Translation of "Solid glass" in German
The
plastic
enclosures
in
the
BoTouch
range
were
developed
especially
for
capacitive
multi
touch
screens
with
a
solid
glass
surface.
Die
Kunststoffgehäuse
der
BoTouch-Serie
wurden
speziell
für
kapazitive
Multi-Touchscreens
mit
solider
Glasoberfläche
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
the
angle
of
incidence,
the
solid-colored
glass
safely
protects
from
laser
beams.
Unabhängig
vom
Einstrahlwinkel
hält
das
durchgefärbte
Glas
Laserstrahlen
sicher
ab.
ParaCrawl v7.1
It
is
made
of
1cm
thick,
solid-colored
glass.
Er
besteht
aus
1cm
starkem,
durchgefärbtem
Glas.
ParaCrawl v7.1
Every
piece
is
individually
cut,
milled
and
polished
from
the
block
of
solid
glass.
Jedes
Stück
wird
einzeln
aus
der
massiven
Glasmasse
herausgeschnitten,
gefräst
und
geschliffen.
ParaCrawl v7.1
This
solid
Ozzaro
glass
object
weighs
5
-
7
kilos.
Dieses
massive
Ozzaro-Glasobjekt
wiegt
5
-
7
Kilo.
ParaCrawl v7.1
In
the
interior
are
shelves
made
of
high
quality
solid
glass.
Im
Innenraum
befinden
sich
Regale
aus
hochwertigem
und
beständigem
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
fish
are
handmade
from
solid
glass.
Die
Fische
sind
handgefertigt
aus
massivem
Glas.
ParaCrawl v7.1
This
decorative
glass
object
is
handmade
and
made
of
solid
glass.
Dieses
dekorative
Glasobjekt
ist
handgefertigt
und
besteht
aus
massivem
Glas.
ParaCrawl v7.1
Put
the
water
in
a
solid,
flat-bottomed
glass
or
earthenware
bowl.
Das
Wasser
reicht
man
in
kippsicheren,
flachen
Glas-
oder
Porzellannäpfen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
solid
materials
(glass
and
larger
pieces
of
lamination
film)
are
separated
off.
Anschließend
werden
Feststoffe
(Glas
und
größere
Teile
der
Laminierfolie)
abgetrennt.
ParaCrawl v7.1
And
otherwise
meets
all
the
criteria
of
a
good,
solid
glass
water
pipe.
Und
auch
ansonsten
alle
Kriterien
einer
guten,
soliden
Wasserpfeife
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
The
bowl
is
made
of
solid
glass
and
is
melted.
Die
Kugel
besteht
aus
massivem
Glas
und
ist
aufgeschmolzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
undesirable
to
set
a
mirrored
ceiling
made
of
solid
glass.
Es
ist
nicht
wünschenswert,
eine
verspiegelte
Decke
aus
massivem
Glas
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Self-adhesive
tape
according
to
claim
7,
wherein
the
solid
microspheres
are
glass.
Selbstklebeband
nach
Anspruch
7,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Mikrovollkugeln
aus
Glas
bestehen.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
fillers
here
are
carbon
black,
TiO
2,
solid
or
hollow
glass
beads,
or
nucleating
agents.
Als
Füllstoffe
sind
hier
beispielsweise
Ruß,
TiO
2,
Voll-
oder
Hohlglaskugeln
oder
Keimbildner
geeignet.
EuroPat v2