Translation of "Solid surface material" in German
Manufactured
in
inert
and
fireproof
Solid
Surface
material.
Hergestellt
in
inerten
und
feuerfeste
Solid
Surface
Material.
CCAligned v1
Available
as
an
optional
extra,
the
elegant
and
sturdy
worktop
in
high-quality
solid-surface
material
stays
looking
good
even
under
the
toughest
of
conditions.
Die
elegante
und
robuste
Arbeitsplatte
aus
hochwertigem
Mineralwerkstoff
als
Sonderausstattung
hält
selbst
starker
Beanspruchung
mühelos
stand.
ParaCrawl v7.1
The
world-wide
active
Schüschke
Group,
located
in
Kirchentellinsfurt,
is
a
processing
company
for
products
made
of
the
solid
surface
material
Varicor®.
Die
weltweit
agierende
Schüschke
Gruppe,
mit
Sitz
in
Kirchentellinsfurt,
verarbeitet
Produkte
aus
dem
Mineralwerkstoff
Varicor®.
ParaCrawl v7.1
Most
are
elaborate
composite
materials
made
using
very
specific,
often
patented
procedures
that
characterise
a
special
product,
usually
appearing
in
connection
with
a
brand
name:
glass
wool,
light-reflecting
concrete,
thermochromic
coated
leather
or
acrylic-bound
solid
surface
material.
Es
sind
meist
aufwendige
Verbundwerkstoffe,
entstanden
in
ganz
bestimmten,
oft
patentierten
Verfahren,
die
ein
spezielles
Produkt
ausmachen
und
oft
in
Verbindung
mit
dem
Markennamen
erscheinen:
Glaswolle,
lichtreflektierender
Beton,
thermochromatisch
beschichtetes
Leder
oder
acrylgebundener
Mineralwerkstoff.
ParaCrawl v7.1
The
solid
surface
material
RAUVISIO
mineral
has
a
variety
of
uses
in
kitchens
and
bathrooms,
in
offices
and
in
public
areas,
in
catering
and
in
hotels,
in
laboratories
and
in
the
area
of
medicine.
Der
Mineralwerkstoff
RAUVISIO
mineral
ist
vielseitig
einsetzbar
in
Küchen
und
Bädern,
in
Büros
und
im
öffentlichen
Bereich,
in
der
Gastronomie
und
in
Hotels,
in
Labors
und
im
medizinischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
production
was
extended
to
hydro
massage
bathtubs,
massage
and
steam
shower
cabins,
bathroom
furniture,
shower
trays,
shower
cabins
and
products
made
of
composite
materials
such
as
sinks
manufactured
with
synthetic
marble
Syman
technology
and
modern
“solid
surface”
material
ASTONE.
Das
Produktionsprogramm
besteht
aus
einer
Vielzahl
von
Acryl-Badewannen,
Jacuzzi,
Duschen,
Glasduschwänden,
Massage-
und
Saunakabinen,
Massagesäulen,
Badezimmermöbel
und
Produkten
aus
Verbundwerkstoffen,
wie
beispielsweise
Waschbecken
die
aus
synthetischen
Marmor
Syman
und
dem
modernen
„Solid
face“-Material
ASTONE
hergestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
At
locations
at
which
a
heat
transfer
is
to
be
effected
from
a
solid
material
surface
to
air
or
vice
versa
(i.e.
in
particular
at
the
rotor
and/or
the
heat
sink
and/or
the
surface
of
the
gear
system
facing
the
electric
motor),
a
further
development
of
the
invention
provides
for
features
for
improving
the
heat
transfer.
Wo
Wärmeübergang
von
einer
Feststoff-Oberfläche
an
Luft
oder
umgekehrt
stattfinden
soll
(das
ist
insbesondere
der
Rotor
und/oder
die
Wärmesenke
und/oder
die
dem
Elektromotor
zugewandte
Oberfläche
des
Getriebes),
werden
in
Weiterbildung
der
Erfindung
Merkmale
zur
Verbesserung
des
Wärmeübergangs
vorgesehen.
EuroPat v2
The
thermosetting
solid
surface
material,
according
to
claim
1,
wherein
the
polyol
has
a
renewable
source
or
biomass
origin.
Hitzehärtendes,
festes
Oberflächenmaterial
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Polyol
aus
einer
erneuerbaren
Quelle
oder
aus
Biomasse
stammt.
EuroPat v2
The
thermosetting
solid
surface
material,
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
said
aliphatic-type
isocyanate
in
the
liquid
composition
is
present
between
7%
and
75%
by
weight
in
the
composition.
Hitzehärtendes,
festes
Oberflächenmaterial
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
das
Isocyanat
vom
aliphatischen
Typ
in
der
flüssigen
Zusammensetzung
in
einem
Anteil
von
7
bis
75
Gew.-%,
bezogen
auf
die
Zusammensetzung,
vorliegt.
