Translation of "Solvent cleaning" in German
This
liquid
may
contain
a
solvent
or
a
cleaning
agent.
Diese
Flüssigkeit
kann
ein
Lösungsmittel
oder
eine
Reinigungsmittel
enthaltende
Flüssigkeit
sein.
EuroPat v2
Polar
recommends
as
a
professional
alternative
to
solvent
cleaning
the
use
of
wet
blast
abrasive
cleaning
systems.
Polar
empfiehlt
als
professionelle
Alternative
zu
Lösungsmitteln
den
Einsatz
von
Nass-Strahl-systemen.
ParaCrawl v7.1
Solvent
cleaning
and
care
will
be
possible
with
so-called
filter
auxiliaries.
Eine
Reinigung
und
Pflege
des
Lösemittels
ist
mit
Hilfe
von
sogenannten
Filterhilfsmittel
möglich.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
substantially
better
and
solvent-free
cleaning
of
the
coating
unit
is
possible.
Außerdem
ist
eine
deutlich
bessere
und
lösungsmittelfreie
Reinigung
der
Lackieranlage
möglich.
EuroPat v2
Carbon
dioxide
cleaning
is,
in
this
case,
superior
to
the
conventional
cleaning
using
solvent-based
cleaning
agents.
Dabei
ist
die
Kohlenstoffdioxidreinigung
der
herkömmlichen
Reinigung
mit
Reinigungsmitteln
auf
Lösungsmittelbasis
überlegen.
EuroPat v2
Butoxypropanol
is
a
solvent
cleaning
agent
commonly
used
in
detergents.
Butoxypropanol
ist
ein
Reinigungsmittel,
das
üblicherweise
in
Waschmitteln
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Butoxypropanol
Definition
Butoxypropanol
is
a
solvent
cleaning
agent
commonly
used
in
detergents.
Butoxypropanol
Definition
Butoxypropanol
ist
ein
Reinigungsmittel,
das
üblicherweise
in
Waschmitteln
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
cleaning
solvent
is
described
in
the
preparationof
various
components
for
adhesive
bonding.
Die
Verwendung
von
Reinigungslösung
wird
in
den
Vorbereitungsanleitungenfür
verschiedene
Komponenten
für
Klebemittelverbindungen
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Everyday
cleaning:
non-solvent,
non-abrasive
cleaning
agent.
Tägliche
Reinigung:
lösungsmittelfreies,
nicht
scheuerndes
Reinigungsmittel.
ParaCrawl v7.1
From
there,
the
solvent
can
be
used
again
as
circulation
solvent
for
the
cleaning
in
the
reactor
1.
Von
dort
kann
das
Lösungsmittel
als
Kreislauflösungsmittel
erneut
zur
Reinigung
im
Reaktor
1
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Horiane
machines
are
certified
in
accordance
with
the
ATEX
directive
and
therefore
guarantee
safe
solvent
cleaning
operations.
Die
Horiane-Maschinen
sind
gemäß
Atex-Normen
zertifiziert
und
garantieren
Betriebssicherheit
bei
der
Reinigung
mit
Lösungsmitteln.
CCAligned v1
To
do
so,
depending
on
the
photoresist
used
a
suitable
solvent,
cleaning
agent
or
DI
water
should
be
used.
Dazu
sollte
je
nach
verwendetem
Fotolack
ein
geeignetes
Lösungsmittel,
Reiniger
oder
DI
Wasser
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Ethanol
is
widely
used
as
a
solvent,
in
cleaning
solutions,
disinfectants
and
alcoholic
beverages
as
a
stimulant.
Äthanol
wird
als
Lösungsmittel,
Reinigungslösung,
Desinfektionsmittel
und
in
alkoholischen
Getränken
als
Genussmittel
verwendet.
ParaCrawl v7.1