Translation of "Solid model" in German
																						It
																											is
																											based
																											on
																											a
																											solid
																											economic
																											model,
																											but
																											still
																											leaves
																											significant
																											issues
																											pending.
																		
			
				
																						Es
																											beruht
																											auf
																											einem
																											soliden
																											Wirtschaftsmodell,
																											doch
																											bleiben
																											einige
																											wichtige
																											Fragen
																											offen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Obviously,
																											we
																											can
																											not
																											say
																											Solid
																											Silver
																											-
																											silver
																											model
																											called
																											Sterling.
																		
			
				
																						Natürlich
																											können
																											wir
																											nicht
																											sagen,
																											Solid
																											Silver
																											-
																											Silber
																											Modell
																											namens
																											Sterling.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Mystim
																											Pure
																											Vibes
																											is
																											an
																											analogue
																											nerve-stimulator
																											and
																											a
																											solid
																											starter
																											model.
																		
			
				
																						Das
																											Mystim
																											Pure
																											Vibes
																											ist
																											ein
																											analoges
																											Reizstromgerät
																											und
																											ein
																											solides
																											Einstiegsmodell.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											analysis,
																											you
																											need
																											to
																											have
																											a
																											three-dimensional
																											solid
																											model
																											of
																											the
																											part.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											Analyse
																											müssen
																											Sie
																											ein
																											dreidimensionales
																											Modell
																											des
																											Objekts
																											haben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						How
																											do
																											I
																											get
																											a
																											solid
																											model?
																		
			
				
																						Wie
																											erhalte
																											ich
																											ein
																											solides
																											Modell?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											risks
																											to
																											companies
																											and
																											banks
																											are
																											considerably
																											reduced
																											through
																											this
																											solid
																											risk-sharing
																											model.
																		
			
				
																						Die
																											Risiken
																											für
																											Unternehmen
																											und
																											Banken
																											werden
																											durch
																											dieses
																											solide
																											Modell
																											der
																											Risikoteilung
																											beträchtlich
																											reduziert.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Click
																											on
																											this
																											icon
																											to
																											configure
																											the
																											Solid
																											Model
																											and
																											the
																											options
																											for
																											the
																											solid
																											simulation.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											diese
																											Schaltfläche,
																											um
																											die
																											Einstellungen
																											für
																											das
																											Volumenmodell
																											und
																											die
																											Volumensimulation
																											anzupassen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Solid
																											Model
																											is
																											only
																											available
																											for
																											Milling
																											operations
																											when
																											using
																											the
																											Backplot
																											Window
																											option.
																		
			
				
																						Ein
																											Volumenmodell
																											ist
																											nur
																											für
																											Fräsprogramme
																											verfügbar
																											und
																											nur,
																											wenn
																											man
																											die
																											Funktion
																											Backplot-Fenster
																											verwendet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Helaba
																											and
																											its
																											solid
																											business
																											model
																											are
																											in
																											an
																											excellent
																											position
																											to
																											face
																											the
																											future.
																		
			
				
																						Die
																											Helaba
																											ist
																											mit
																											ihrem
																											soliden
																											Ge
																											schäfts
																											modell
																											bestens
																											für
																											die
																											Zukunft
																											aufgestellt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Automatic
																											recognition
																											of
																											holes
																											for
																											Drilling
																											from
																											the
																											solid
																											model,
																											with
																											the
																											option
																											to
																											modify
																											results.
																		
			
				
																						Automatische
																											Erkennung
																											von
																											Bohrungen
																											am
																											Volumenmodell,
																											dabei
																											besteht
																											die
																											Möglichkeit,
																											die
																											Ergebnisse
																											zu
																											beeinflussen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Click
																											this
																											icon
																											to
																											configure
																											the
																											Solid
																											Model
																											for
																											the
																											Solid
																											Animation.
																		
			
				
																						Klicken
																											Sie
																											auf
																											diese
																											Schaltfläche,
																											um
																											das
																											Volumenmodell
																											der
																											räumlichen
																											Animation
																											zu
																											konfigurieren.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						When
																											we
																											produced
																											that
																											model
																											we
																											turn
																											it
																											into
																											a
																											solid
																											plastic
																											model,
																											as
																											you
																											can
																											see,
																											using
																											a
																											rapid
																											prototyping
																											technique,
																											another
																											engineering
																											technique.
																		
			
				
																						Als
																											wir
																											dieses
																											Modell
																											herstellten,
																											wandelten
																											wir
																											es
																											in
																											ein
																											solides
																											Plastikmodell
																											wie
																											Sie
																											sehen
																											können,
																											mit
																											einer
																											schnellen
																											Prototyptechnik,
																											eine
																											weitere
																											Ingenieurtechnik.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						To
																											establish
																											a
																											solid
																											cooperation
																											model
																											with
																											relevant
																											third
																											countries,
																											the
																											Agency
																											should
																											be
																											able
																											to
																											launch
																											and
																											finance
																											projects
																											of
																											technical
																											assistance
																											and
																											to
																											deploy
																											liaison
																											officers
																											in
																											third
																											countries
																											in
																											cooperation
																											with
																											the
																											competent
																											authorities
																											of
																											those
																											countries.
																		
			
				
																						Zur
																											Einführung
																											eines
																											Modells
																											der
																											soliden
																											Kooperation
																											mit
																											den
																											einschlägigen
																											Drittstaaten
																											sollte
																											die
																											Agentur
																											die
																											Möglichkeit
																											haben,
																											Projekte
																											zur
																											technischen
																											Unterstützung
																											umzusetzen
																											und
																											zu
																											finanzieren
																											und
																											in
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											den
																											zuständigen
																											Behörden
																											dieser
																											Drittstaaten
																											Verbindungsbeamte
																											in
																											diesen
																											Ländern
																											einzusetzen.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						To
																											establish
																											a
																											solid
																											cooperation
																											model
																											with
																											relevant
																											third
																											countries
																											the
																											Agency
																											should
																											have
																											the
																											possibility
																											to
																											launch
																											and
																											finance
																											projects
																											of
																											technical
																											assistance
																											and
																											to
																											deploy
																											liaison
																											officers
																											in
																											third
																											countries.
																		
			
				
																						Zur
																											Einführung
																											eines
																											Modells
																											der
																											soliden
																											Kooperation
																											mit
																											den
																											einschlägigen
																											Drittstaaten
																											sollte
																											der
																											Agentur
																											ermöglicht
																											werden,
																											Projekte
																											zur
																											technischen
																											Unterstützung
																											umzusetzen
																											und
																											zu
																											finanzieren
																											und
																											Verbindungsbeamte
																											in
																											Drittstaaten
																											einzusetzen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018