Translation of "Solid sales" in German

All regions contributed to the solid sales performance achieved.
Alle Regionen trugen zu der guten Umsatzentwicklung bei.
ParaCrawl v7.1
This solid sales performance was supported by all regions.
Die gute Umsatzentwicklung wurde von allen Regionen getragen.
ParaCrawl v7.1
All regions contributed to the solid organic sales performance.
Alle Regionen trugen zu der guten organischen Umsatzentwicklung bei.
ParaCrawl v7.1
The Beauty Care business sector achieved solid organic sales growth amounting to 4.0 percent.
Der Unternehmensbereich Beauty Care erzielte ein gutes organisches Umsatzwachstum von 4,0 Prozent.
ParaCrawl v7.1
This was due to solid organic sales growth, supported by rising sales and production figures in the automotive sector.
Grund hierfür war ein solides organisches Umsatzwachstum, gestützt durch steigende Absatz- und Produktionszahlen im Automobilsektor.
ParaCrawl v7.1
Hundreds of sold cryo chambers and a solid sales and service network make us your international partner.
Hunderte verkaufter Kältekammern und ein stabiles Vertriebs- und Servicenetzwerk machen uns zu Ihrem internationalen Partner.
CCAligned v1
With customized surgical sets and surgical gloves, the HARTMANN GROUP achieved a solid sales growth in the first half of the year.
Bei den kundenspezifischen OP-Sets und Untersuchungshandschuhen verzeichnete die HARTMANN GRUPPE im ersten Halbjahr ein solides Umsatzplus.
ParaCrawl v7.1
Western Europe showed solid sales growth despite the extremely difficult market conditions in the countries of Southern Europe.
In Westeuropa gelang trotz der äußerst schwierigen Marktbedingungen in den südeuropäischen Ländern ein gutes Umsatzplus.
ParaCrawl v7.1
Despite poor weather in eastern and northern USA, North America overall still achieved solid growth in sales volumes.
Nordamerika erzielte trotz der schlechten Witterung im Osten und Norden der USA insgesamt einen soliden Absatzzuwachs.
ParaCrawl v7.1
The division’s Professional Diagnostics, Diabetes Care and Applied Science businesses all posted solid single-digit sales increases.
Die Geschäftsbereiche Professional Diagnostics, Diabetes Care und Applied Science erzielten solide Zuwächse im einstelligen Bereich.
ParaCrawl v7.1
A solid sales count as complementary evidence to research makes your business case much more robust.
Eine solide Umsatz zählen als Ergänzende Beweise zur Forschung macht Ihre business Fall viel robuster.
ParaCrawl v7.1
This decrease was offset partially by a 7.8% solid growth in sales of the energy management range due to the continuous effort in business development and the evolution of new products for key applications such as energy monitoring data centers and telecommunications power stations.
Dieser RÃ1?4ckgang wurde teilweise durch ein solides Umsatzwachstum von 7.8% bei den Energiemanagement-Produkten wettgemacht: ein Erfolg, der auf die laufenden BemÃ1?4hungen in der Geschäftsentwicklung und die Entwicklung neuer Produkte fÃ1?4r SchlÃ1?4sselanwendungen wie etwa Energie-Monitoring in Datenzentren und Telekommunikationsanlagen zurÃ1?4ckzufÃ1?4hren ist.
ParaCrawl v7.1
The Adhesive Technologies business sector recorded solid sales growth in the second quarter and showed excellent development in adjusted return on sales.
Der Unternehmensbereich Adhesive Technologies zeigte im zweiten Quartal ein gutes Umsatzwachstum und eine hervorragende Entwicklung der bereinigten Umsatzrendite.
ParaCrawl v7.1
Steinhausen, June 25, 2015 – In 2014/15, Carlo Gavazzi recorded an increase in revenues of 1.9% and bookings of 0.9% in local currency in 2014/15, on the back of solid sales in key markets and the successful launch of new products.
Steinhausen, 25. Juni 2015 – Dank soliden Verkäufen in Schlüsselmärkten und erfolgreichen Produkteinführungen verzeichnete Carlo Gavazzi 2014/15 in Lokalwährung einen Anstieg des Umsatzes um 1.9% und der Auftragseingänge um 0.9%.
ParaCrawl v7.1
Commenting on the Group's 2011 performance to date, Roche CEO Severin Schwan said: "Roche's solid sales performance in the third quarter is in line with our expectations.
Severin Schwan, CEO von Roche, zum bisherigen Geschäftsgang im Jahr 2011: " Die solide Umsatzentwicklung im dritten Quartal entspricht den Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Looking at the remainder of fiscal 2013, we are on track to deliver another record year of solid sales and a double-digit increase in earnings per share.
Im Hinblick auf das verbleibende Geschäftsjahr 2013 sind wir auf gutem Wege, ein weiteres Rekordjahr mit einem soliden Umsatz und einer zweistelligen Steigerung des Gewinns pro Aktie abzuliefern.
ParaCrawl v7.1
Steinhausen, June 26, 2014 – In 2013/14, Carlo Gavazzi recorded stable revenues in local currency on the back of solid sales in key markets outside Europe and the successful launch of new products.
Steinhausen, 26. Juni 2014 – 2013/14 verzeichnete Carlo Gavazzi in Lokalwährung stabile Einnahmen, unterstützt durch solide Verkaufszahlen in Schlüsselmärkten außerhalb Europas und die erfolgreiche Einführung neuer Produkte.
ParaCrawl v7.1
According to Unilever, the company delivered another quarter of solid sales growth of 7.8 % with volume growth of 4.8 % and price growth of 2.9 %.
Unilever konnte nach eigenen Angaben im vierten Quartal erneut ein solides Umsatzwachstum von 7,8 % vorweisen, davon 4,8 % Volumensteigerung und 2,9 % Preiserhöhungen.
ParaCrawl v7.1
Beauty Care recorded solid sales growth in the second quarter and a strong increase in adjusted return on sales.
Der Unternehmensbereich Beauty Care zeigte im zweiten Quartal ein gutes Umsatzwachstum und einen starken Anstieg der bereinigten Umsatzrendite.
ParaCrawl v7.1
Expressed in the reporting currency Swiss franc, the company expects solid sales growth of at least 2 percent and particularly strong growth in net profit of at least 50 percent for the first half of 2015.
Ausgedrückt in der Berichtswährung Schweizer Franken wird für das erste Halbjahr 2015 ein solides Umsatzwachstum von mindestens 2 Prozent und ein besonders starkes Reingewinnwachstum von mindestens 50 Prozent erwartet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases