Translation of "Solid education" in German

They boast a solid education and an extensive professional experience acquired in different countries.
Sie haben eine fundierte Ausbildung und umfangreiche medizinische Erfahrung in verschiedenen Ländern.
ParaCrawl v7.1

A solid basic education and high professional competence in the area of expertise are a matter of course for us.
Eine solide Grundausbildung und hohe Expertise im Spezialfeld ist eine Selbstverständlichkeit für uns.
CCAligned v1

Do you have a solid general education and speak English?
Du hast eine gute Allgemeinbildung und sprichst Englisch?
ParaCrawl v7.1

The Business Law program combines legal training with a solid education in business administration.
Das Bachelorstudium Wirtschaftsrecht kombiniert eine rechtswissenschaftliche Grundausbildung mit einer soliden betriebswirtschaftlichen Ausbildung.
ParaCrawl v7.1

His family had probably rather expected from him a solid classical education.
Seine Familie hat wohl eher eine gediegen klassische Ausbildung von ihm erwartet.
ParaCrawl v7.1

Are you a committed individual with know-how and a solid education?
Sie sind engagierter Zeitgenosse mit Wissen um eine solide Bildung?
CCAligned v1

His solid education was, who went to the holy painting and portraits.
Seine Ausbildung war solide, Wer ging auf das Porträt und religiöse Malerei.
ParaCrawl v7.1

A solid education starts with a beginner course that teaches the first Stepps to be taken.
Die taucherische Ausbildung beginnt mit einem Tauchkurs, der erste Lernschritte vermittelt.
ParaCrawl v7.1

Get a solid business education in our Degree Programme in International Business!
Erhalten Sie eine solide kaufmännische Ausbildung in unserem Studiengang International Business!
ParaCrawl v7.1

World public opinion ought to acquire a solid education on climate change.
Die Weltöffentlichkeit muss eine solide Bildung Kultur bezüglich des Klimawandels annehmen.
ParaCrawl v7.1

The basis and absolute prerequisite for lifelong learning is a solid basic education.
Fundament und zwingende Voraussetzung für lifelong learning ist und bleibt eine solide Grundbildung.
ParaCrawl v7.1

Some classical poems and quotations from lexicographical books bear witness of the solid education of the author.
Einige klassische Gedichte und Zitate aus lexikographischen Büchern belegen die solide Ausbildung des Autors.
WikiMatrix v1

After moving from Rotterdam to Zeeland, they put Greetje into a solid education.
Nach dem Umzug von Rotterdam nach Zeeland stecken sie Greetje in eine solide Ausbildung.
ParaCrawl v7.1

The master's programme in Banking and Finance offers a solid, well-grounded education in the key areas of finance.
Das Masterstudiums Banking und Finance bietet eine solide und fundierte Ausbildung in finanzwirtschaftlichen Kernbereichen.
ParaCrawl v7.1

We enable children from poor families to attain a solid school education at a christian private school in the form of sponsorship.
Kindern aus armen Familien ermöglichen wir durch Patenschaften eine solide Schulbildung an einer christlichen Privatschule.
CCAligned v1

A well-structured specialist medical training ensures a solid education in both clinical skills and research.
Diese strukturierte Facharztausbildung strebt eine gleichermaßen umfassende und fundierte Ausbildung in Klinik und Forschung an.
ParaCrawl v7.1

Heel spurs - this is a solid education,appearing on the tendons of the foot.
Fersensporen - das ist eine solide Ausbildung,Erscheinen auf den Sehnen des Fußes.
ParaCrawl v7.1

That's why we at MULAG particular emphasis on a solid education of our employees and attractive working conditions.
Deswegen legen wir bei MULAG besonderen Wert auf eine solide Ausbildung unserer Mitarbeiter und attraktive Arbeitsbedingungen.
ParaCrawl v7.1

A solid graphic artists education and the experience of many years in the entertainment software industry form the base for his work.
Eine solide gestalterische Ausbildung und langjährige Erfahrungen in der Unterhaltungssoftware-Branche sind die Basis dafür.
ParaCrawl v7.1

Though coming from a modest family of a craftsman the two brothers received solid education.
Obwohl die Gebrüder aus einer bescheidenen Handwerkerfamilie abstammen, bekommen sie eine gute Bildung.
ParaCrawl v7.1

Concentrating on the essential questions of life, while providing stability in a community and a solid education were its cores values.
Konzentration auf die wesentlichen Lebensfragen, Stabilität in einer Gemeinschaft und solide Bildung standen im Zentrum.
ParaCrawl v7.1

A solid, relevant education (technical school (HTL), university, technical college (FH)).
Du stützt dich auf eine solide, einschlägige Ausbildung (HTL, Uni / FH).
ParaCrawl v7.1

The best online university should fulfill all of your needs and provide a solid education.
Die beste on-line-Universität sollte alle Ihre Notwendigkeiten erfüllen und eine feste Ausbildung zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1

He thought his solid education and multifaceted professional experience would quickly land him a job.
Er dachte, seine gute Bildung und die vielseitige berufliche Erfahrung würden ihn rasch vermitteln.
ParaCrawl v7.1

Strong universities and a solid academic education make an invaluable contribution to today's knowledge and innovation society.
Starke Hochschulen und eine gute akademische Bildung leisten einen unschätzbaren Beitrag zur heutigen Wissens- und Innovationsgesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Would you prefer your children to have an education that follows the short-term dictates of the market, or would you prefer that they have the most solid and broadest education possible as has always been the case in European universities?
Oder dass sie eine solide und möglichst breitgefächerte Ausbildung erhalten, wie es immer der Fall in europäischen Hochschulen gewesen ist?
Europarl v8