Translation of "Solve the issue" in German

Double regulation of advertising will not solve the issue.
Eine doppelte Regulierung der Werbung löst das Problem nicht.
Europarl v8

Of course, relocation alone will not solve the issue.
Natrlich wird die Umverteilung allein das Problem nicht lsen.
TildeMODEL v2018

To solve the issue, follow these steps:
Gehen Sie folgendermaßen vor um das Problem zu beheben:
CCAligned v1

RD professionals will support you to solve the technical issue effectively and efficiently.
Rd-Fachleute stützen Sie, um die technische Frage effektiv und leistungsfähig zu lösen.
CCAligned v1

Solve the issue that online document can not be opened;
Problem behoben, bei dem Online Dokumente nicht geöffnet werden können;
CCAligned v1

So, just give them a try and solve the issue.
Also, versuchen Sie es einfach und lösen Sie das Problem.
ParaCrawl v7.1

To solve this issue, the backend can redirect requests to a desired location.
Um die Weiterleitungen zu konfigurieren kann der redirect Abschnitt genutzt werden.
ParaCrawl v7.1

What to do to solve the issue?
Was tun, um das Problem zu lösen?
ParaCrawl v7.1

Maybe nothing is broken and you can solve the issue yourself.
Vielleicht liegt kein Defekt vor und Sie können das Problem bereits selbst beheben.
ParaCrawl v7.1

Our team will help solve the issue for soon.
Unser Team wird Ihnen dabei helfen, das Problem schnell zu lösen.
ParaCrawl v7.1

It can probably solve the issue.
Es kann wahrscheinlich das Problem lösen.
ParaCrawl v7.1

These are the basic troubleshooting steps to solve the ATT email issue.
Dies sind die grundlegenden Schritte zur Problembehandlung, um das ATT-E-Mail-Problem zu lösen.
ParaCrawl v7.1

We hope that these steps will solve the issue.
Wir hoffen, dass diese Schritte das Problem lösen.
ParaCrawl v7.1

This is the only best way to solve the Tibet issue.'
Das ist der einzige und beste Weg, die Tibetangelgenheit zu lösen.“
ParaCrawl v7.1

Installing the latest updates might solve the issue.
Durch die Installation der neuesten Updates wird das Problem möglicherweise behoben.
ParaCrawl v7.1

Fortunately, the launch of A3 can ultimately solve the issue.
Glücklicherweise kann der Start des A3 letztendlich das Problem lösen.
ParaCrawl v7.1

Will offsetting solve the issue of climate change?
Wird Klimakompensation das Problem des Klimawandels lösen?
CCAligned v1

For a century, the entire flexible heating industry has been trying to solve the issue o...
Seit einem Jahrhundert versucht die gesamte Branche der flexiblen Heizprodukte das Probl...
CCAligned v1

What have you already have tried to solve the issue?
Was haben Sie bereits unternommen, das Problem zu lösen?
CCAligned v1

We make every effort to solve the issue quickly and efficiently.
Wir setzen alles daran, das Problem schnell und effizient zu beheben.
CCAligned v1

We are working hard to solve the issue as quickly as possible.
Wir arbeiten intensiv daran, die Situation schnellstmöglich zu beheben.
CCAligned v1

There are many people providing lots of solutions to solve the issue.
Es gibt viele Menschen bietet viele Lösungen, um das Problem zu lösen.
ParaCrawl v7.1

Reloading the page may solve the issue.
Das erneute Laden der Seite könnte das Problem beheben.
ParaCrawl v7.1

We wrote to the relevant government offices to try to solve the issue.
Wir schrieben an die zuständige Regierungsstelle und versuchten, das Problem zu lösen.
ParaCrawl v7.1