Translation of "Solution manager" in German
Otherwise,
the
order
will
be
kept
as-is
in
SAP
Solution
Manager.
Andernfalls
wird
die
Sortierung
im
SAP
Solution
Manager
nicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
scripts
can
be
found
in
your
Signavio
SAP
Solution
Manager
Connector
installation
repository.
Die
Skripts
finden
Sie
im
Verzeichnis
Ihrer
Signavio
SAP
Solution
Manager
Connector-Installation.
ParaCrawl v7.1
As
the
core
administrative
tool,
SAP
Solution
Manager
must
be
connected
with
all
satellite
systems.
Als
zentrales
Verwaltungswerkzeug
muss
der
SAP
Solution
Manager
mit
allen
Satellitensystemen
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
The
backlink
from
Solution
Manager
to
Signavio
Process
Manager
is
now
reliable.
Der
Backlink
vom
Solution
Manager
zum
Signavio
Process
Manager
ist
jetzt
valide.
ParaCrawl v7.1
We
released
the
Signavio
Process
Manager
to
SAP
Solution
Manager
7.2
connector.
Wir
haben
den
Konnektor
zu
SAP
Solution
Manager
7.2
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
It
uses
existing
systems
such
as
SAP
Solution
Manager
and
ticket
systems.
Nutzt
die
vorhandenen
Systeme
wie
SAP
Solution
Manager
und
Ticketsysteme.
CCAligned v1
What
can
we
expect
with
Solution
Manager
7.1?
Was
erwartet
uns
mit
Solution
Manager
7.1?
CCAligned v1
Then
contact
your
Business
Solution
Manager
right
away.
Dann
sprechen
Sie
gleich
Ihren
zuständigen
Business
Solution
Manager
an.
CCAligned v1
The
SAP
Solution
Manager
is
by
default
delivered
as
a
product
that
can
run.
Der
SAP
Solution
Manager
wird
standardmäßig
als
lauffähiges
Produkt
ausgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
Solution
Manager
is
by
now
managed
as
a
3-system
landscape.
Der
Solution
Manager
wird
mittlerweile
als
3-Systemelandschaft
geführt.
ParaCrawl v7.1
Find
out
more
about
Signavio
for
SAP
Solution
Manager
here.
Erfahren
Sie
hier
mehr
über
die
Signavio
Solution
Manager
Edition.
ParaCrawl v7.1
Now,
you
can
work
with
the
project
in
SAP
Solution
Manager:
Sie
können
nun
im
SAP
Solution
Manager
mit
dem
Projekt
arbeiten:
ParaCrawl v7.1
Plus,
we’ll
help
you
model
them
in
SAP
Solution
Manager.
Und
helfen
Ihnen,
diese
im
SAP
Solution
Manager
abzubilden.
ParaCrawl v7.1
We’ll
help
you
find
out
how
SAP
Solution
Manager
can
benefit
you.
Wir
helfen
Ihnen
den
Nutzen
des
SAP
Solution
Managers
für
Sie
zu
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
Signavio
Process
Manager
is
only
able
to
act
as
connector
to
the
Solution
Manager.
Der
Signavio
Process
Manager
kann
nur
als
Verbindung
zum
Solution
Manager
fungieren.
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
the
wide
range
of
analyses
that
SAP
Solution
Manager
provides.
Lernen
Sie
die
unterschiedlichen
Analysemöglichkeiten
des
SAP
Solution
Managers
kennen.
ParaCrawl v7.1
Process
Manager
is
only
able
to
act
as
connector
to
the
Solution
Manager.
Der
Signavio
Process
Manager
kann
nur
als
Verbindung
zum
Solution
Manager
fungieren.
ParaCrawl v7.1
We
added
a
status
indicator
for
the
Solution
Manager
configuration
page.
Wir
haben
eine
Statusanzeige
für
die
Konfigurationsseite
des
Solution
Managers
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
Export
it
afterwards
to
SAP
Solution
Manager.
Exportieren
Sie
dies
anschließend
nach
SAP
Solution
Manager.
ParaCrawl v7.1
The
following
diagram
visually
explains
communications
between
Process
Manager
and
your
Solution
Manager:
Das
folgende
Diagramm
erläutert
die
Kommunikation
zwischen
Process
Manager
und
Ihrem
Solution
Manager:
ParaCrawl v7.1
You
can
now
use
self-signed
certificates
with
your
Solution
Manager
configuration.
Sie
können
jetzt
selbstsignierte
Zertifikate
mit
Ihrer
Solution
Manager-Konfiguration
verwenden.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
Solution
Manager
is
to
be
understood
as
the
standard
tool
for
differentiated
solution
landscapes.
Damit
ist
der
Solution
Manager
als
Standardwerkzeug
für
differenzierte
Lösungslandschaften
zu
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Included
in
this
release
is
our
new
SAP
Solution
Manager
7.2
connector.
In
dieser
Version
ist
unser
neuer
SAP
Solution
Manager
7.2
Konnektor
enthalten.
ParaCrawl v7.1