Translation of "Solitary life" in German

She leads a solitary life in a remote area of Scotland.
Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.
Tatoeba v2021-03-10

She lives a solitary life in a remote part of Scotland.
Sie führt ein einsames Leben an einem abgelegenen Ort in Schottland.
Tatoeba v2021-03-10

From then on, she led a solitary life and began to mourn.
Von da an führte sie ein einsames Leben und begann zu trauern.
Wikipedia v1.0

He must accept a solitary life.
Er muss ein einsames Leben akzeptieren.
OpenSubtitles v2018

I've led a... solitary life.
Ich habe ein... einsames Leben geführt.
OpenSubtitles v2018

He kept a solitary life.
Er hat ein einsames Leben geführt.
OpenSubtitles v2018

I started out wanting to be a writer, but it's a solitary life.
Ursprünglich wollte ich Autor werden, aber das war mir zu einsam.
OpenSubtitles v2018

No one knows the pain of a solitary life better than I do.
Niemand kennt das einsame Leben besser als ich.
OpenSubtitles v2018

I've... lived a very solitary life.
Ich lebte ein sehr einsames Leben.
OpenSubtitles v2018

It was not easy to live a solitary life.
Es war nicht leicht, als Einzelgänger zu leben.
OpenSubtitles v2018

You will live this one, solitary life of yours alone!
Du wirst auch dein ach so einzigartiges Leben allein verbringen.
OpenSubtitles v2018

Carbonemys leads a simple, solitary life.
Carbonemys führt ein einfaches, einsames Leben.
ParaCrawl v7.1

What did push him to this solitary life?
Was veranlasst ihn wohl zu diesem Einsiedler- Leben?
ParaCrawl v7.1

Since autumn foxes have been leading a solitary life.
Seit dem Herbst haben die Füchse ein einzelgängerisches Leben geführt.
ParaCrawl v7.1

Here live monks too, but they follow a model of solitary life.
Hier leben Mönche auch, aber sie folgen einem Modell des alleinen Lebens.
ParaCrawl v7.1

The appeal of a solitary life is strictly a personal choice.
Der Reiz eines einsamen Lebens ist eine persönliche Entscheidung.
ParaCrawl v7.1

It also means a solitary life, and fearlessness.
Es bedeutet auch, ein einsames Leben, und Furchtlosigkeit.
ParaCrawl v7.1

A solitary life is fatal to happiness.
Ein einsames Leben ist für das Glück unheilvoll.
ParaCrawl v7.1

Adult male boars lead a solitary life.
Erwachsene männliche Wildschweine leben ein einzelgängerisches Leben.
ParaCrawl v7.1

These three numbers were important in his solitary life.
Diese drei Zahlen waren in seinem einsamen Leben wichtig.
ParaCrawl v7.1

And spent the rest of his solitary life as a simple brother in the Jesuit Order.
Und beendete sein zurückgezogenes Leben als einfacher Bruder im Jesuitenorden.
ParaCrawl v7.1