Translation of "Solo flight" in German

This is an allusion to Amy Johnson who made the first solo flight from England to Australia by a woman from 5 May 1930 to 24 May 1930.
Mai 1930 den ersten Soloflug einer Frau von England nach Australien vollbrachte.
Wikipedia v1.0
His first solo flight was in a Maurice Farman "Shorthorn".
Seinen ersten Soloflug hatte er in einer Maurice Farman „Shorthorn“.
Wikipedia v1.0
Before his/her first solo flight, a student pilot shall be at least:
Vor dem ersten Alleinflug muss ein Flugschüler mindestens:
DGT v2019
But the first solo flight was reserved for a three-year-old boxer bitch called Louise.
Aber der erste Alleinflug war einer dreijährigen Boxerhündin namens Louise vorbehalten.
OpenSubtitles v2018
She performed her first solo flight at 15, and later graduated at Kherson military flying school.
Mit 15 Jahren absolvierte sie ihren ersten Alleinflug und machte später den Fluglehrerschein.
Wikipedia v1.0
On June 10, 1914 she made her first solo flight.
Am 10. Juni 1914 führte sie ihren ersten Solo-Flug durch.
WikiMatrix v1
Charles Lindbergh made the first solo flight across the Atlantic Ocean in 1927.
Charles Lindberg gelang 1927 der erste Alleinflug über den Atlantik.
Tatoeba v2021-03-10
It was my first solo trial flight on this high performance glider model.
Es war mein erster Versuch im Alleinflug auf diesem Hochleistungs-Gleitermodell.
ParaCrawl v7.1
On this glider (D 8809) I made my first solo flight.
Auf diesem Flugzeug (D-8809) machte ich meinen ersten Solo-Flug.
ParaCrawl v7.1
He almost fell asleep during his 33-hour solo flight.
Er fiel fast schlafend während seines solo Fluges 33-hour.
ParaCrawl v7.1
On it at that time many flight beginners gained its first experiences in the solo flight .
Auf ihr sammelten damals viele Fluganfänger ihre ersten Erfahrungen im Alleinflug.
ParaCrawl v7.1
John has developed games such as Space Taxi and Solo Flight 2nd Edition.
John hat Spiele wie Space Taxi und Solo Flight 2nd Edition entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Frankl held the Solo Flight Certificate and the Mountain Guide badge of the Alpine Club "Donauland".
Frankl war Inhaber des Solo Flight Certificate und des Bergführer-Abzeichens des Alpenvereins Donauland.
ParaCrawl v7.1
His solo flight caught the imagination of people around the world.
Sein solo Flug verfing sich die Phantasie der Leute um die Welt.
ParaCrawl v7.1
She showed a natural aptitude for flying and made her first solo flight after only six hours of dual instruction.
Sie erwies sich als sehr begabt und absolviert schon nach sechs Flugstunden ihren ersten Soloflug.
WikiMatrix v1
Following a six hours solo flight Soyuz MS-05 docked to ISS on July 28, 2017.
Nach etwa sechsstündigem Alleinflug koppelte Sojus MS-05 am 28. Juli 2017 an die ISS an.
ParaCrawl v7.1
Amy Johnson worked as a typist before her record-breaking solo flight from Croydon to Australia in 1930.
Amy Johnson arbeitete als Schreibkraft, bevor sie 1930 ihren Solo-Flug von Croydon nach Australien unternahm.
CCAligned v1
Following a two day solo flight Soyuz TMA-10 docked with the ISS on April 09, 2007.
Nach zweitägigem Alleinflug koppelte Sojus TMA-10 am 09. April 2007 an die ISS an.
ParaCrawl v7.1
Following a two days solo flight Soyuz MS-03 docked to ISS on November 19, 2016.
Nach etwa zweitägigem Alleinflug koppelte Sojus MS-03 am 19. November 2016 an die ISS an.
ParaCrawl v7.1
It brings together episodes such as the first solo flight of a young pilot and the last flight taken by Saint-Exupéry.
Er versammelt Episoden wie die vom ersten Alleinflug eines jungen Piloten oder vom letzten Flug Saint-Exupérys.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

on the flight my flight flight solo
during the flight flight from flight out on a flight
a flight