Translation of "Solve a challenge" in German

How much time do you have to solve a challenge?
Wieviel Zeit bleibt, um eine Challenge zu lösen?
ParaCrawl v7.1
The participants have some weeks time to solve a given challenge.
Die Teilnehmer haben ein paar Wochen Zeit, eine vorgegebene Aufgabe zu lösen.
ParaCrawl v7.1
To solve this challenge, a new, integrative approach is being developed in an environment of interdisciplinary cooperation.
Zur Lösung dieser Herausforderung wird in interdisziplinärer Zusammenarbeit eine neue, integrative Herangehensweise entwickelt.
ParaCrawl v7.1
Successful entries must solve a relevant challenge in an elegant and useful way.
Erfolgreiche Einreichungen müssen eine relevante Herausforderung auf elegante und nützliche Art und Weise lösen.
ParaCrawl v7.1
Solve a new challenge by going back to the beginning of the Gehenna Project in the Bonus Game!
Löse eine neue Herausforderung, indem Du die Anfänge des Gehenna Projektes im Bonuskapitel erkundest.
ParaCrawl v7.1
Over a period of 24 hours teams of students of mixed nationalities from around Europe, will work together as they try to solve a real-life challenge which has been prepared by the European Commission and Junior Achievement – Young Enterprise (JA-YE) Europe especially for the event.
Gemischte Schülerteams aus ganz Europa haben 24 Stunden Zeit, um gemeinsam eine Aufgabe unter realen Bedingungen zu meistern, die eigens von der Europäischen Kommission und „ Junior Achievement Young Enterprise (JA-YE) Europe“ für diese Veranstaltung erarbeitet wurde.
TildeMODEL v2018
One day when Knuth was meant to be performing with the College band he missed the bus taking the band to the performance so, finding himself with free time, he tried to solve a challenge problem that one of his mathematics professors had set.
Eines Tages, wenn Knuth war also der mit der Durchführung der College-Band verpasst er den Bus nimmt die Band auf die Leistung ja, finden sich mit Freizeit, versuchte er zu lösen, eine Herausforderung Problem, dass einer seiner Professoren Mathematik gesetzt hatte.
ParaCrawl v7.1
A hackathon is a competition in which small teams of Software Developers, Product Managers, and Data Scientists try to solve a major challenge by creating a functional prototype.
Ein Hackathon ist ein Wettbewerb, in welchem kleine Teams aus Software-Entwicklern, Produktmanagern und Datenwissenschaftlern versuchen, eine große Herausforderung durch das Erstellen eines Funktionsprototyps zu lösen.
ParaCrawl v7.1
Your Honours portfolio will complement your final year degree portfolio by showcasing your ability to solve a complex challenge and produce comprehensive creative brand communication solutions.
Ihr Honours Portfolio wird Ihrem letzten Jahr Grad-Portfolio ergänzen, indem sie zur Schau stellt Ihre Fähigkeit, eine komplexe Herausforderung und produzieren umfassende kreative Markenkommunikationslösungen zu lösen.
ParaCrawl v7.1
Combining and further developing the key theoretical and practical knowledge necessary for your field - as defined by Engineers Australia - you'll work with industry leaders to solve a project challenge.
Durch die Kombination und Weiterentwicklung des theoretischen und praktischen Kernwissens, das für Ihr Gebiet erforderlich ist - wie von Engineers Australia definiert - arbeiten Sie mit Branchenführern zusammen, um eine Projektherausforderung zu lösen.
ParaCrawl v7.1
Working in teams, students identify what they already know and then what they need to learn to solve a particular challenge.
Gemeinsam ermitteln die Studierenden, was sie bereits wissen und was sie noch lernen müssen, um ein bestimmtes Problem lösen zu können.
ParaCrawl v7.1
The researchers have already solved a preliminary challenge.
Die Forscher haben bereits eine erste Herausforderung gelöst.
ParaCrawl v7.1
The last 20% in solving a technical challenge is always the most difficult.
Die letzten 20% einer Problemlösung sind immer die schwierigsten.
