Translation of "Solid liquid" in German
The
production
of
biogas
leads
to
the
generation
of
solid
or
liquid
fractions.
Die
Produktion
von
Biogas
führt
zur
Erzeugung
fester
oder
flüssiger
Fraktionen.
DGT v2019
The
test
method
can
be
applied
to
both
solid
and
liquid
substances.
Das
Verfahren
kann
sowohl
für
feste
als
auch
für
flüssige
Stoffe
angewendet
werden.
DGT v2019
The
gas
saturation
procedure
is
applicable
to
solid
or
liquid
substances.
Das
Gassättigungsverfahren
ist
für
feste
und
flüssige
Substanzen
geeignet.
DGT v2019
This
applies
particularly
to
mixtures
of
solid
and
liquid
active
ingredients.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Mischung
aus
festen
und
flüssigen
Wirkstoffen.
EuroPat v2
The
concentrates
are
as
a
rule
in
the
form
of
solid,
liquid
or
paste
concentrates.
Sie
liegen
in
der
Regel
als
feste,
flüssige
oder
pastenförmige
Konzentrate
vor.
EuroPat v2
The
slag
can
be
discharged
from
the
bottom
of
the
furnace
in
solid
or
liquid
form.
Die
Schlacke
kann
in
fester
oder
flüssiger
Form
vom
Ofenboden
abgelassen
werden.
EuroPat v2
This
leads
to
cloudiness
and
to
solid
or
liquid
deposits.
Dies
führt
zu
Trübungen
und
festen
bzw.
flüssigen
Abscheidungen.
EuroPat v2
The
share
of
solid
and
liquid
fossil
fuels
has
fallen
over
the
course
of
time.
Der
Anteil
der
festen
und
flüssigen
fossilen
Brennstoffe
ist
über
die
Jahre
zurückgegangen.
EUbookshop v2
In
this
process,
a
concentrated
mixture
of
solid
sulfur
and
liquid
phase
is
discharged.
Hierbei
wird
ein
konzentriertes
Gemisch
von
festem
Schwefel
und
flüssiger
Phase
abgezogen.
EuroPat v2
The
decanter
5
separates
the
suspension
into
a
solid
and
a
liquid
phase.
Der
Dekanter
5
trennt
die
Suspension
in
eine
feste
und
eine
flüssige
Phase.
EuroPat v2
The
carboxylic
acids
may
be
solid
and
liquid
at
ambient
temperature.
Die
Carbonsäuren
können
bei
Raumtemperatur
fest
und
flüssig
sein.
EuroPat v2