EuroPat v2
The
thermosetting
solid
surface
material,
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
said
catalyst
in
the
liquid
composition
is
present
between
0.1
and
2%
by
weight
in
the
composition.
Hitzehärtendes,
festes
Oberflächenmaterial
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
der
Katalysator
in
der
flüssigen
Zusammensetzung
in
einem
Anteil
von
0,1
bis
2
Gew.-%,
bezogen
auf
die
Zusammensetzung,
vorliegt.
EuroPat v2
The
fragrance
formulation
of
claim
7,
wherein
the
solid
surface
material
is
selected
from
the
group
consisting
of
zeolite
and
silica.
Duftstoffformulierung
nach
Anspruch
7,
wobei
das
Material
mit
fester
Oberfläche
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Zeolith
und
Siliciumdioxid
ausgewählt
ist.
EuroPat v2
The
thermosetting
solid
surface
material,
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
said
liquid
composition
further
comprises
micronized
polyurethane.
Hitzehärtendes,
festes
Oberflächenmaterial
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
die
flüssige
Zusammensetzung
ferner
mikronisiertes
Polyurethan
umfasst.
EuroPat v2
The
thermosetting
solid
surface
material,
according
to
any
of
the
claims
2
to
8,
wherein
said
at
least
one
additive
in
the
liquid
composition
is
present
between
2%
and
85%
by
weight
in
the
composition,
as
long
as
the
100%
of
all
the
components
is
not
exceeded.
Hitzehärtendes,
festes
Oberflächenmaterial
nach
einem
der
Ansprüche
2
bis
8,
wobei
das
mindestens
eine
Additiv
in
der
flüssigen
Zusammensetzung
in
einem
Anteil
von
2
bis
85
Gew.-%,
bezogen
auf
die
Zusammensetzung,
vorliegt,
sofern
die
100
%
sämtlicher
Komponenten
nicht
überschritten
werden.
EuroPat v2
The
thermosetting
solid
surface
material,
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
said
expandable
polymeric
microspheres
in
the
liquid
composition
are
present
in
at
least
0.1%
by
weight
in
the
composition.
Hitzehärtendes,
festes
Oberflächenmaterial
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
die
expandierbaren
polymeren
Mikrokügelchen
in
der
flüssigen
Zusammensetzung
in
einem
Anteil
von
mindestens
0,1
Gew.-%,
bezogen
auf
die
Zusammensetzung,
vorliegen.
EuroPat v2
The
thermosetting
solid
surface
material,
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
said
expandable
polymeric
microspheres
in
the
liquid
composition
are
filled
with
hydrocarbon
gas.
Hitzehärtendes,
festes
Oberflächenmaterial
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
die
expandierbaren
polymeren
Mikrokügelchen
in
der
flüssigen
Zusammensetzung
mit
Kohlenwasserstoffgas
gefüllt
sind.
EuroPat v2
The
thermosetting
solid
surface
material,
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
said
expandable
polymeric
microspheres
in
the
liquid
composition
are
present
from
3%
by
weight
in
the
composition.
Hitzehärtendes,
festes
Oberflächenmaterial
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
die
expandierbaren
polymeren
Mikrokügelchen
in
der
flüssigen
Zusammensetzung
in
einem
Anteil
von
3
Gew.-%,
bezogen
auf
die
Zusammensetzung,
vorliegen.
EuroPat v2
A
thermosetting
solid
surface
material
as
defined
by
standard
UNE.EN
ISO
19712-1:2013
formed
from
a
liquid
composition
comprising
at
least
one
polyol,
at
least
one
metal-based
catalyst,
at
least
one
aliphatic
or
cycloaliphatic-type
isocyanate
and
expandable
polymeric
microspheres
whose
diameter
is
increased
by
a
factor
of
2
to
5
with
respect
to
the
unexpanded
state,
Hitzehärtendes,
festes
Oberflächenmaterial
gemäß
Standard
UNE.EN
ISO
19712-1:2013,
gebildet
aus
einer
flüssigen
Zusammensetzung,
die
mindestens
ein
Polyol,
mindestens
einen
Katalysator
auf
Metallbasis,
mindestens
ein
Isocyanat
vom
aliphatischen
oder
cycloaliphatischen
Typ
und
expandierbare
polymere
Mikrokügelchen,
deren
Durchmesser
in
Bezug
auf
den
nichtexpandierten
Zustand
um
einen
Faktor
von
2
bis
5
erhöht
ist,
umfasst,
EuroPat v2
The
thermosetting
solid
surface
material,
according
to
claim
1,
wherein
said
liquid
composition
further
comprises
at
least
one
additive
selected
from
the
group
consisting
of:
stabilizers,
foaming
agents,
flame
retarding
agents,
agents
protecting
against
hydrolytic
degradation,
agents
protecting
against
oxidation,
agents
protecting
against
ultraviolet
light,
fillers,
pigments
and
nanoparticles.