CCAligned v1
Recently, we solved a challenging case at a wastewater treatment plant in Nantong.
Vor kurzem konnten wir einen schwierigen Fall in einer Abwasserreinigungsanlage in Nantong lösen.
ParaCrawl v7.1
If you have a competitive product, it’s already solving a particular challenge in your field.
Wenn Sie ein wettbewerbsfähiges Produkt haben, löst es schon eine Herausforderung in Ihrem Bereich.
ParaCrawl v7.1
We thrive on solving a challenge – after all, we’re experts in this area.
Wir möchten Spitzenlösungen für diese Herausforderung anbieten – schließlich sind wir Fachleute auf diesem Gebiet.
ParaCrawl v7.1
Uber is a simple solution that solved a transportation challenge faced by millions of people.
Uber stellt eine einfache Lösung dar, die ein Beförderungsproblem von Millionen Menschen gelöst hat.
ParaCrawl v7.1
A strong ICT R & D base in Europe is crucial as ICT breakthroughs are key to solving a number of challenges, such as health care, the demands of an ageing society, security and privacy and managing the transition to a low-carbon economy.
Eine starke IKT-FuE-Basis in Europa ist unverzichtbar, denn bahnbrechende IKT-Lösungen werden die Grundlage für die Bewältigung zahlreicher Probleme sein, von der Gesundheitsfürsorge und den Anforderungen einer alternden Gesellschaft über Sicherheit und Datenschutz bis hin zur Gestaltung des Übergangs zu einer Wirtschaft mit geringerem CO2-Ausstoß.
TildeMODEL v2018
To solve these challenges, a miniature 3D-MID flow sensor has been developed in the scope of the network project “HybridFlow”, which ensures connection of the silicon-technical sensors to the superordinate systems, solves the packaging challenge and at the same time permits sensor variants by simple, exclusive adjustment of the plastic component.
Zur Lösung dieser Herausforderungen wurde im Rahmen des Verbundprojektes „HybridFlow“ ein miniaturisierter 3D-MID Strömungssensor entwickelt, der die Anbindung der siliziumtechnischen Sensoren an die übergeordneten Systeme sicherstellt, das Packaging löst und gleichzeitig durch einfache, ausschließliche Anpassung der Kunststoffkomponente Sensorvarianten ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
HELP OUT - an exciting puzzle game for Android, in which we have to solve a number of challenges in logistics and unlock the passageway, pulled out a small rectangular object.
Helfen - ein spannendes Puzzle-Spiel für Android, in dem wir eine Reihe von Herausforderungen in der Logistik zu lösen und entriegeln Sie den Durchgang, zog ein kleines rechteckiges Objekt.
ParaCrawl v7.1
Yet, all of this could only happen once the staff issues were solved, a challenging task in itself.
All dies könne aber nur stattfinden, nachdem die Personalfragen geklärt seien, eine in sich schwierige Aufgabe.
ParaCrawl v7.1
Finally, young designers must show that they are now potential professionals by solving a real challenge: the final project, proposed by a prestigious company selected by IED.
Schließlich müssen junge Designer zeigen, dass sie jetzt potenzielle Profis sind, indem sie eine echte Herausforderung lösen: das Abschlussprojekt, das von einem renommierten Unternehmen vorgeschlagen wird, das von IED ausgewählt wurde.
ParaCrawl v7.1
For example, in my previous management roles, I always found myself feeling the most satisfied and energized both during and after helping one of my team members solve a particularly challenging situation.
Z.B. in meinen vorhergehenden Managementrollen, lösen I, das immer erfüllt glaubend und, während gefunden wird und nachdem es einem meiner Mannschaftmitglieder, angezogen geholfen hat eine besonders schwierige Situation.
ParaCrawl v7.1
Climbing, fishing, solving puzzles – many a challenge awaits, even though the route is just a walk.
Klettern, angeln, knobeln – unterwegs wartet so manche Herausforderung, auch wenn die Wegstrecke nur ein Spaziergang ist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases