Translation of "Solvency capital requirement" in German
The
starting
point
for
the
adequacy
of
the
quantitative
requirements
in
the
insurance
sector
is
the
Solvency
Capital
Requirement.
Ausgangspunkt
für
die
Adäquanz
der
quantitativen
Anforderungen
in
der
Versicherungsbranche
ist
die
Solvenzkapitalanforderung.
TildeMODEL v2018
The
Basic
Solvency
Capital
Requirement
shall
be
calculated
in
accordance
with
paragraphs
2
to
6:
Die
Basissolvenzkapitalanforderung
wird
gemäß
Absatz
2
bis
6
berechnet.
TildeMODEL v2018
The
Basic
Solvency
Capital
Requirement
set
out
in
Article
103(1)
shall
be
equal
to
the
following:
Die
in
Artikel
103
Absatz
1
dargelegte
Basissolvenzkapitalanforderung
wird
wie
folgt
ermittelt:
TildeMODEL v2018
The
Basic
Solvency
Capital
Requirement
set
out
in
Article
104(1)
shall
be
equal
to
the
following:
Die
in
Artikel
104
Absatz
1
dargelegte
Basissolvenzkapitalanforderung
wird
wie
folgt
ermittelt:
TildeMODEL v2018
The
Solvency
Capital
Requirement
shall
cover
at
least
the
following
risks:
Die
Solvenzkapitalanforderung
bedeckt
zumindest
die
folgenden
Risiken:
TildeMODEL v2018
The
Solvency
Capital
Requirement
shall
be
the
sum
of
the
following
items:
Die
Solvenzkapitalanforderung
ist
die
Summe
folgender
Bestandteile:
TildeMODEL v2018
The
Solvency
Capital
Requirement
shall
be
calculated
in
accordance
with
paragraphs
2
to
5:
Die
Solvenzkapitalanforderung
wird
gemäß
Absatz
2
bis
5
berechnet.
TildeMODEL v2018
The
aggregated
group
Solvency
Capital
Requirement
is
the
sum
of
the
following:
Die
aggregierte
Solvenzkapitalanforderung
der
Gruppe
ist
die
Summe
aus:
TildeMODEL v2018
The
Solvency
Capital
Requirement
calculated
on
the
basis
of
the
standard
formula
shall
be
the
sum
of
the
following
items:
Die
anhand
der
Standardformel
berechnete
Solvenzkapitalanforderung
ist
die
Summe
folgender
Bestandteile:
DGT v2019
The
Solvency
Capital
Requirement
shall
be
calculated
in
accordance
with
paragraphs
2
to
5.
Die
Solvenzkapitalanforderung
wird
gemäß
Absätzen
2
bis
5
berechnet.
DGT v2019
The
Basic
Solvency
Capital
Requirement
shall
be
calculated
in
accordance
with
paragraphs
2
to
6.
Die
Basissolvenzkapitalanforderung
wird
gemäß
den
Absätzen
2
bis
6
berechnet.
DGT v2019
Forex
is
only
one
component
of
the
market
risk
of
the
Solvency
Capital
Requirement.
Fremdwährungen
bilden
nur
eine
Komponente
des
Marktrisikos
der
Solvenzkapitalanforderung.
ParaCrawl v7.1