Translation of "Solid modelling" in German
Competition
strengthening
stimulated
perfection
of
products:
thanks
to
the
convenient
graphic
interface
their
use
has
considerably
become
simpler,
there
were
new
mechanisms
of
solid-state
modelling
ACIS
and
Parasolid
which
are
now
used
in
many
leaders
CAD,
functionality
has
considerably
extended.
Die
Verstärkung
der
Konkurrenz
förderte
die
Vervollkommnung
der
Lebensmittel:
dank
dem
bequemen
Grafikinterface
wurde
ihre
Nutzung
wesentlich
vereinfacht,
es
sind
die
neuen
Mechanismen
der
Festkörpermodellierung
ACIS
erschienen
und
Parasolid,
die
in
vielem
führendem
CAD
jetzt
verwendet
werden,
wurde
die
Funktionalität
wesentlich
ausgedehnt.
ParaCrawl v7.1
Comprises
own
system
of
3D-solid-state
modelling,
universal
system
of
automated
designing
KOMPAS-Graph
and
the
module
of
designing
of
specifications.
Beinheiltet
das
eigene
System
der
dreidimensionalen
Festkörpermodellierung,
das
Universalsystem
der
automatisierten
Entwicklung
den
KOMPAS-Zeitplan
und
den
Baustein
der
Entwicklung
der
Spezifikationen.
ParaCrawl v7.1
Distinctions
between
these
systems
of
solid-state
modelling
and
older
systems
of
type
AutoCAD
have
been
washed
a
little
away
by
that
fact
that
2D-functions
have
been
strengthened
subsequently
by
possibilities
of
frame,
superficial
and
solid-state
3D-modelling.
Die
Unterschiede
zwischen
diesen
Systemen
der
Festkörpermodellierung
und
den
älteren
Systemen
als
AutoCAD
waren
von
der
Tatsache
etwas
verwischt,
dass
die
2D-Funktionen
von
den
Möglichkeiten
der
Karkasse-,
oberflächlichen
und
Festkörper-3D-Modellierung
nachher
verstärkt
waren.
ParaCrawl v7.1
Designing
process
is
only
one
of
aspects
which
can
be
improved
at
the
expense
of
technology
of
solid-state
modelling.
Der
Prozess
der
Projektierung
ist
nur
einer
der
Aspekte,
der
auf
Kosten
von
der
Technologie
der
Festkörpermodellierung
vervollkommnet
sein
kann.
ParaCrawl v7.1
If
the
basic
share
of
constructions
to
carry
out
base
primitive
things,
and
solid-state
modelling
to
apply
only
in
the
most
necessary
cases,
it
is
possible
to
achieve
an
essential
prize
in
productivity.
Wenn
den
Hauptanteil
der
Konstruktionen
von
den
grundlegenden
Primitiven
zu
erfüllen,
und
kann
man
die
Festkörpermodellierung,
nur
für
die
am
meisten
notwendigen
Fälle
zu
verwenden,
nach
dem
wesentlichen
Gewinn
in
der
Produktivität
streben.
ParaCrawl v7.1
As
3D-models
contain
much
more
specifications,
than
2D-drawings
one
more
important
advantage
of
technology
of
solid-state
modelling
is
possibility
of
the
subsequent
processing
of
the
received
results
by
means
of
other
programs
connected,
for
example,
with
the
analysis
and
manufacture.
Da
die
3D-Modelle
wesentlich
mehr
technischen
Daten,
als
die
2D-Zeichnungen
enthalten,
so
ist
noch
eine
wichtige
Würde
der
Technologie
der
Festkörpermodellierung
die
Möglichkeit
der
nachfolgenden
Bearbeitung
der
bekommenen
Ergebnisse
mit
Hilfe
anderer
Programme,
die,
zum
Beispiel,
mit
den
Analysen
und
von
den
Produktionen
verbunden
sind.
ParaCrawl v7.1
From
the
first
they
have
inherited
possibilities
of
3D-solid-state
modelling,
and
from
the
second
–
the
low
price
and
orientation
to
platform
Windows.
Von
erster
sie
haben
die
Möglichkeiten
der
dreidimensionalen
Festkörpermodellierung,
und
von
zweiten
–
den
nicht
hohe
Preis
und
die
Orientierung
für
den
Bahnsteig
Windows
erbt.
ParaCrawl v7.1
The
matter
is
that
modern
full-function
programs
of
solid-state
modelling
(including
and
Autodesk
Inventor)
can
make
automatically
2D-drawings
of
different
projections
directly
from
the
solid-state
model
which
are
with
a
layer
more
low.
