Translation of "Solid wire" in German

There, a solid wire is wrapped under tension around a rectangular post.
Hierbei wird ein Massivdraht unter Zug um einen rechteckigen Pfosten gewickelt.
EuroPat v2

The advantages of a cored electrode are retained with the advantages of a solid wire electrode.
Die Vorteile einer Kernelektrode verbinden sich mit den Vorteilen einer massiven Drahtelektrode.
EuroPat v2

Compared to a solid precious metal wire, the cost is therefore significantly lower.
Im Vergleich zu einem massiven Edelmetalldraht sind die Kosten daher wesentlich geringer.
ParaCrawl v7.1

A nickel-based solid wire with a wire diameter of 1.2 mm is used.
Es wird ein nickelhaltiger Volldraht mit einem Drahtdurchmesser von 1,2 mm verwendet.
EuroPat v2

This is particularly important when the solid wire is running in an automatic wire feeder.
Dies ist besonders wichtig, wenn der Massivdraht in einer automatischen Drahtzuführung läuft.
ParaCrawl v7.1

The windings are produced with solid enamelled wire, copper strip or Litz wire conductors.
Die Wicklungen werden mit emailliertem Volldraht, Kupferband oder Litzendraht realisiert.
ParaCrawl v7.1

The risk of serious welding errors is reduced compared to welding with solid wire.
Das Risiko schwerwiegender Schweißfehler ist im Vergleich zum Schweißen mit Volldraht geringer.
ParaCrawl v7.1

Solid-wire conductors thus have the lowest degree of flexibility.
Leiter aus Massivdraht besitzen daher die geringste Beweglichkeit.
ParaCrawl v7.1

To attempt to accomplish this with the solid wire, the wire is cleaned after processing.
Um dieser Forderung zu entsprechen, werden die verwendeten massiven Drähte nach ihrer Herstellung gereinigt.
EuroPat v2

Milos Large is the cage for mice, also suitable for hamsters, made from solid metal wire net with plastic base.
Milos Large ist ein für Mäuse und Hamster geeignetes Heim aus massivem Metalldrahtgitter mit Kunststoff-Boden hergestellt.
ParaCrawl v7.1

Thus, for example, connections of solid wire could be run in corresponding passageways of the bordering element 28.
So könnten beispielsweise Anschlüsse aus Massivdraht in entsprechenden Kanälen des Begrenzungsteils 28 geführt sein.
EuroPat v2

As can be appreciated, the electrode could alternatively be a coated electrode or solid wire electrode.
Es versteht sich, daß alternativ die Elektrode beschichtet oder ein fester Draht sein könnte.
EuroPat v2

The earth wiring is star-shaped with solid copper wire. All socket inserts are wired with 2.5 mm² copper wire.
Die Erdverdrahtung ist sternförmig mit solidem Kupferdraht ausgeführt. Alle Steckdoseneinsätze werden mit 2,5 mm² Kupferdraht verdrahtet.
CCAligned v1

If a highly-alloyed solid wire is selected, this cannot, in general, be magnetized.
Sofern ein hochlegierter Massivdraht gewählt wird, ist dieser in der Regel nicht magnetisierbar.
EuroPat v2

In another advantageous embodiment of the invention, the electric lead is formed from a solid wire.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die elektrische Leitung aus massivem Draht gebildet.
EuroPat v2

A solid steel wire with a length of 55 cm (21.65 inch) firmly attached to two wooden handles.
Ein fester Stahldraht mit einer Länge von 55 cm, fest verbunden mit zwei Holzgriffen.
ParaCrawl v7.1

In this way some of the disadvantages and limitations of MAG welding with solid wire have been set up.
Auf diese Weise wurden einige der Nachteile und Einschränkungen des MAG-Schweißens mit Massivdraht behoben.
ParaCrawl v7.1

Encased within that, approximately 14 inches of solid core wire Connected to a microprocessor, Which, among other things, creates a closed circuit.
Darin ummantelt ist ein etwa 14 Zoll langer Draht, der mit einem Mikroprozessor verbunden ist, und zusammen mit ein paar anderen Sachen, einen geschlossenen Kreislauf erzeugt.
OpenSubtitles v2018