in ampoule form up to approximately 300 mg, but the currently preferred dose is approximately 10 to 100 mg.
Bei festen Dosierungseinheiten wie Tabletten, Kapseln, Dragees oder Suppositorien, kann diese Dosis bis zu etwa 1000 mg, bevorzugt jedoch etwa 50 bis 300 mg und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu etwa 300 mg, vorzugsweise aber etwa 10 bis 100 mg, betragen.
EuroPat v2
In solid dose units such as tablets, capsules, coated tablets or suppositories, this dose can be up to approximately 1000 mg, but preferably approximately 50 to 300 mg, and in injection solutions in ampoule form up to approximately 300 mg, preferably approximately 10 to 100 mg.
Bei festen Dosierungseinheiten wie Tabletten, Kapseln, Dragees oder Suppositorien, kann diese Dosis bis zu etwa 1000 mg, bevorzugt jedoch etwa 50 bis 300 mg und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu etwa 300 mg, vorzugsweise aber etwa 10 bis 100 mg, betragen.
EuroPat v2
In a case of solid dose units such as tablets, capsules, coated tablets or suppositories, this dose can be up to approximately 1000 mg, but preferably from approximately 50 to 300 mg and in the case of injection solutions in ampoule form up to approximately 300 mg, but preferably from approximately 10 to 100 mg.
Bei festen Dosierungseinheiten wie Tabletten, Kapseln, Dragees oder Suppositorien, kann diese Dosis bis zu etwa 1000 mg, bevorzugt jedoch etwa von 50 bis 300 mg und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu etwa 300 mg, vorzugsweise aber etwa von 10 bis 100 mg, betragen.
EuroPat v2
In the case of solid dose units such as tablets, capsules and suppositories, this dose can be up to approximately 200 mg, but can be approximately 0.1 to 100 mg, and in the case of solutions for injection in ampoule form up to about 200 mg, but can be about 0.1 to 100 mg, per day.
Bei festen Dosierungseinheiten wie Tabletten, Kapseln und Suppositorien kann diese Dosis bis zu etwa 200 mg, bevorzugt jedoch etwa 0,1 bis 100 mg, und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu etwa 200 mg, vorzugsweise aber etwa 0,1 bis 100 mg, pro Tag betragen.
EuroPat v2
In the case of solid dose units, such as tablets, capsules and suppositories, this dose can be up to 1000 mg, but preferably 100 to 600 mg, and in the case of injection solutions in ampoule form up to 300 mg, but preferably 20 to 200 mg.
Bei festen Dosierungseinheiten, wie Tabletten, Kapseln und Suppositorien, kann diese Dosis bis zu 1000 mg, bevorzugt jedoch 100 bis 600 mg, und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu 300 mg, vorzugsweise aber 20 bis 200 mg, betragen.
EuroPat v2
In the case of solid dose units such as tablets, capsules and suppositories, this dose can be up to approximately 500 mg, but more generally can be approximately 0.1 to 200 mg, and in the case of injection solutions in ampoule form up to approximately 200 mg, but usually approximately 0.5 to 100 mg, per day.
Bei festen Dosierungseinheiten wie Tabletten, Kapseln und Suppositorien kann diese Dosis bis zu etwa 500 mg, bevorzugt jedoch etwa 0,1 bis 200 mg, und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu etwa 200 mg, vorzugsweise aber etwa 0,5 bis 100 mg, pro Tag betragen.
EuroPat v2
We claim: process for producing solid dose forms by mixing 50 to 99.9% by weight of at least one polymeric binder which is selected from poly (meth) acrylates, copolymers thereof with (meth) acrylic acid, polyvinyllactams, polyvinyl esters and copolymers of N-vinyllactams and vinyl esters, 0.1 to 50% by weight, of at least one active ingredient and optionally conventional additives, extruding the mixture to obtain a melt, whereby at least part of the polymeric binder is employed in the form of an aqueous dispersion and the dispersant is evaporated in the extruder, and shaping.
Verfahren zur Herstellung fester Dosierungsformen durch Vermischen von 50 bis 99,9 Gew.-% wenigstens eines polymeren Bindemittels, das ausgewählt ist unter Poly(meth)acrylaten, deren Copolymerisaten mit (Meth)acrylsäure, Polyvinyllactamen, Polyvinylestern und Copolymerisaten aus N-Vinyllactamen und Vinylestern, 0,1 bis 50 Gew.-% jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Dosierungsform wenigstens eines Wirkstoffs und gegebenenfalls üblichen Additiven, Extrudieren des Gemisches, wobei man zumindest einen Teil des polymeren Bindemittels in Form einer wässrigen Dispersion einsetzt und das Dispersionsmittel im Extruder verdampft, und Formgebung.
EuroPat v2
It does provide a solid dose of amino acids, which are very helpful in recovery, but it’s not enough to be a complete solution to post workout nutrition.
Es spielt eine solide Dosis von Aminosäuren, die sehr hilfreich bei der Wiederherstellung gibt, aber es ist nicht genug, um eine komplette Lösung, um Workout Ernährung zu posten.
ParaCrawl v7.1
It presented plastic primary packaging products that have been specifically developed for the pharmaceuticals market, including several new products for the reliable and user-friendly packaging of solid and liquid dose medications.
Triveni präsentierte dem Fachpublikum Primärverpackungen aus Kunststoff, die speziell für den Pharmamarkt entwickelt wurden und stellte neue Produkte für feste und flüssige Medikamente vor, in denen diese sicher und anwenderfreundlich verpackt werden können.
