Translation of "Solid ground" in German

But we can beat them on solid ground!
Aber auf festem Boden, da werden wir sie schlagen!
OpenSubtitles v2018
Why would the street collapse if there's nothing but solid ground underneath it?
Warum stürzt die Straße ein, wenn darunter nur feste Erde ist?
OpenSubtitles v2018
We need to get back to our own lives, find solid ground together.
Wir müssen wieder zurück in unser Leben, gemeinsam festen Boden finden.
OpenSubtitles v2018
Because I would like to feel solid ground under my feet.
Weil ich festen Untergrund unter meinen Füßen fühlen möchte.
OpenSubtitles v2018
One minute you're standing on solid ground.
In einer Minute stehst du auf festem Grund.
OpenSubtitles v2018
This creature is burrowing through solid ground.
Dieses Ding gräbt sich durch die Erde.
OpenSubtitles v2018
He's not on solid ground yet.
Er ist noch nicht auf festem Boden.
OpenSubtitles v2018
We seemed to drive on solid ground as well as on water.
Wir schienen auf der festen Erde wie auf Wasser vorwärts zu kommen.
OpenSubtitles v2018
Like Bump, Common Ground also turns solid ground into a loose membrane.
Wie bei Bump verwandelt Common Ground den festen Boden in eine bewegliche Membran.
WikiMatrix v1
He wants solid ground beneath his feet again.
Und auch im Beruf bekommt er wieder Boden unter den Füßen.
WikiMatrix v1
This solid mixture was ground with 770 g of sodium carbonate to give a mixture in the form of granules.
Diese feste Mischung wurde mit 770 g Soda zu einer granulatförmigen Mischung vermahlen.
EuroPat v2
Therefore, a higher air pressure should be selected during transport on solid ground.
Daher sollte bei Transportfahrten auf unnachgiebigem Boden ein hoher Luftdruck gewählt werden.
EuroPat v2
In conclusion, the recovery continues, but it is not on solid ground.
Schlussendlich dauert die Erholung an, aber sie steht nicht auf festem Boden.
News-Commentary v14
We just need a little more time to get our feet on solid ground.
Wir brauchen nur etwas Zeit um festen Boden unter den Füßen zu fassen.
OpenSubtitles v2018
After unreacted monomer has been distilled off, the white solid product is ground.
Nach der Abdestillation des nicht umgesetzten Monomeren wird das weiße feste Produkt gemahlen.
EuroPat v2

Related phrases

ground-to-ground missile on solid ground on the ground of solid ground
solid ground is grounded ground-to-ground
solid grounding solidly grounded