Translation of "Solved for" in German

Because, again, I'm trying to get energy solved for America.
Denn, nochmal: Ich möchte die Energiefrage für Amerika klären.
TED2013 v1.1
We have to show the many areas where Europe has solved problems for citizens.
Wir müssen zeigen, dass Europa in vielen Bereichen Probleme gelöst hat.
TildeMODEL v2018
He solved your case for you.
Er hat Ihren Fall für Sie gelöst.
OpenSubtitles v2018
You're here because you solved a problem for him.
Du bist hier, weil du für ihn ein Problem gelöst hast.
OpenSubtitles v2018
It looks like the problem's been solved for us.
Es sieht so aus als ob alle Dilemmas gelöst sind.
OpenSubtitles v2018
But if you won't solve this problem, I'm gonna have it solved for you.
Wenn Sie das Problem nicht lösen, muss ich es für Sie tun.
OpenSubtitles v2018
Ryan Larson stepped up, solved the problem for us.
Ryan Larson hat sich gemeldet und das Problem für uns gelöst.
OpenSubtitles v2018
What has to be solved for you?
Was ist für Sie gelöst werden?
OpenSubtitles v2018
I am sure this problem has already been solved for us...
Ich denke, das Problem wurde schon für uns gelöst.
OpenSubtitles v2018
We actually solved for two variables using two equations.
Wir haben eigentlich für zwei Variablen mit zwei Gleichungen gelöst.
QED v2.0a
I'm trying to get energy solved for America.
Ich möchte die Energiefrage für Amerika klären.
QED v2.0a
Who solved these for you?
Wer hat die Aufgaben für dich gelöst?
QED v2.0a
This can be solved, for example, by adding nitric acid or formic acid.
Dies kann beispielsweise durch die Zugabe von Salpetersäure oder Ameisensäure gelöst werden.
EuroPat v2
We solved for our clients matters such as:
Für unsere Kunden bereiteten wir, zum Beispiel:
CCAligned v1
The problem is solved once and for all legislation.
Das Problem ist, ein für allemal gelöst alle Rechtsvorschriften.
ParaCrawl v7.1
This method has solved the problem for the most of people.
Diese Methode hat das Problem für die meisten Menschen gelöst.
ParaCrawl v7.1
Any of your questions would be solved for the first as soon as possible.
Irgendwelche Ihrer Fragen würden für das erste so bald wie möglich gelöst.
ParaCrawl v7.1
Architecturally many details have been solved for the comfort of our customers as well as their safety.
Architektonisch viele Details für den Komfort unserer Kunden sowie ihre Sicherheit gelöst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases