Translation of "Solid lubricant" in German
Amorphous
carbon
is
to
be
applied
as
the
solid
lubricant
to
the
TiN
layer.
Auf
die
TiN-Schicht
soll
amorpher
Kohlenstoff
als
Festschmierstoff
aufgebracht
werden.
EuroPat v2
Apart
from
adhesion
additives
the
product
contains
graphite
as
solid
lubricant.
Neben
Haftzusätzen
enthält
das
Produkt
als
Festschmierstoff
Graphit.
ParaCrawl v7.1
TECAFORM
AH
LA
blue
is
a
material
benefiting
from
an
added
solid
lubricant.
Das
TECAFORM
AH
LA
blue
ist
ein
mit
einem
Festschmierstoff
versehenes
Material.
ParaCrawl v7.1
The
annular
segments
17
are
formed
from
a
plastic,
which
comprises
a
solid
lubricant.
Die
Ringsegmente
17
sind
aus
einem
Kunststoff
gebildet,
der
ein
Festschmierstoff
umfasst.
EuroPat v2
The
solid
lubricant
is
preferably
in
particulate
form.
Der
Festschmierstoff
liegt
vorzugsweise
in
partikulärer
Form
vor.
EuroPat v2
In
said
layer,
the
solid
lubricant
has
not
been
embedded
into
a
crosslinked
polymeric
matrix.
Der
Festschmierstoff
ist
in
dieser
Schicht
nicht
in
eine
vernetzte
polymere
Matrix
eingebettet.
EuroPat v2
In
one
preferred
construction
of
the
invention,
the
lubricant
reservoir
is
constructed
as
a
solid
lubricant
body.
In
einer
bevorzugten
Ausbildung
der
Erfindung
ist
das
Schmiermitteldepot
als
fester
Schmierkörper
ausgebildet.
EuroPat v2
Alternatively,
the
pocket
can
already
contain
a
solid
lubricant,
e.g.,
graphite.
Alternativ
kann
die
Tasche
bereits
festes
Schmiermittel,
z.B.
Graphit,
enthalten.
EuroPat v2
Metals
with
good
sliding
properties
can
be
used
as
the
solid
lubricant
in
the
pocket.
Als
feste
Schmiermittel
können
Metalle
mit
guten
Gleiteigenschaften
in
die
Tasche
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
solid
lubricant
is
held
dispersed
by
the
stirring
effect
of
the
gearwheels.
Das
Feststoff
-
Schmiermittel
wird
durch
die
Rührwirkung
der
Zahnräder
dispergiert
gehalten.
EuroPat v2
One
particular
sliding
varnish
is
Ferroprint,
which
contains
fine
steel
tips
as
the
solid
lubricant.
Ein
besonderer
Gleitlack
ist
Ferroprint,
der
als
Festschmierstoff
feine
Stahlplättchen
enthält.
EuroPat v2
Hexagonal
boron
nitride
(h-BN)
is
also
known
as
a
solid
lubricant.
Als
Festschmierstoff
ist
ferner
hexagonales
Bornitrid
(h-BN)
bekannt.
EuroPat v2
Pigments
or
fillers
of
a
solid
lubricant
are
furthermore
suitable.
Ferner
geeignet
sind
Pigmente
bzw.
Füllstoffe
aus
einem
Festschmierstoff.
EuroPat v2
The
filler
made
of
a
solid
lubricant
is
preferably
an
inorganic
filler.
Der
Füllstoff
aus
einem
Festschmierstoff
ist
bevorzugt
ein
anorganischer
Füllstoff.
EuroPat v2
In
addition,
the
plastic
material
which
is
injected
can
have
a
solid
lubricant.
Zusätzlich
kann
das
eingespritzte
Kunststoffmaterial
einen
Festschmierstoff
aufweisen.
EuroPat v2