Translation of "Solid waste disposal" in German
There
are
also
serious
problems
with
solid
waste
disposal.
Zudem
gibt
es
ernste
Probleme
mit
der
Entsorgung
von
festen
Abfällen.
TildeMODEL v2018
Problems
with
solid
waste
disposal
in
glass
and
ceramic
works
in
connection
with
the
new
legislation
on
environmental
protection
are
discussed.
Es
werden
Festabfallprobleme
in
der
Glas-/Keramikindustrie
im
Zusammenhang
mit
neuer
Gesetzgebung
zum
Umweltschutz
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
Abstract
Problems
with
solid
waste
disposal
in
glass
and
ceramic
works
in
connection
with
the
new
legislation
on
environmental
protection
are
discussed.
Abstract
Es
werden
Festabfallprobleme
in
der
Glas-/Keramikindustrie
im
Zusammenhang
mit
neuer
Gesetzgebung
zum
Umweltschutz
thematisiert.
ParaCrawl v7.1
Waste
emissions
fell
as
the
waste
policies
resulted
in
less
solid
waste
disposal
on
land.
Die
Emissionen
aufgrund
von
Abfällen
sanken,
da
die
Abfallpolitik
zu
weniger
Ablagerungen
fester
Abfälle
auf
dem
Boden
führte.
TildeMODEL v2018
Mainly
oriented
towards
facing
urban
renewal,
environmental
projects
financed
in
the
ACPs
have
included
drinking
water
supply,
sewerage,
sewage
treatment
and
solid
waste
disposal
schemes,
for
a
total
of
ECU
197
million,
in
Antigua
and
Barbuda,
Bahamas,
Barbados,
Botswana,
Cayman
Islands,
Gambia,
Guinea,
Grenada,
Guyana,
Malawi,
Mauritius,
Namibia,
Senegal
and
Zimbabwe.
Für
Umweltschutzprojekte
in
den
AKP-Staaten,
die
vorwiegend
der
städtischen
Erneuerung
dienten,
wurden
Mittel
im
Gesamtbetrag
von
197
Mio
ECU
für
Investitionen
in
den
Bereichen
Wasserversorgung,
Abwasserkanalisation
und
Kläranlagen
sowie
Beseitigung
fester
Abfälle
in
Antigua
und
Barbuda,
auf
den
Bahamas,
in
Barbados,
Botsuana,
Gambia,
Grenada,
Guinea,
Guyana,
auf
den
Kaimaninseln,
in
Malawi,
Mauritius,
EUbookshop v2
In
addition,
the
lack
of
an
appropriate
legislation
and
regulatory
framework
covering
water,
wastewater
treatment
and
solid
waste
disposal
schemes,
and
environment-friendly
district
heating,
has
only
been
introduced
very
recently.
Dazu
kommt,
daß
entsprechende
Gesetze
und
Bestimmungen
für
die
Bereiche
Wasser,
Abwasser,
Beseitigung
fester
Abfallstoffe
sowie
umweltfreundliche
Fernheizungssysteme
erst
vor
sehr
kurzer
Zeit
verabschiedet
bzw.
erlassen
worden
sind.
EUbookshop v2
For
its
operating
purposes
the
Bank
has
adopted
an
environmental
definition
which
covers
water-related
projects,
solid
waste
disposal,
air
pollution
control,
heritage
conservation
and
certain
urban
pollution-reducing
projects.
Für
ihre
Geschäftszwecke
hat
die
Bank
eine
Definition
des
Umweltschutzes
verabschiedet,
wonach
Vorhaben
zum
Gewässerschutz,
Pro
jekte
der
Entsorgung
von
festen
Abfällen
und
der
Bekämpfung
der
Luftverschmutzung,
Vorhaben
zum
Natur-
und
Denkmalschutz
sowie
be
stimmte
Projekte
zur
Verringerung
der
Ver
schmutzung
in
städtischen
Gebieten
abgedeckt
sind.
EUbookshop v2
It
can
also
be
mentioned
that
data
availability
is
still
relatively
poor
in
the
case
of
solid
waste
generation
and
disposal,
sewage
treatment
and
discharges,
and
water
use.
Es
sollte
auch
erwähnt
werden,
daß
relativ
wenige
verwertbare
Daten
in
den
Bereichen
Abfallerzeugung
und
-beseitigung,
Abwassermengen
und
-behandlung
sowie
Wasserverbrauch
vorliegen.
EUbookshop v2
As
well
as
the
technical,
economic
and
energy
aspects
of
solid
waste
collection
and
disposal,
AWAST
also
considered
social
and
environmental
issues.
Ebenso
wie
die
technischen,
ökonomischen
und
energiewirtschaftlichen
Aspekte
der
Sammlung
und
Entsorgung
von
Feststoffabfällen
wurden
bei
AWAST
auch
die
sozialen
und
ökologischen
Fragen
berücksichtigt.
EUbookshop v2
A
grant
of
€
90,000
will
finance
a
study
to
examine
the
management
of
agricultural
solid
waste
disposal,
requested
by
Dr
Atef
Obeid,
Prime
Minister
of
Egypt.
Mit
einer
Summe
von
€
90.000
wird
eine
von
dem
ägyptischen
Ministerpräsidenten
Dr.
Atef
Obeid
in
Auftrag
gegebene
Studie
zur
Unter
suchung
des
Managements
der
Entsorgung
fester
landwirtschaftlicher
Abfallstoffe
finanziert.
EUbookshop v2