Translation of "Solid phase extraction" in German
Milk
samples
were
analysed
using
a
high-performance
liquid
chromatography
method
with
solid
phase
extraction.
Milchproben
wurden
mithilfe
einer
Hochleistungsflüssigkeitschromatografie-Methode
mit
Festphasenextraktion
analysiert.
ELRC_2682 v1
The
oil
is
purified
by
solid
phase
extraction
(SPE)
on
silica
gel
cartridges.
Das
Öl
wird
durch
Festphasenextraktion
(SPE)
an
Kieselgelkartuschen
gereinigt.
DGT v2019
In
a
particularly
preferred
embodiment,
solid-phase
extraction
is
effected
by
reversed-phase
chromatography
on
octadecyl
(C-18)
resin.
In
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
erfolgt
die
Festphasenextraktion
durch
eine
Umkehrphasenchromatographie
an
Octadecyl-(C-18)-Harz.
EuroPat v2
Following
solid-phase
extraction,
a
disaccharide
may
be
added
to
the
final
product
for
stabilization.
Dem
fertigen
Produkt
kann
nach
der
Festphasenextraktion
ein
Disaccharid
zur
Stabilisierung
zugegeben
werden.
EuroPat v2
For
this
purpose
we
choose
a
combination
of
solid
phase
extraction
(SPE)
and
MS.
Hierzu
setzen
wir
eine
Kombination
aus
Festphasenextraktion
(SPE)
und
MS
ein.
ParaCrawl v7.1
The
separation
can
be
carried
by
way
of
solid
phase
extraction.
Die
Abtrennung
kann
durch
Festphasenextraktion
erfolgen.
EuroPat v2
In
addition,
a
solid-phase
extraction
similar
to
the
solid-phase
synthesis
is
also
possible.
Weiterhin
ist
auch
eine
Festphasenextraktion
analog
zur
Festphasensynthese
möglich.
EuroPat v2
The
plasma
samples
were
subsequently
reprocessed
by
means
of
solid
phase
extraction.
Anschließend
werden
die
Plasmaproben
mittels
Festphasenextraktion
aufgearbeitet.
EuroPat v2
In
this
method
the
use
of
poly(divinyl
benzene-co-N-vinyl
pyrrolidone)
for
solid
phase
extraction
is
particularly
advantageous.
Dabei
ist
die
Verwendung
von
Poly(divenylbenzol-co-N-vinylpyrrolidon)
zur
Festphasenextraktion
besonders
vorteilhaft.
EuroPat v2
Solid-phase
extraction
is
particularly
suitable
for
automation.
Die
Festphasenextraktion
eignet
sich
besonders
gut
zur
Automatisierung.
EuroPat v2
If
appropriate,
the
extracts
can
be
fractionated
further
via
solid-phase
extraction.
Gegebenenfalls
können
die
Extrakte
über
eine
Festphasenextraktion
weiter
fraktioniert
werden.
EuroPat v2
In
the
field
of
preparative
solid
phase
extraction
column
volumes
up
to
100
l
are
possible.
Im
Bereich
der
präparativen
Festphasenextraktion
sind
Säulenvolumina
bis
100
I
möglich.
EuroPat v2
The
sample
clean
up
is
performed
via
solid
phase
extraction
(SPE).
Die
Probenvorbereitung
erfolgt
mittels
Festphasenextraktion
(Probenvorbereitungssäulchen).
ParaCrawl v7.1
After
purification
by
solid
phase
extraction,
the
released
arachidonic
acid
is
determined
by
reversed
phase
HPLC
with
UV
detection.
Nach
Reinigung
mittels
Festphasenextraktion
wird
die
freigesetzte
Arachidonsäure
durch
reversed
phase
-HPLC
mit
UV-Detektion
bestimmt.
EuroPat v2
In
the
vicinity
of
the
inlet
aperture
of
the
column
a
high
concentration
of
the
components
to
be
monitored
occurs
in
solid
phase
extraction.
Nahe
der
Säuleneintrittsöffnung
kommt
es
bei
der
Festphasenextraktion
zu
einer
Anreicherung
der
zu
überwachenden
Komponenten.
EuroPat v2