Translation of "Solution to a problem" in German
It
is
a
bureaucratic
and
technocratic
solution
to
a
political
problem.
Das
ist
eine
bürokratische
und
technokratische
Lösung
eines
politischen
Problems.
Europarl v8
This
directive
does
not,
as
yet,
provide
a
satisfactory
solution
to
a
problem
that
exists
with
regard
to
German
professional
qualifications.
Allerdings
löst
die
Richtlinie
ein
Problem
deutscher
Berufsqualifikationen
noch
nicht
befriedigend.
Europarl v8
The
creation
of
a
single
Fund
would
be
a
superficial
solution
to
a
problem
with
deep
roots.
Die
Einrichtung
eines
einzigen
Fonds
wäre
eine
oberflächliche
Lösung
für
ein
tiefverwurzeltes
Problem.
TildeMODEL v2018
But
who
would
pay
a
million
dollars
for
the
solution
to
a
mathematical
problem?
Aber
wer
würde
eine
Million
Dollar
für
die
Lösung
eines
mathematisches
Problem
zahlen?
OpenSubtitles v2018
It
is
merely
an
inhumane
and
expensive
solution
to
a
complex
problem.
Es
ist
einfach
eine
inhumane
und
teure
Lösung
für
ein
komplexes
Problem.
Europarl v8
We
must
work
together
to
find
a
common
solution
to
a
common
problem.
Wir
müssen
eine
gemeinsame
Lösung
finden
für
ein
gemeinsames
Problem.
OpenSubtitles v2018
I
prefer
to
think
of
it
as...
an
elegant
solution
to
a
terrible
problem.
Ich
betrachte
es
gern
als
eine
elegante
Lösung
für
ein
schreckliches
Problem.
OpenSubtitles v2018
Your
solution
to
a
problem
will
always
be
a
club
solution.
Deine
Lösung
für
ein
Problem
wird
immer
eine
Club-Lösung
sein.
OpenSubtitles v2018
20th
century
solution
to
a
21st
century
problem.
Eine
Lösung
des
20.
Jhdts
wird
zum
Problem
des
21.ten.
OpenSubtitles v2018
This
really
seems
like
a
cost-effective,
scalable
solution
to
a
problem
that's
really
pervasive.
Dies
sieht
nach
einer
kosteneffizienten,
messbaren
Lösung
für
ein
weitverbreitetes
Problem
aus.
QED v2.0a
You
are
looking
for
a
solution
to
a
software
problem?
Sie
suchen
eine
Lösung
für
ein
Softwareproblem?
CCAligned v1
Are
you
trying
to
find
the
right
solution
to
a
specific
problem?
Sie
suchen
die
passende
Lösung
für
ihr
spezielles
Problem?
CCAligned v1
As
said
before,
there
is
always
a
solution
to
a
problem.
Wie
bereits
erwähnt,
gibt
es
immer
eine
Lösung
für
ein
Problem.
ParaCrawl v7.1
We
found
a
solution
to
a
problem
involving
infinite
dimensional
vector
spaces.
Wir
fanden
eine
Lösung
für
ein
Problem
mit
unendlich
dimensionale
Vektorräume.
ParaCrawl v7.1
How
Lenkering
GmbH
found
an
innovative
solution
to
a
long-standing
problem.
Wie
die
Lenkering
GmbH
ein
altbekanntes
Problem
auf
innovative
Weise
gelöst
hat.
ParaCrawl v7.1