Hitzehärtendes,
festes
Oberflächenmaterial
nach
Anspruch
1,
wobei
die
flüssige
Zusammensetzung
ferner
mindestens
ein
Additiv
umfasst,
das
aus
der
aus
Stabilisatoren,
Schaumerzeugungsmitteln,
flammhemmenden
Mitteln,
Mitteln
zum
Schutz
vor
hydrolytischem
Abbau,
Mitteln
zum
Schutz
vor
Oxidation,
Mitteln
zum
Schutz
vor
UV-Licht,
Füllstoffen,
Pigmenten
und
Nanopartikeln
bestehenden
Gruppe
ausgewählt
ist.
EuroPat v2
The
thermosetting
solid
surface
material,
according
to
any
of
the
preceding
claims,
wherein
the
catalyst
in
the
liquid
composition
is
dibutyl
tin
dilaurate
(DBTL),
zinc
neodecanoate
or
bismuth
carboxylate,
or
a
combination
thereof.
Hitzehärtendes,
festes
Oberflächenmaterial
nach
einem
der
vorstehenden
Ansprüche,
wobei
es
sich
beim
Katalysator
in
der
flüssigen
Zusammensetzung
um
Dibutylzinndilaurat
(DBTL),
Zinkneodecanoat
oder
Bismutcarboxylat
oder
eine
Kombination
davon
handelt.
EuroPat v2
The
fragrance
formulation
of
claim
6,
wherein
the
non-polymer
is
selected
from
the
group
consisting
of
a
surfactant,
an
emulsifier,
a
fat,
a
wax,
a
phospholipid,
an
organic
oil,
a
mineral
oil,
a
petrolatum,
a
natural
oil,
a
perfume
fixative,
a
fiber,
a
starch,
a
sugar
and
a
solid
surface
material.
Duftstoffformulierung
nach
Anspruch
6,
wobei
das
Nichtpolymer
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
einem
Tensid,
einem
Emulgator,
einem
Fett,
einem
Wachs,
einem
Phospholipid,
einem
organischen
Öl,
einem
Mineralöl,
einem
Petrolatum,
einem
natürlichen
Öl,
einem
Parfüm-Fixateur,
einer
Faser,
einer
Stärke,
einem
Zucker
und
einem
Material
mit
fester
Oberfläche
ausgewählt
ist.
EuroPat v2
New
tabletops
emphasise
the
stylistic
demand
of
the
model
range,
and
the
kitchen
scores
with
a
cover
in
marble
look
and
edge
strips
in
solid
surface
material.
Die
neuen
Tischoberflächen
unterstreichen
den
stilistischen
Anspruch
der
Baureihe
und
die
Küche
punktet
mir
einer
Abdeckung
im
Marmorlook
und
Kantenleiste
in
Mineralwerkstoff.
ParaCrawl v7.1
Product
Information:
Product
detail:
Quartz
Countertop
for
kitchen
or
bathroom
Material:
Solid
Surface
Color:
Black
Material:
Artificial
Stone,
Quartz
Stone
Size:
3200*1600mm
jumbo
size,
or
can
customized
tops
and
tiles
as
require
Delivery
Time:
15days~35days
After
Order
Confirmed
Surface...
Produktinformationen:
Produktdetail:
Quarz
Countertop
für
Küche
oder
Bad
Material:
Oberfläche
Farbe:
schwarz-Material:
Kunststein,
Quarz-Stein-Größe:
3200
*
1600mm
Jumbo
Größe,
oder
kann
individuell
Tops
und
Fliesen
wie
Lieferzeit
benötigen:
15days
~
35days
nach
Bestellung
bestätigt
Oberfläche...
ParaCrawl v7.1
On
an
area
covering
around
5000
square
meters,
the
company
and
its
26
employees
also
manufacture
products
made
from
high
temperature
laminate
(HPL)
and
the
solid
surface
material
Varicor.
Darüber
hinaus
fertigt
das
Unternehmen
mit
26
Mitarbeitern
auf
5.000
Quadratmetern
Produkte
aus
High
Temperature
Laminate
(HPL)
und
dem
Mineralwerkstoff
Varicor.
ParaCrawl v7.1
The
solid
surface
material
Hi-Macs®
offers
unprecedented
design
possibilities
due
to
its
unique
composition
and
product
properties.
Das
solide
Oberflächenmaterial
Hi-Macs®
bietet
dank
seiner
einzigartigen
Zusammenstellung
und
seiner
außerordentlichen
Produktbeschaffenheit
vollkommen
innovative
Designmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
high-quality,
bright
kitchen
worktop
made
of
a
solid-surface
material
is
available
as
an
option
–
pictured
here
in
conjunction
with
the
bright
furniture
finish
Grand
Oak.
Optional
erhältlich
ist
die
hochwertige,
helle
Küchenarbeitsplatte
aus
Mineralwerkstoff
-
hier
abgebildet
in
Kombination
mit
dem
hellen
Möbeldekor
Grand
Oak.
ParaCrawl v7.1