Translation of "Solids handling" in German
An
economically
attractive
regeneration
of
the
auxiliary
base
is
made
difficult
by
the
complicated
solids
handling.
Eine
wirtschaftlich
attraktive
Regenerierung
der
Hilfsbase
wird
durch
die
aufwendige
Feststoffhandhabung
erschwert.
EuroPat v2
However,
the
use
of
paraformaldehyde
requires
elaborate
equipment
for
handling
solids.
Der
Umgang
mit
Paraformaldehyd
erfordert
jedoch
aufwendige
Einrichtungen
zur
Handhabung
von
Feststoffen.
EuroPat v2
HECHT
Technologie
supplies
machinery
and
systems
to
the
bulk
solids
handling
industry.
Die
HECHT
Technologie
GmbH
liefert
Maschinen
und
Anlagen
für
die
schüttgutverarbeitende
Industrie.
ParaCrawl v7.1
Although
the
reaction
times
can
be
shortened
by
using
larger
amounts
of
the
palladium
catalyst,
this
is,
however,
uneconomical
owing
to
the
high
catalyst
costs,
and
in
addition
larger
amounts
of
catalyst
are
disadvantageous
in
view
of
the
problems
of
handling
solids.
Sie
können
zwar
durch
Verwendung
größerer
Mengen
des
Palladiumkatalysators
verkürzt
werden,
dies
ist
jedoch
wegen
der
hohen
Katalysatorkosten
unwirtschaftlich,
zudem
sind
größere
Katalysatormengen
im
Hinblick
auf
die
Probleme
der
Handhabung
von
Feststoffen
nachteilig.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
present
invention,
therefore,
to
improve
the
method,
which
is
proved
in
practice
per
se,
for
preparing
vitamin
E
by
condensing
TMH
with
IP
in
a
solvent
in
the
presence
of
a
zinc
halide,
a
proton
donor
and
in
the
presence
or
absence
of
an
ammonium
salt
and/or
an
amine,
in
such
a
manner
that
the
complex
solids
handling
can
be
avoided
without
impairing
yield
and/or
purity
of
the
a-tocopherol
or
a-tocopheryl
acetate.
Es
war
daher
die
Aufgabe
der
Erfindung
das
an
sich
in
der
Technik
bewährte
Verfahren
zur
Herstellung
von
Vitamin
E
durch
Kondensation
von
TMH
mit
IP
in
einem
Lösungsmittel
in
Gegenwart
von
einem
Zinkhalogenid,
einem
Protonendonator
und
ggf.
in
Gegenwart
von
einem
Ammoniumsalz
und/oder
einem
Amin
so
zu
verbessern,
daß
man
das
aufwendige
Feststoffhandling
ohne
Verschlechterung
von
Ausbeute
und/oder
Reinheit
des
a-Tocopherols
bzw.
a-Tocopherylacetats
vermeiden
kann.
EuroPat v2
The
Mucon
brand
of
bulk
solids
handling
equipment
has
been
in
existence
for
well
over
sixty
years
and
as
you
might
expect
it
has
experienced
many
changes
over
the
years.
Die
Marke
MUCON
für
Geräte
zur
Verarbeitung
von
Schüttgütern
besteht
bereits
seit
gut
sechzig
Jahren,
und
wie
man
es
vielleicht
auch
erwartet,
hat
sie
im
Verlauf
der
Jahre
viele
Veränderungen
erfahren.
CCAligned v1
Rota
Val
Ltd
was
formed
in
1970
as
a
specialist
and
dedicated
manufacturer
of
Rotary
and
Diverter
Valves
for
the
Solids
Handling
Industry.
Rota
Val
Ltd
wurde
1970
als
Spezialist
und
engagierter
Hersteller
von
Zellenradschleusen
und
Rohrweichen
für
die
schüttgutverarbeitende
Industrie
in
Chippenham,
England,
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Method
of
processing
and
handling
solids
and
mixtures
capable
of
deflagration,
in
particular
of
processing
materials
capable
of
deflagration
in
the
chemical
and
pharmaceutical
industry,
wherein
the
processing
and
handling
is
carried
out
in
an
environment
under
a
reduced
pressure
of
?500
mbara
and
the
processing
and/or
handling
comprises
one
or
more
process
steps
selected
from
the
group
consisting
of
filtration,
milling,
sieving,
mixing,
homogenization,
granulation,
compacting,
packaging,
drying,
storage
and
transport
in
a
transport
container
and
other
steps
in
apparatuses
having
mechanical
internals.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
zur
Verarbeitung
und
Handhabung
von
deflagrationsfähigen
Feststoffen
und
Gemischen,
insbesondere
zur
Verarbeitung
deflagrationsfähiger
Stoffe
in
der
chemischen
und
pharmazeutischen
Industrie,
wobei
die
Verarbeitung
und
Handhabung
in
einer
Umgebung
unter
reduziertem
Druck
erfolgt.
EuroPat v2
In
this
case,
however,
an
apparatus
suitable
for
solids
handling
should
be
employed
in
order
to
conduct
the
process
steps,
particularly
in
order
to
conduct
necessary
filtration
operations.
Hierbei
sollte
jedoch
für
die
Durchführung
der
Verfahrensschritte
eine
für
die
Feststoffhandhabung
geeignete
Apparatur,
insbesondere
um
notwendige
Filtrationen
durchführen
zu
können,
verwendet
werden.
EuroPat v2
Belzona
can
provide
a
wide
variety
of
repairs,
protection
methods
and
performance
enhancing
systems
for
solids
handling
machinery.
Belzona
bietet
vielzählige
Reparatur-
und
Schutzverfahren
sowie
Systeme
zur
Leistungsverbesserung
für
Maschinen
zur
Beförderung
von
Feststoffen
an.
CCAligned v1
Disadvantages
of
this
process
for
phosgenation
of
hydrochlorides
are
the
complicated
solids
handling,
the
risk
of
blockage
of
pipes
and,
in
particular,
of
regulating
valves
and
flowmeters
and
also
the
long
residence
time
which
requires
large
apparatuses
and
results
in
a
high
phosgene
holdup
and
also
the
severe
reaction
conditions
and
the
relatively
low
yields.
Der
Nachteil
dieses
Verfahrens
der
Hydrochloridphosgenierung
liegt
im
aufwendigem
Feststoffhandling,
der
Verstopfungsgefahr
von
Rohrleitungen
und
insbesondere
von
Regelventilen
und
Durchflußmessern,
sowie
in
der
langen
Verweilzeit,
welche
große
Apparate
mit
hohem
Phosgen-Holdup
bedingt,
sowie
in
den
drastischen
Reaktionsbedingungen
und
den
niedrigeren
Ausbeuten.
EuroPat v2