Es
handelt
sich
darum,
dass
die
modernen
Vollfunktionsprogramme
der
Festkörpermodellierung
automatisch
erzeugen
können
(aufnehmend
ist
es
und
Autodesk
Inventor)
die
2D-Zeichnungen
verschiedener
Projektionen
gerade
vom
Festkörpermodell,
sich
befindend
von
der
Schicht
niedriger.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
most
obvious
differences
of
solid-state
modelling
from
2D-plotting
is
construction
exact
on
the
sizes
of
3D-model.
Einer
der
offensichtlichsten
Unterschiede
der
Festkörpermodellierung
vom
zweidimensionalen
Zeichnen
ist
die
Konstruktion
genau
nach
den
Umfängen
des
dreidimensionalen
Modells.
ParaCrawl v7.1
To
unite
flexibility
of
solid-state
modelling
with
low
resource
use
superficial
modelling
on
the
basis
of
networks
the
hybrid
technology
allows.
Die
Flexibilität
der
Festkörpermodellierung
mit
niedrig
Ressourcennutzung
der
oberflächlichen
Modellierung
aufgrund
der
Netze
zu
vereinigen
es
erlaubt
die
Hybridtechnologie.
ParaCrawl v7.1
The
aim
is
to
provide
a
solid
database
for
modelling
wind
fields
for
forested
low
mountain
ranges,
thereby
reducing
previous
uncertainties
in
the
assessment
of
new
sites.
Ziel
ist,
für
bewaldete
Mittelgebirge
eine
solide
Datengrundlage
für
die
Windfeldmodellierung
bereitzustellen
und
damit
bisherige
Unsicherheitsfaktoren
bei
der
Beurteilung
neuer
Standorte
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
Owing
to
complexity
of
these
elements
for
their
creation
solid-state
modelling
then
the
type
of
such
object
any
more
has
no
crucial
importance
can
be
demanded,
and
it
can
be
transformed
without
damage
to
the
further
work
to
a
network.
Kann
die
Komplexität
dieser
Elemente
für
ihre
Bildung
die
Festkörpermodellierung
gefordert
werden,
wonach
der
Typ
solchen
Objektes
den
entscheidenden
Wert
schon
nicht
hat,
und
er
kann
ohne
Schaden
für
die
weitere
Arbeit
ins
Netz
umgewandelt
sein.
ParaCrawl v7.1
On
the
contrary,
3D-systems
of
solid-state
modelling
create
spatial
model
of
a
product
before
any
drawings
or
pre-production
models
will
be
made.
Hingegen
erstellen,
die
dreidimensionalen
Systeme
der
Festkörpermodellierung
das
Raummodell
des
Erzeugnisses,
bevor
irgendwelche
Zeichnungen
oder
die
erfahrenen
Muster
gemacht
sein
werden.
ParaCrawl v7.1
For
many
users
advantage
of
technology
of
solid-state
modelling
is
connected
with
possibility
of
maintenance
of
the
competitiveness
at
the
expense
of
reduction
of
a
cycle
of
designing.
Für
viele
Benutzer
ist
der
Vorteil
der
Technologie
der
Festkörpermodellierung
mit
der
Möglichkeit
der
Aufrechterhaltung
der
Konkurrenzfähigkeit
auf
Kosten
von
der
Abkürzung
des
Zyklus
der
Projektierung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
It
is
based
on
a
solid
economic
model,
but
still
leaves
significant
issues
pending.
Es
beruht
auf
einem
soliden
Wirtschaftsmodell,
doch
bleiben
einige
wichtige
Fragen
offen.
TildeMODEL v2018
Displayed
are
three
solid
models
assigned
to
the
same
automatic
tool-changer
station.
Angezeigt
werden
drei
Volumenmodelle
die
alle
der
gleichen
automatischen
Werkzeugwechselstation
zugewiesen
sind.
ParaCrawl v7.1
Obviously,
we
can
not
say
Solid
Silver
-
silver
model
called
Sterling.
Natürlich
können
wir
nicht
sagen,
Solid
Silver
-
Silber
Modell
namens
Sterling.
CCAligned v1
View
solid
models
before
you
download.
Sie
können
sich
die
Volumenmodelle
vor
dem
Download
ansehen.
CCAligned v1
Mystim
Pure
Vibes
is
an
analogue
nerve-stimulator
and
a
solid
starter
model.
Das
Mystim
Pure
Vibes
ist
ein
analoges
Reizstromgerät
und
ein
solides
Einstiegsmodell.
ParaCrawl v7.1
The
designs
are
defined
as
solid
models
in
a
3D
engineering
system.
Die
Designs
werden
als
Solid
Model
in
einem
3D-Engineering-System
definiert.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
get
a
solid
model?
Wie
erhalte
ich
ein
solides
Modell?
ParaCrawl v7.1
The
risks
to
companies
and
banks
are
considerably
reduced
through
this
solid
risk-sharing
model.
Die
Risiken
für
Unternehmen
und
Banken
werden
durch
dieses
solide
Modell
der
Risikoteilung
beträchtlich
reduziert.
EUbookshop v2