ParaCrawl v7.1
The band has around 30 newly written songs to choose from when they go into the studio in February/March to record their third album - with a solid dose of self-confidence on their backs after good concerts and respectable record sales in Europe.
Die Band hat ungefähr 30 neugeschriebene Lieder, aus denen sie auswählen können, wenn sie im Februar/März ins Studio gehen, um ihr drittes Album einzuspielen - mit einer soliden Dosis Selbstvertrauen im Gepäck, nach guten Konzerten und ansehnlichen Plattenverkäufen in Europa.
ParaCrawl v7.1
In the case of solid dose units such as tablets, capsules, coated tablets or suppositories, this dose can be approximately 1000 mg, but preferably approximately 50 to 300 mg and in the case of injection solutions in ampoule form approximately 300 mg, but preferably approximately 10 to 100 mg.
Bei festen Dosierungseinheiten wie Tabletten, Kapseln, Dragees oder Suppositorien, kann diese Dosis bis zu etwa 1000 mg, bevorzugt jedoch etwa 50 bis 300 mg und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu etwa 300 mg, vorzugsweise aber etwa 10 bis 100 mg, betragen.
EuroPat v2
In the case of solid dose units such as tablets, capsules, coated tablets, or suppositories, this dose can be up to approximately 1000 mg, but preferably approximately 50 to 300 mg, and in the case of injection solutions in ampule form up to approximately 300 mg, but preferably approximately 10 to 100 mg.
Bei festen Dosierungseinheiten wie Tabletten, Kapseln, Dragees oder Suppositorien, kann diese Dosis bis zu etwa 1000 mg, bevorzugt jedoch etwa 50 bis 300 mg und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu etwa 300 mg, vorzugsweise aber etwa 10 bis 100 mg, betragen.
EuroPat v2
In the case of solid dose units such as tablets, capsules, coated tablets, or suppositories, this dose can be up to approximately 1000 mg, preferably from approximately 50 mg to 300 mg, and in the case of injection solutions in ampoule form up to approximately 300 mg, preferably from approximately 10 mg to 100 mg.
Bei festen Dosierungseinheiten wie Tabletten, Kapseln, Dragees oder Suppositorien, kann diese Dosis bis zu etwa 1000 mg, bevorzugt von etwa 50 mg bis 300 mg und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu etwa 300 mg, vorzugsweise von etwa 10 mg bis 100 mg, betragen.
EuroPat v2
In the case of solid dose units such as tablets, capsules and suppositories, this dose can be up to approximately 2000 mg, but preferably approximately 1 to 1000 mg, and in the case of injection solutions in ampoule form up to approximately 1000 mg, but preferably approximately 10 to 300 mg, per day.
Bei festen Dosierungseinheiten wie Tabletten, Kapseln und Suppositorien kann diese Dosis bis zu etwa 2000 mg, bevorzugt jedoch etwa 1 bis 1000 mg, und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu etwa 1000 mg, vorzugsweise aber etwa 10 bis 300 mg, pro Tag betragen.
EuroPat v2
In the case of solid dose units, such as tablets, capsules, sugar-coated tablets or suppositories, this dose can be up to about 1,000 mg, preferably, however, from about 50 to 300 mg, while it can be up to about 300 mg, preferably, however, from about 10 to 100 mg, in the case of injection solutions in ampoule form.
Bei festen Dosierungseinheiten wie Tabletten, Kapseln, Dragees oder Suppositorien, kann diese Dosis bis zu etwa 1000 mg, bevorzugt jedoch etwa 50 bis 300 mg und bei Injektionslösungen in Ampullenform bis zu etwa 300 mg, vorzugsweise aber etwa 10 bis 100 mg, betragen.
EuroPat v2
These are single-dose solid medicaments which are formed from dry powders, crystals or granules under high pressure and in the presence of auxiliaries (Rudolf Voigt, “Pharmazeutische Technologie” [Pharmaceutical Technology], Deutsche Apotheker Verlag, Stuttgart, 9th edition (2000), p. 163 ff).
Es handelt sich hierbei um einzeldosierte feste Arzneiformen, die aus trockenen Pulvern, Kristallen oder Granulaten unter hohem Druck und in Gegenwart von Hilfsstoffen geformt werden (Rudolf Voigt, "Pharmazeutische Technologie", Deutsche Apotheker Verlag, Stuttgart, 9. Auflage (2000), S. 163 ff.).
EuroPat v2
Water slides with a fountain not only guarantee a lot of joy and coolness, but also a solid dose of healthy outdoor movement.
Eine Wasserrutsche mit Springbrunnen garantiert nicht nur viel Spaß und Coolness, sondern auch eine solide Dosis gesunde Bewegung im Freien.
ParaCrawl v7.1
They keep solid and liquid dose pharmaceuticals dry and securely packaged until they are used up.
Sie sorgen dafür, dass feste und flüssige Medikamente trocken und sicher aufbewahrt werden können, bis sie verbraucht sind.
ParaCrawl v7.1
This supplement uses natural kelp, a type of sea vegetable, to deliver a solid dose of iodine.
Diese Ergänzung verwendet natürliche Seetang, eine Art von Meer Gemüse, eine feste Dosis von Jod zu liefern.
ParaCrawl v7.1
In India, both glass and plastic are standard materials for solid and liquid dose pharmaceutical packaging and storage.
In Indien ist Glas für die Aufbewahrung und Lagerung von festen und flüssigen Medikamenten genauso wie Kunststoff ein Standard.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

dose of solid more solid solidly
Dose dose up solidity to be solid
the dosing