Translation of "Solidification point" in German

The residue (=91.5 g) has a solidification point of 48° C.
Der Rückstand (= 91,5 g) zeigt einen Erstarrungspunkt bei 48°C.
EuroPat v2
The solidification point is 207.5° C.
Der Erstarrungspunkt ist 207,5°C.
EuroPat v2
Furthermore, the solidification point is easily adjusted to the seasonal temperature.
Ferner läßt sich der Erstarrungspunkt der jahreszeitlichen Temperatur ohne weiteres anpassen.
EuroPat v2
Thus, the reaction temperature may be between the solidification point and the boiling point of the reactin mixture.
So kann die Reaktionstemperatur zwischen dem Erstarrungspunkt und dem Siedepunkt des Reaktionsgemisches liegen.
EuroPat v2
Phenol is customarily transported and stored as a liquid at temperatures above its solidification point.
Üblicherweise wird Phenol als Flüssigkeit mit Temperaturen oberhalb seines Erstarrungspunktes transportiert und gelagert.
EuroPat v2
The scrubbing of the gas can be carried out at temperatures above the solidification point of the absorption liquid.
Die Gaswäsche kann bei Temperaturen oberhalb des Erstarrungspunktes der Absorptionsflüssigkeit durchgeführt werden.
EuroPat v2
The paraffin fraction may have a solidification point down to less than approximately 30°.
Der Paraffinanteil kann einen Erstarrungspunkt bis hinunter bis zu 30° etwa aufweisen.
EuroPat v2
This paraffin fraction has a solidification point of preferably below 45°.
Dieser Paraffinanteil besitzt einen Erstarrungspunkt von vorzugsweise unterhalb 45°.
EuroPat v2
The most important parameter is the solidification point of the dispersing medium.
Der wichtigste Parameter ist der Erstarrungspunkt des Dispergiermediums.
EuroPat v2
This temperature ideally corresponds to the temperature at the solidification point or the freezing point.
Unter idealen Bedingungen entspricht diese Temperatur ebenfalls dem Erstarrungspunkt oder dem Gefrierpunkt.
EUbookshop v2
Accordingly, the possible reaction temperature ranges from the solidification point to the boiling point of the reaction mixture.
Dementsprechend reicht die mögliche Reaktionstemperatur vom Erstarrungspunkt bis zum Siedepunkt des Reaktionsgemisches.
EuroPat v2
The solidification point was determined as described in method a).
Der Erstarrungspunkt wurde wie bei der Methode a) beschrieben ermittelt.
EuroPat v2
The solidification point is 149° C. and the purity is 99.3%, determined by diazotization.
Festpunkt 149°C, Reinheit 99,3 %, durch Diazotierung bestimmt).
EuroPat v2
In the oscillation mode, the solidification point can be detected.
Im Oszillationsmodus kann der Erstarrungspunkt bestimmt werden.
ParaCrawl v7.1
These sections get connected under pressure and at temperatures just below the solidification point.
Diese werden unter Druck und bei Temperaturen knapp unter dem Soliduspunkt miteinander verbunden.
ParaCrawl v7.1
Metals are processed under pressure and at temperatures below the solidification point.
Dabei werden Metalle unter Druck und bei Temperaturen knapp unter dem Soliduswert verbunden.
ParaCrawl v7.1
The resultant wax had the following properties: solidification point 128.5° C.;
Das so erhaltene Wachs hatte die folgenden Eigenschaften: Festpunkt 128,5°C;
EuroPat v2
In the evaluation of the plot, the solidification point is determined from the cooling plot.
Bei der Auswertungen der Kurve wird der Erstarrungspunkt anhand der Abkühlkurve ermittelt.
EuroPat v2
The melting point or where appropriate the freezing or solidification point of purified active substance shall be determined and reported.
Der Schmelzpunkt oder gegebenenfalls der Gefrier- oder Erstarrungspunkt des gereinigten Wirkstoffs ist zu bestimmen und anzugeben.
DGT v2019
The lower limit for temperature or pressure is set by the solidification point of the top product.
Die untere Grenze für Druck bzw. Temperatur ist durch den Erstarrungspunkt des Kopfproduktes gegeben.
EuroPat v2
972 parts (99% of theory) of 2-amino-6-fluorobenzonitrile, of solidification point 127° C., are obtained.
Man erhält 972 Teile 2-Amino-6-fluorbenzonitril vom Festpunkt 127°C (99 % der Theorie).
EuroPat v2
The process according to the invention can be carried out at temperatures from the solidification point to the boiling point of the reaction mixture.
Das erfindungsgemäße Verfahren kann bei Temperaturen vom Erstarrungspunkt bis zum Siedepunkt des Reaktionsgemisches durchgeführt werden.
EuroPat v2
A preferred solidification point for the paraffin fraction is in the region of 30° to 45°.
Bevorzugt ist ein Erstarrungspunkt des Paraffinanteiles im Bereich von 30° bis 45°.
EuroPat v2
A beige-colored, waxlike mass having a solidification point of 128° C. was obtained.
Man erhielt eine beigefarbene, wachsartige Masse mit einem Festpunkt von 128°C.
EuroPat v2

Related phrases