Translation of "Solid lead" in German
Yeah,
well,
it
seemed
like
a
solid
lead,
Dean.
Ja,
es
erschien
mir
wie
eine
zuverlässige
Spur,
Dean.
OpenSubtitles v2018
We
got
a
solid
lead
at
the
Russian
embassy.
Wir
haben
eine
heiße
Spur
bei
der
russischen
Botschaft.
OpenSubtitles v2018
Frankie,
you
sure
this
is
a
solid
lead?
Frankie,
sicher,
dass
das
eine
verlässliche
Spur
ist?
OpenSubtitles v2018
He
doesn't
win
the
academy
award
until
he
gets
a
solid
lead.
Er
bekommt
keinen
Oscar,
bis
er
nicht
eine
feste
Spur
hat.
OpenSubtitles v2018
There
you
have
it...
a
solid
lead
delivered
exactly
as
promised.
Da
haben
Sie
es...
einen
soliden
Hinweis,
genau
wie
versprochen.
OpenSubtitles v2018
Eliot,
that
is
our
first
solid
lead.
Eliot,
das
ist
unser
erster
solider
Hinweis.
OpenSubtitles v2018
Alex
has
nothing
to
do
with
this,but
it's
a
solid
lead.
Alex
hat
nichts
damit
zu
tun,
aber
es
ist
eine
solide
Spur.
OpenSubtitles v2018
Which
is
why
we'll
follow
the
one
solid
lead
we
have.
Deswegen
halten
wir
uns
an
den
einzigen
Hinweis,
den
wir
haben:
OpenSubtitles v2018
It's
our
first
solid
lead.
Es
ist
unsere
erste
gute
Spur.
OpenSubtitles v2018
This
formation
of
solid
can
lead
to
considerable
problems
in
carrying
out
the
reaction.
Diese
Feststoffbildung
kann
zu
erheblichen
Störungen
bei
der
Reaktionsführung
führen.
EuroPat v2
That's
the
only
solid
lead
we've
had
since
New
Haven.
Das
ist
die
einzige
solide
Spur,
seit
New
Haven.
OpenSubtitles v2018
I'm
coming
to
you
with
a
solid
lead,
Ich
komme
zu
Ihnen
mit
einem
Hinweis
und
Ihre
persönlichen
Probleme
verhindern
ein...
OpenSubtitles v2018
We've
got
a
good
solid
lead
here.
Wir
haben
eine
gute,
solide
Spur.
OpenSubtitles v2018
We
have
been
waiting
for
a
solid
lead.
Wir
haben
auf
eine
handfeste
Spur
gewartet.
OpenSubtitles v2018
From
there
two
solid
oak
doors
lead
into
the
hall
that
terraces
down
to
the
Aare.
Von
dort
führen
zwei
massive
Eichentüren
in
den
zur
Aare
abgetreppten
Saal.
ParaCrawl v7.1
To
be
sure,
other
trackers
still
give
IE
a
solid
lead.
Um
sicher
zu
sein,
anderen
Trackern
noch
geben
IE
einen
soliden
Vorsprung.
ParaCrawl v7.1
Polls
give
her
party
a
solid
15
percent
lead
over
the
Social
Democrats.
Die
Umfragen
geben
ihrer
Partei
satte
15
Prozent
Vorsprung
vor
den
Sozialdemokraten.
ParaCrawl v7.1
Coiled
solid
wood
stairs
lead
into
the
first
stick.
Eine
gewendelte
Vollholztreppe
führt
in
den
ersten
Stock.
ParaCrawl v7.1
AMPLIVAR
splices
will
terminate
magnet
wire
to
itself
or
with
solid
or
stranded
lead
wire.
Bei
AMPLIVAR-Kabelverbindern
kann
Lackdraht
an
Lackdraht
oder
an
Massiv-
bzw.
Litzenleiterdraht
angeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1